“自构杏梁地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自构杏梁地”出自哪首诗?

答案:自构杏梁地”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gòu xìng liáng dì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“自构杏梁地”的上一句是什么?

答案:自构杏梁地”的上一句是: 好客似春申 , 诗句拼音为: hào kè sì chūn shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“自构杏梁地”的下一句是什么?

答案:自构杏梁地”的下一句是: 不生珠履尘 , 诗句拼音为: bù shēng zhū lǚ chén ,诗句平仄:仄平平仄平

“自构杏梁地”全诗

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江东有贤守,好客似春申。
自构杏梁地,不生珠履尘。
乐章思季子,後俊得吴均。
寝卧在其下,知君学至人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

jiāng dōng yǒu xián shǒu , hào kè sì chūn shēn 。
zì gòu xìng liáng dì , bù shēng zhū lǚ chén 。
yuè zhāng sī jì zǐ , hòu jùn dé wú jūn 。
qǐn wò zài qí xià , zhī jūn xué zhì rén 。

“自构杏梁地”繁体原文

依韻和正仲賦楊兵部吳興五題 逍遥堂

江東有賢守,好客似春申。
自構杏梁地,不生珠履塵。
樂章思季子,後俊得吳均。
寢卧在其下,知君學至人。

“自构杏梁地”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
江东有贤守,好客似春申。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
自构杏梁地,不生珠履尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乐章思季子,後俊得吴均。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寝卧在其下,知君学至人。

“自构杏梁地”全诗注音

jiāng dōng yǒu xián shǒu , hào kè sì chūn shēn 。

江东有贤守,好客似春申。

zì gòu xìng liáng dì , bù shēng zhū lǚ chén 。

自构杏梁地,不生珠履尘。

yuè zhāng sī jì zǐ , hòu jùn dé wú jūn 。

乐章思季子,後俊得吴均。

qǐn wò zài qí xià , zhī jūn xué zhì rén 。

寝卧在其下,知君学至人。

“自构杏梁地”全诗翻译

译文:
江东有一位贤明的守臣,他的好客之道堪比春申君。
他自己打造了杏梁地,不屈于平庸的生活。
他心怀乐章,思念季子的聪明才智,继而庆幸吴均的才华继承。
在他的庇护之下,我们能明了君子学问的至高境地。



总结:

这首诗描绘了江东一位贤明的守臣的形象。他不仅好客如春申君,更是自我创造了杏梁地,追求卓越,不愿陷入庸俗的尘世。他对乐章怀有深深的思念,崇敬季子的智慧,并庆幸吴均的才能得以传承。诗人在他的庇护下安眠,深知他是一个学问修养达到极致的人。

“自构杏梁地”总结赏析

赏析:: 这首诗是梅尧臣所作,表达了对江东杨兵部吴兴五题逍遥堂的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,下面进行赏析:
首句 "江东有贤守,好客似春申。" 这里描述了江东地区有一位贤明的守臣,他的好客之情犹如春申君那样。这一句通过将守臣与春申君相提并论,旨在强调这位守臣的卓越品质和待客之道。
第二句 "自构杏梁地,不生珠履尘。" 通过"杏梁地"的构思,诗人表现出了这位守臣的高雅品味和精致品质。"不生珠履尘" 则强调了他不沾染尘埃,可见他的高洁和清廉。
第三句 "乐章思季子,後俊得吴均。" 这里提到了"乐章思季子",意指这位守臣以季子的乐章为榜样,后来的俊杰也在吴均取得了学问上的成就。这表达了这位守臣对后人的启发和影响。
最后一句 "寝卧在其下,知君学至人。" 这句话传达出诗人对这位守臣的崇敬之情,他愿意在这位守臣的领导下学习,认为他是一个学问渊博的人。
标签: 赞美、学问、高尚、启发

“自构杏梁地”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“自构杏梁地”相关诗句: