“碧云天际已归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧云天际已归舟”出自哪首诗？
答案： “碧云天际已归舟”出自： 宋代 黄今是的 《渔父醉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yún tiān jì yǐ guī zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“碧云天际已归舟”的上一句是什么？
答案：
“碧云天际已归舟”的上一句是： 芳草渡头新贳酒 , 诗句拼音为： fāng cǎo dù tóu xīn shì jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“碧云天际已归舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碧云天际已归舟”已经是最后一句了。
“碧云天际已归舟”全诗
渔父醉 其一 (yú fǔ zuì qí yī)
青烟何处淡孤洲，有客经年业一鈎。
芳草渡头新贳酒，碧云天际已归舟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“碧云天际已归舟”繁体原文
漁父醉 其一
青烟何處淡孤洲，有客經年業一鈎。
芳草渡頭新貰酒，碧雲天際已歸舟。
“碧云天际已归舟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青烟何处淡孤洲，有客经年业一鈎。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草渡头新贳酒，碧云天际已归舟。
“碧云天际已归舟”全诗注音
青烟何处淡孤洲，有客经年业一鈎。
芳草渡头新贳酒，碧云天际已归舟。
“碧云天际已归舟”全诗翻译
译文：
青烟是从哪里飘过淡孤洲，有位客人经过多年，只用了一次鱼钩的时间。
在芳草丰茂的渡口，为客人倾心奉上新酒，而碧蓝的天空与天际间，早已归还了那只船。
总结：
诗中描绘了一个寂静的景象，青烟飘渺地笼罩着孤洲，一位客人经过多年，只花了一次鱼钩的时间。在芳草茂盛的渡口，有人为客人奉上新酒，而碧蓝的天空已经将船只带回了天际。诗人通过对自然景色和客人经历的描绘，表达了时光的流逝和人生的短暂，以及对逝去时光的怀念之情。
“碧云天际已归舟”相关诗句：
- 碧云天际已归舟 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其一 》
- 归舟天际暮云遮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答朋上人 》
- 归舟天际暮云遮 出自 [宋] 李彭 ·《过鹅湖怀师川 》
- 天际归舟远 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 天际识归舟 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 归舟天际树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次张幼学见寄韵 》
- 归舟天尽际 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 天际我归舟 出自 [宋] 许月卿 ·《云边 》
- 我已悬情天际舟 出自 [宋] 张耒 ·《送李公辅赴宰宣城 》
- 明月还归天际舟 出自 [宋] 袁说友 ·《送彭世昌山台小饮 》
- 几回天际识归舟 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其一 》
- 远明天际来归舟 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 归舟天际常回首 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答元明黔南赠别 》
- 何处归舟天际识 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 天际归舟认髣髴 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 尚识轻舟天际归 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 》
- 天际人归一叶舟 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 天际归舟浩荡中 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 渺然天际识归舟 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其二 》
- 知有扁舟天际归 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一眺石 》