“蕃甲鏁蛇鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕃甲鏁蛇鳞”出自哪首诗?
答案: “蕃甲鏁蛇鳞”出自: 唐代 李贺的 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān jiǎ suǒ shé lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蕃甲鏁蛇鳞”的上一句是什么?
答案:
“蕃甲鏁蛇鳞”的上一句是: 寒金鸣夜刻 , 诗句拼音为: hán jīn míng yè kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蕃甲鏁蛇鳞”的下一句是什么?
答案: “蕃甲鏁蛇鳞”的下一句是: 马嘶青塚白 , 诗句拼音为: mǎ sī qīng zhǒng bái ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“蕃甲鏁蛇鳞”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
胡角引北风,蓟门白於水。
天含青海道,城头月千里。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
帐北天应尽,河声出塞流。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“蕃甲鏁蛇鳞”繁体原文
塞下曲
胡角引北風,薊門白於水。
天含青海道,城頭月千里。
露下旗濛濛,寒金鳴夜刻。
蕃甲鏁蛇鱗,馬嘶青塚白。
秋靜見旄頭,沙遠席羈愁。
帳北天應盡,河聲出塞流。
“蕃甲鏁蛇鳞”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
胡角引北风,蓟门白於水。
平平平仄仄,平平仄平仄。
天含青海道,城头月千里。
仄仄平平平,平平平仄仄。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
平仄仄○平,平仄仄平平。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
帐北天应尽,河声出塞流。
“蕃甲鏁蛇鳞”全诗注音
胡角引北风,蓟门白於水。
天含青海道,城头月千里。
露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻。
蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青塚白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。
帐北天应尽,河声出塞流。
“蕃甲鏁蛇鳞”全诗翻译
注释:
1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,李延年造。
2:胡角引北风,蓟门白于水:蓟门,今河北有蓟县,汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。
3:天含青海道,城头月千里:青海,唐时属吐谷浑。
4:露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻:寒金,刁斗也。夜刻,夜更也。
5:蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青冢白:蕃甲,兵甲多也。蕃,众多,《说文》:"蕃,草茂也。"
6:秋静见旄头,沙逺席覉愁:旄头,星名,为冀州之分野。《史记》:"昴曰旄头,胡星也。" 席覉,席箕,一名塞芦。马草也,生 北方。古诗:"千里席箕草。"
7:帐北天应尽,河声出塞流:帐北,军帐以北。
“蕃甲鏁蛇鳞”相关诗句:
- 蕃甲鏁蛇鳞 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 龟鳞犀甲鏁支体 出自 [唐] 庄南杰 ·《古松歌 》
- 满山鳞甲动龙蛇 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 龙蛇鳞甲雪霜洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 龙蛇梦惊鳞甲暖 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 蛇子蛇孙长鳞鬣 出自 [宋] 郑獬 ·《乌龙老栽松既以诗三首 其二 》
- 石路鳞鳞蹴蛇背 出自 [宋] 胡寅 ·《题泉石轩 》
- 蛇行九鏁中 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 将军鏁金甲 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 蛇子蛇孙鳞蜿蜿 出自 [唐] 李贺 ·《五粒小松歌 》
- 修蛇竟暴鳞 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 蛇躯庇有鳞 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 龙蛇蹙鳞膂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 新雷奋蛇甲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其二 》
- 鳞甲锦绣文 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 仅余鳞甲碎 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 鳞甲起深辙 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 鳌头秋风 》
- 鳞甲错夏物 出自 [宋] 高似孙 ·《富次律送蟳 》
- 秋山缩鳞甲 出自 [宋] 卫宗武 ·《新阳前口占 》
- 疾流脱鳞甲 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 五 》