“聊倾三昧酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊倾三昧酒”出自哪首诗?
答案: “聊倾三昧酒”出自: 宋代 葛立方的 《次韵仲平病间斋祠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo qīng sān mèi jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“聊倾三昧酒”的上一句是什么?
答案:
“聊倾三昧酒”的上一句是: 森罗万象皆 , 诗句拼音为: sēn luó wàn xiàng jiē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“聊倾三昧酒”的下一句是什么?
答案: “聊倾三昧酒”的下一句是: 不奉八关斋 , 诗句拼音为: bù fèng bā guān zhāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“聊倾三昧酒”全诗
次韵仲平病间斋祠 其一 (cì yùn zhòng píng bìng jiān zhāi cí qí yī)
居士弹一指,森罗万象皆。
聊倾三昧酒,不奉八关斋。
雨罢帘初卷,山迎闼自排。
萧然忘世虑,心境两相谐。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“聊倾三昧酒”繁体原文
次韵仲平病間齋祠 其一
居士彈一指,森羅萬象皆。
聊傾三昧酒,不奉八關齋。
雨罷簾初捲,山迎闥自排。
蕭然忘世慮,心境兩相諧。
“聊倾三昧酒”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
居士弹一指,森罗万象皆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
聊倾三昧酒,不奉八关斋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨罢帘初卷,山迎闼自排。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧然忘世虑,心境两相谐。
“聊倾三昧酒”全诗注音
居士弹一指,森罗万象皆。
聊倾三昧酒,不奉八关斋。
雨罢帘初卷,山迎闼自排。
萧然忘世虑,心境两相谐。
“聊倾三昧酒”全诗翻译
译文:
居士弹一指,森罗万象皆动。
只是轻松地倾倒三昧酒,不需遵循八关斋戒。
雨停时,帘幕初卷;山峦迎风自排。
内心安逸无忧,心境与外界和谐相应。
全诗描绘了一位居士的清闲自在生活。他以一指弹动,万物都跟着有所变化,表现出他对自然万物的掌控。居士不拘礼仪,随意享受三昧酒,无需拘泥于八关斋戒的规定。雨过天晴时,他轻轻卷起帘幕,山峦也在他面前自行排列,展现出与自然的亲密关系。他心境宁静淡泊,忘却尘世烦恼,与外界和谐共融。整首诗以自然景物和居士内心状态相映衬,表现了居士舒适恬静的生活态度。
“聊倾三昧酒”相关诗句:
- 聊倾三昧酒 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 共倾三昧酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 忆昨同倾三昧酒 出自 [宋] 李彭 ·《寄赠择言两绝句 其一 》
- 聊示作家三昧手 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 三昧酒 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 不贪三昧酒 出自 [宋] 李流谦 ·《五百罗汉洞 》
- 徒酌三昧酒 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 浊酒聊自倾 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 斗酒聊自倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和立春 》
- 斗酒聊共倾 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 酒中无诤真三昧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其九 》
- 青云乳酒聊倾尾 出自 [宋] 许及之 ·《访旧隠 》
- 聊倾巵酒酹沙鸥 出自 [宋] 钱时 ·《垂虹 》
- 鲁酒聊倾旷荡怀 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其二 》
- 吉耗聊倾浊酒杯 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 酒每倾三雅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 白酒聊三盏 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其四 》
- 酌献三行福酒倾 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》
- 云物共倾三月酒 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 共倾春酒三五桮 出自 [唐] 韩愈 ·《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 》