“济以忠义胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济以忠义胆”出自哪首诗?
答案: “济以忠义胆”出自: 宋代 司马光的 《超然台寄子瞻学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǐ zhōng yì dǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“济以忠义胆”的上一句是什么?
答案:
“济以忠义胆”的上一句是: 使君仁智心 , 诗句拼音为:shǐ jūn rén zhì xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“济以忠义胆”的下一句是什么?
答案: “济以忠义胆”的下一句是: 婴儿手自抚 , 诗句拼音为: yīng ér shǒu zì fǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“济以忠义胆”全诗
超然台寄子瞻学士 (chāo rán tái jì zǐ zhān xué shì)
使君仁智心,济以忠义胆。
婴儿手自抚,猛虎须可揽。
出牧为龚黄,廷议乃陵黯。
万锺何所加,甔石何所减。
用此始优游,当官免阿谄。
曏时守高密,民安吏手敛。
乘闲为小台,节物得周览。
容膝常有余,纵目皆不掩。
山川远布张,花卉近缀点。
筵宾殽核旅,燕居兵卫俨。
比之在陋巷,为乐亦何歉。
可笑夸者愚,中天犹惨惨。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
“济以忠义胆”繁体原文
超然臺寄子瞻學士
使君仁智心,濟以忠義膽。
嬰兒手自撫,猛虎鬚可攬。
出牧爲龔黄,廷議乃陵黯。
萬鍾何所加,甔石何所减。
用此始優游,當官免阿諂。
曏時守高密,民安吏手斂。
乘閑爲小臺,節物得周覽。
容膝常有餘,縱目皆不掩。
山川遠布張,花卉近綴點。
筵賓殽核旅,燕居兵衛儼。
比之在陋巷,爲樂亦何歉。
可笑夸者愚,中天猶慘慘。
“济以忠义胆”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
使君仁智心,济以忠义胆。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
婴儿手自抚,猛虎须可揽。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
出牧为龚黄,廷议乃陵黯。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
万锺何所加,甔石何所减。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
用此始优游,当官免阿谄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
曏时守高密,民安吏手敛。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
乘闲为小台,节物得周览。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
容膝常有余,纵目皆不掩。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
山川远布张,花卉近缀点。
平平平仄仄,○平平仄仄。
筵宾殽核旅,燕居兵卫俨。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
比之在陋巷,为乐亦何歉。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
可笑夸者愚,中天犹惨惨。
“济以忠义胆”全诗注音
使君仁智心,济以忠义胆。
婴儿手自抚,猛虎须可揽。
出牧为龚黄,廷议乃陵黯。
万锺何所加,甔石何所减。
用此始优游,当官免阿谄。
曏时守高密,民安吏手敛。
乘闲为小台,节物得周览。
容膝常有余,纵目皆不掩。
山川远布张,花卉近缀点。
筵宾殽核旅,燕居兵卫俨。
比之在陋巷,为乐亦何歉。
可笑夸者愚,中天犹惨惨。
“济以忠义胆”全诗翻译
译文:
使君有仁德和智慧之心,以忠诚和义胆来治理国家。
就像婴儿可以自己抚摸自己的手一样,能够驯服猛虎的须。
离开牧场成为了龚黄,然而朝廷却对他冷淡。
无论万钟黄金增加了多少,甔石(一种石头,象征坚固)都不会减少。
通过这样的开始,优游自在,当官也不用谄媚奉承。
曾经在高密担任守臣,百姓安居乐业,官吏廉洁自守。
现在乘闲担任小台(指低层官职),处理事务得心应手。
心中有余裕,眼光无所遮掩。
山川远方广布,花卉近处点缀。
宴席上宾客聚集,歌舞热闹;燕居时兵卫严整。
相比之下,在陋巷中的生活,也是如此快乐,没有什么可抱怨的。
可笑的是那些自夸的人往往很愚蠢,而且即使位居天子,也难免会悲戚。
全文
总结:
这篇古文描写了一位仁智的使君,以忠诚和胆识治理国家,虽受到朝廷的冷落,却能保持优雅自在的生活。相比之下,即使身处陋巷,也能享受快乐。文中通过对比,暗含人生的追求应注重品德和内心的宁静,而非权位和虚荣。
“济以忠义胆”总结赏析
《超然台寄子瞻学士》是司马光创作的一首诗,我们可以从多个角度进行赏析:
在这首诗中,作者首先赞颂了使君子瞻的仁智和胆识。他用“使君仁智心,济以忠义胆”这两句表达了子瞻的高尚品质,强调了他在治理国家时所体现的忠诚和正义。
接着,诗中描写了子瞻幼年时的情景,用“婴儿手自抚,猛虎须可揽”来形容他从小就展现出了非凡的勇气和决心,预示了他日后的成就。
诗中还提到了子瞻在政治上的成就,如“出牧为龚黄,廷议乃陵黯”,这些成就使得他备受尊敬。
接下来的几句中,作者运用了象征和比喻,如“万锺何所加,甔石何所减”,以强调子瞻的卓越才能和不可动摇的品格。
诗人还提到了子瞻在政治中的清廉和官场的险恶,“用此始优游,当官免阿谄”,这表现了他在官场中的坚持原则和不阿谀奉承的态度。
诗中描写了子瞻的闲适生活,“乘闲为小台,节物得周览”,他在官场之余,能够欣赏大自然,这种心态值得称赞。
最后,作者以“可笑夸者愚,中天犹惨惨”来反衬子瞻的高风亮节,表达了对虚伪和庸俗之人的不屑。
“济以忠义胆”相关诗句:
- 济以忠义胆 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 肝胆忠义 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 忠义胆所宣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 铁石肝肠忠义胆 出自 [宋] 边居谊 ·《绝命词 》
- 忠肝义胆不可状 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 忠臣义士肝胆寒 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 忠肝义胆何其雄 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 义胆忠肝一卷书 出自 [宋] 黄干 ·《谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其二 》
- 忠义肝胆人所难 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 忠义奸邪胆自磨 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其二 》
- 节义动以肝胆许 出自 [宋] 李复 ·《论交 》
- 忠肝义胆平□□ 出自 [宋] 蔡说 ·《浯溪碑 》
- 济以忠谊重万钧 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 所以忠义士 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 见济济之以宁 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 其忠足以继忠显 出自 [宋] 岳珂 ·《刘彦修江岸帖赞 》
- 精忠屹肝胆 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 张胆输荩忠 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 胆由忠作伴 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》