“岁晚倘来同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚倘来同”出自哪首诗？
答案： “岁晚倘来同”出自： 宋代 牟巘的 《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn tǎng lái tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岁晚倘来同”的上一句是什么？
答案：
“岁晚倘来同”的上一句是： 南湖未归客 , 诗句拼音为： nán hú wèi guī kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岁晚倘来同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁晚倘来同”已经是最后一句了。
“岁晚倘来同”全诗
仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其四 (zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng háng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí sì)
阳羡长腰米，儋州秃鬓翁。
相传作佳话，好为表遗忠。
收槛溪山胜，从容诗酒中。
南湖未归客，岁晚倘来同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“岁晚倘来同”繁体原文
仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其四
陽羨長腰米，儋州禿鬢翁。
相傳作佳話，好爲表遺忠。
收檻溪山勝，從容詩酒中。
南湖未歸客，歲晚倘來同。
“岁晚倘来同”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
阳羡长腰米，儋州秃鬓翁。
平平仄平仄，仄平仄平平。
相传作佳话，好为表遗忠。
仄仄平平仄，平平平仄平。
收槛溪山胜，从容诗酒中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南湖未归客，岁晚倘来同。
“岁晚倘来同”全诗注音
阳羡长腰米，儋州秃鬓翁。
相传作佳话，好为表遗忠。
收槛溪山胜，从容诗酒中。
南湖未归客，岁晚倘来同。
“岁晚倘来同”全诗翻译
译文：
在阳羡，有位身材高大，种植出优质长粒稻米的农夫；在儋州，住着一位发顶秃头的老者。据传说，他们都是令人赞叹的人物，一心一意表达对忠诚的承诺。他们喜欢在山溪间收获胜利，享受自在悠然的诗和美酒。虽然南湖的游客还未归来，但在年近暮年的时候，或许他们会一同回来。
总结：
这首诗描绘了两位传奇人物，一个是阳羡种植优质长粒稻米的农夫，另一个是儋州秃鬓的老者。他们都以忠诚为信仰，对生活充满着乐观和自在的态度。他们喜欢在山溪间享受胜利的喜悦，同时沉醉于诗与美酒的境界。尽管南湖的游客尚未归来，但他们在岁月的流转中，或许会在晚年时再次相聚。整首诗通过对两位英雄人物的描写，表达了忠诚、乐观和自在的精神，传达了生活中美好的情趣。
“岁晚倘来同”相关诗句：
- 岁晚倘来同 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 岁晚倘见客 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其七 》
- 归来晚岁同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 暇日倘来同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其一 》
- 倘来同踏石苔斑 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 倘来倘去肯销魂 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 岁晚同顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 晚岁约同攀 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 晚岁盍同羣 出自 [宋] 贺铸 ·《题张氏白云庄 》
- 岁晚同吟哦 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 灵根同晚岁 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 同爲岁晚游 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 岁晚一樽同 出自 [宋] 黄公度 ·《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 》
- 伊谁同岁晚 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 相期同岁晚 出自 [唐] 陈翊 ·《寄邵校书楚苌 》
- 晚岁同栖遁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 晚岁欣同寓 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》
- 岁晚愿同游 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉 》
- 岁晚有无同 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其四 》
- 晚岁宰一同 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》