“醉入无功乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉入无功乡”出自哪首诗?
答案: “醉入无功乡”出自: 宋代 郑清之的 《谢郑广文和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì rù wú gōng xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“醉入无功乡”的上一句是什么?
答案:
“醉入无功乡”的上一句是: 庶以展伯叔 , 诗句拼音为: shù yǐ zhǎn bǎi shū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“醉入无功乡”的下一句是什么?
答案: “醉入无功乡”的下一句是: 醒岂屈原族 , 诗句拼音为: xǐng qǐ qū yuán zú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“醉入无功乡”全诗
谢郑广文和韵 (xiè zhèng guǎng wén hé yùn)
鱣堂心醉经,精神应满腹。
温饱非所志,饮食不以目。
说诗称解颐,善问待攻木。
颇愁百斛量,孔庭惟立独。
俎豆答卫问,筐瓷欠邹漉。
曾子非养口,漆园且尊足。
时於清夜分,酌以翠勺绿。
聊浇磊磈胸,不废吾伊读。
每篇亦作句,如对纪书竹。
相逢盖初倾,一别桑重沃。
融尊惭坐满,鲁馈疎拜仆。
卫生不自宝,抑首亲患玉。
囊无谀墓金,米乏佳传斛。
厨烟爨人凊,蔬课园夫督。
粟缾收秫田,黍酿用阴麴。
解同杜陵襟,期醉昌黎菊。
赤手当缚菟,白眼谩嗔俗。
庄虚左氏宴,觞肯西子属。
酒债负寻常,会期遭百六。
要须中圣贤,庶以展伯叔。
醉入无功乡,醒岂屈原族。
岸帻一笑粲,共赋醽酒醁。
平平平仄平,平平○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄○,仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平○平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“醉入无功乡”繁体原文
謝鄭廣文和韵
鱣堂心醉經,精神應滿腹。
溫飽非所志,飲食不以目。
說詩稱解頤,善問待攻木。
頗愁百斛量,孔庭惟立獨。
俎豆答衛問,筐瓷欠鄒漉。
曾子非養口,漆園且尊足。
時於清夜分,酌以翠勺綠。
聊澆磊磈胸,不廢吾伊讀。
每篇亦作句,如對紀書竹。
相逢蓋初傾,一別桑重沃。
融尊慚坐滿,魯餽疎拜僕。
衛生不自寶,抑首親患玉。
囊無諛墓金,米乏佳傳斛。
厨煙爨人凊,蔬課園夫督。
粟缾收秫田,黍釀用陰麴。
解同杜陵襟,期醉昌黎菊。
赤手當縛菟,白眼謾嗔俗。
莊虛左氏宴,觴肯西子屬。
酒債負尋常,會期遭百六。
要須中聖賢,庶以展伯叔。
醉入無功鄉,醒豈屈原族。
岸幘一笑粲,共賦醽酒醁。
“醉入无功乡”韵律对照
平平平仄平,平平○仄仄。
鱣堂心醉经,精神应满腹。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
温饱非所志,饮食不以目。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
说诗称解颐,善问待攻木。
○平仄仄○,仄○平仄仄。
颇愁百斛量,孔庭惟立独。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
俎豆答卫问,筐瓷欠邹漉。
平仄平仄仄,仄平○平仄。
曾子非养口,漆园且尊足。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
时於清夜分,酌以翠勺绿。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
聊浇磊磈胸,不废吾伊读。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
每篇亦作句,如对纪书竹。
○平仄平平,仄仄平○仄。
相逢盖初倾,一别桑重沃。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
融尊惭坐满,鲁馈疎拜仆。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
卫生不自宝,抑首亲患玉。
平平平仄平,仄仄平○仄。
囊无谀墓金,米乏佳传斛。
平平仄平仄,平仄平平仄。
厨烟爨人凊,蔬课园夫督。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
粟缾收秫田,黍酿用阴麴。
仄平仄平平,○仄平平仄。
解同杜陵襟,期醉昌黎菊。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
赤手当缚菟,白眼谩嗔俗。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
庄虚左氏宴,觞肯西子属。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
酒债负寻常,会期遭百六。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
要须中圣贤,庶以展伯叔。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
醉入无功乡,醒岂屈原族。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
岸帻一笑粲,共赋醽酒醁。
“醉入无功乡”全诗注音
鱣堂心醉经,精神应满腹。
温饱非所志,饮食不以目。
说诗称解颐,善问待攻木。
颇愁百斛量,孔庭惟立独。
俎豆答卫问,筐瓷欠邹漉。
曾子非养口,漆园且尊足。
时於清夜分,酌以翠勺绿。
聊浇磊磈胸,不废吾伊读。
每篇亦作句,如对纪书竹。
相逢盖初倾,一别桑重沃。
融尊惭坐满,鲁馈疎拜仆。
卫生不自宝,抑首亲患玉。
囊无谀墓金,米乏佳传斛。
厨烟爨人凊,蔬课园夫督。
粟缾收秫田,黍酿用阴麴。
解同杜陵襟,期醉昌黎菊。
赤手当缚菟,白眼谩嗔俗。
庄虚左氏宴,觞肯西子属。
酒债负寻常,会期遭百六。
要须中圣贤,庶以展伯叔。
醉入无功乡,醒岂屈原族。
岸帻一笑粲,共赋醽酒醁。
“醉入无功乡”全诗翻译
译文:
鱣堂心醉经,精神充实。
不追求温饱,饮食不贪图美味。
说诗赞颂颐,善于提问,待攻木。
有些愁虑,心中百般纠结,孔庭却坚守独立。
回答卫问的礼器是俎豆,欠答邹漉。
曾子并不养尊口,反而珍视脚。
此时正值清夜分,用翠色的勺子,斟满绿色的酒。
让我醉心于读书,不放弃伊尹的学识。
每篇诗句都像对待记载史书的竹简。
相逢时或初次见面,一别又觉得很久。
尊酒倾出,让鲁馈溢出盘外。
卫生不自视为珍宝,反而把头低垂看重他人的美玉。
囊中没有贿赂来求官职,米缸里也没有优美的谀言。
厨房的烟雾洁净,菜园的农夫职责严格监督。
收获的粟在秫田里,黍米酿造用着阴麴。
我与杜陵的襟怀相同,期待醉饮昌黎的菊花酒。
即便是赤手缚菟,也不惧怕白眼轻视俗物。
庄虚和左氏共同宴会,觞杯肯定送给西子。
酒债随意欠下,百六次重逢。
想必要追寻圣贤的智慧,来展现先辈的伯叔之风。
虽然醉入无功的乡村,但苏醒后绝非屈原的族人。
岸帻一笑粲然,共赋醽酒醁的诗篇。
“醉入无功乡”相关诗句:
- 醉入无功乡 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 醉乡着无功 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 误入无功乡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 似入无功乡 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一 》
- 醉乡一笑寄无功 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 醉乡有地爵无功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 醉乡盍访王无功 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 醉乡我欲访无功 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭初夏 》
- 白首不入无功乡 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 终身不入无功乡 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒歌 》
- 醉入无何乡 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 身入醉乡无畔岸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其一 》
- 万品无涯入醉乡 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其三 》
- 醉乡有路入无何 出自 [宋] 释慧空 ·《和东禅以李侍郎庵招 其一 》
- 知有醉乡无路入 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其一 》
- 功尽醉乡元命世 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其七 》
- 欢悰入醉乡 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 逃禅入醉乡 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 应须入醉乡 出自 [唐] 李昌符 ·《赠春游侣 》