“白首不入无功乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首不入无功乡”出自哪首诗?
答案: “白首不入无功乡”出自: 宋代 陆游的 《题梅汉卿醉经堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu bù rù wú gōng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“白首不入无功乡”的上一句是什么?
答案:
“白首不入无功乡”的上一句是: 信哉名教有乐地 , 诗句拼音为: xìn zāi míng jiào yǒu lè dì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“白首不入无功乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白首不入无功乡”已经是最后一句了。
“白首不入无功乡”全诗
题梅汉卿醉经堂 (tí méi hàn qīng zuì jīng táng)
他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖罗杯觞。
三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“白首不入无功乡”繁体原文
題梅漢卿醉經堂
他人爛醉錦瑟傍,君獨醉心編簡香。
沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖羅杯觴。
三萬牙籖插高架,五千黄卷撐枯腸。
信哉名教有樂地,白首不入無功鄉。
“白首不入无功乡”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖罗杯觞。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。
“白首不入无功乡”全诗注音
他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖罗杯觞。
三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。
“白首不入无功乡”全诗翻译
译文:
他人烂醉在锦瑟的旁边,而你却醉心于编织简单的香。
沉醉其中,骨髓里充满了春意盎然,宛如枕着酒酿的蘖罗,端起杯觞畅饮。
三万牙签插在高架上,五千黄卷撑满了肠子。
真是令人信服啊,有这种乐趣的名教会有快乐的天地,白发老头也不愿进入无功之乡。
总结:
诗人用对比的手法,描绘了他人陶醉于繁华美景与享乐之中,而诗人则以淡泊清贫的心态,享受简朴的快乐。他认为名利所带来的功业是虚无的,而真正的快乐来自于内心的满足。诗中表现了古代士人的清高情怀和追求真善美的人生态度。
“白首不入无功乡”相关诗句:
- 白首不入无功乡 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 终身不入无功乡 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒歌 》
- 似入无功乡 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一 》
- 误入无功乡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 醉入无功乡 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 白首乡闾无恶声 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 吟诗无功成白首 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 白首功名无尺寸 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 将军白首不功名 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 自入醉乡头不白 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 忆昔吾乡入首正 出自 [宋] 陈藻 ·《首正有感二首 其一 》
- 白首离故乡 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 白首忆乡关 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪岸 》
- 白首醉还乡 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 白首故乡归 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 白首辞乡泪 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 白首返吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 白首负功名 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 白首致功名 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》