“上方长老已寻真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上方长老已寻真”出自哪首诗?
答案: “上方长老已寻真”出自: 宋代 林用中的 《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fāng zhǎng lǎo yǐ xún zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“上方长老已寻真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上方长老已寻真”已经是第一句了。
问题3:“上方长老已寻真”的下一句是什么?
答案: “上方长老已寻真”的下一句是: 禅室空存锡杖新 , 诗句拼音为: chán shì kōng cún xī zhàng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上方长老已寻真”全诗
夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 (yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī cì yùn)
上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“上方长老已寻真”繁体原文
夜宿方廣聞長老守榮化去敬夫感而賦詩次韵
上方長老已尋真,禪室空存錫杖新。
自是屋梁留夜月,可憐飄泊係留身。
“上方长老已寻真”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。
“上方长老已寻真”全诗注音
上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。
“上方长老已寻真”全诗翻译
译文:
上方的长老已经找到了真理,禅室中只剩下一支崭新的拐杖。
从此便是屋梁上留下了夜晚的月光,可怜的我漂泊在此,系住了身心。
这首诗表达了长老已经找到了心灵的安宁,而诗人自己却像是一轮孤月,永远留连在禅室之中,流连忧虑之中。
“上方长老已寻真”相关诗句:
- 上方长老已寻真 出自 [宋] 林用中 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 》
- 官路寻真已得真 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和浙宪任度支 》
- 南方已徧寻 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 三 》
- 栖真已得寻西洞 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 以上二首皆附见於《孙真人海上方》 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 寻真亭仆长松少 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其三 》
- 千里寻真一老翁 出自 [宋] 曹勋 ·《和韩子温韵时在九江 》
- 野老寻真浑有意 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 去寻真隐老衰疲 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 假山 》
- 寻僧宿上方 出自 [宋] 王十朋 ·《宿庆善寺 》
- 瘦藤寻上方 出自 [宋] 吴则礼 ·《简鲍钦止 》
- 一鹤飞上寻真亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《麻姑山 》
- 河上真人自可寻 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 观妙庵 》
- 老罢方寻隠退庐 出自 [宋] 苏轼 ·《傅尧俞济源草堂 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 我方寻源上河汉 出自 [宋] 李彭 ·《望吕道士庵居不果往 》
- 人到寻源宿上方 出自 [宋] 释来复 ·《和子瞻学士游祖塔院 》
- 不及寻僧到上方 出自 [宋] 俞桂 ·《半塘 》
- 更借瘦藤寻上方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 寻得方壶最上头 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》