“济以忠义胆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“济以忠义胆”出自哪首诗?

答案:济以忠义胆”出自: 宋代 司马光 《超然台寄子瞻学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǐ zhōng yì dǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“济以忠义胆”的上一句是什么?

答案:济以忠义胆”的上一句是: 使君仁智心 , 诗句拼音为:shǐ jūn rén zhì xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“济以忠义胆”的下一句是什么?

答案:济以忠义胆”的下一句是: 婴儿手自抚 , 诗句拼音为: yīng ér shǒu zì fǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“济以忠义胆”全诗

超然台寄子瞻学士 (chāo rán tái jì zǐ zhān xué shì)

朝代:宋    作者: 司马光

使君仁智心,济以忠义胆
婴儿手自抚,猛虎须可揽。
出牧为龚黄,廷议乃陵黯。
万锺何所加,甔石何所减。
用此始优游,当官免阿谄。
曏时守高密,民安吏手敛。
乘闲为小台,节物得周览。
容膝常有余,纵目皆不掩。
山川远布张,花卉近缀点。
筵宾殽核旅,燕居兵卫俨。
比之在陋巷,为乐亦何歉。
可笑夸者愚,中天犹惨惨。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平○仄仄。

shǐ jūn rén zhì xīn , jì yǐ zhōng yì dǎn 。
yīng ér shǒu zì fǔ , měng hǔ xū kě lǎn 。
chū mù wèi gōng huáng , tíng yì nǎi líng àn 。
wàn zhōng hé suǒ jiā , dān shí hé suǒ jiǎn 。
yòng cǐ shǐ yōu yóu , dāng guān miǎn ā chǎn 。
xiàng shí shǒu gāo mì , mín ān lì shǒu liǎn 。
chéng xián wèi xiǎo tái , jié wù dé zhōu lǎn 。
róng xī cháng yǒu yú , zòng mù jiē bù yǎn 。
shān chuān yuǎn bù zhāng , huā huì jìn zhuì diǎn 。
yán bīn yáo hé lǚ , yàn jū bīng wèi yǎn 。
bǐ zhī zài lòu xiàng , wèi lè yì hé qiàn 。
kě xiào kuā zhě yú , zhōng tiān yóu cǎn cǎn 。

“济以忠义胆”繁体原文

超然臺寄子瞻學士

使君仁智心,濟以忠義膽。
嬰兒手自撫,猛虎鬚可攬。
出牧爲龔黄,廷議乃陵黯。
萬鍾何所加,甔石何所减。
用此始優游,當官免阿諂。
曏時守高密,民安吏手斂。
乘閑爲小臺,節物得周覽。
容膝常有餘,縱目皆不掩。
山川遠布張,花卉近綴點。
筵賓殽核旅,燕居兵衛儼。
比之在陋巷,爲樂亦何歉。
可笑夸者愚,中天猶慘慘。

“济以忠义胆”韵律对照

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
使君仁智心,济以忠义胆。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
婴儿手自抚,猛虎须可揽。

仄仄平平平,○仄仄平仄。
出牧为龚黄,廷议乃陵黯。

仄平平仄平,○仄平仄仄。
万锺何所加,甔石何所减。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
用此始优游,当官免阿谄。

仄平仄平仄,平平仄仄仄。
曏时守高密,民安吏手敛。

○平平仄平,仄仄仄平仄。
乘闲为小台,节物得周览。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
容膝常有余,纵目皆不掩。

平平仄仄○,平仄仄仄仄。
山川远布张,花卉近缀点。

平平平仄仄,○平平仄仄。
筵宾殽核旅,燕居兵卫俨。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
比之在陋巷,为乐亦何歉。

仄仄平仄平,○平○仄仄。
可笑夸者愚,中天犹惨惨。

“济以忠义胆”全诗注音

shǐ jūn rén zhì xīn , jì yǐ zhōng yì dǎn 。

使君仁智心,济以忠义胆。

yīng ér shǒu zì fǔ , měng hǔ xū kě lǎn 。

婴儿手自抚,猛虎须可揽。

chū mù wèi gōng huáng , tíng yì nǎi líng àn 。

出牧为龚黄,廷议乃陵黯。

wàn zhōng hé suǒ jiā , dān shí hé suǒ jiǎn 。

万锺何所加,甔石何所减。

yòng cǐ shǐ yōu yóu , dāng guān miǎn ā chǎn 。

用此始优游,当官免阿谄。

xiàng shí shǒu gāo mì , mín ān lì shǒu liǎn 。

曏时守高密,民安吏手敛。

chéng xián wèi xiǎo tái , jié wù dé zhōu lǎn 。

乘闲为小台,节物得周览。

róng xī cháng yǒu yú , zòng mù jiē bù yǎn 。

容膝常有余,纵目皆不掩。

shān chuān yuǎn bù zhāng , huā huì jìn zhuì diǎn 。

山川远布张,花卉近缀点。

yán bīn yáo hé lǚ , yàn jū bīng wèi yǎn 。

筵宾殽核旅,燕居兵卫俨。

bǐ zhī zài lòu xiàng , wèi lè yì hé qiàn 。

比之在陋巷,为乐亦何歉。

kě xiào kuā zhě yú , zhōng tiān yóu cǎn cǎn 。

可笑夸者愚,中天犹惨惨。

“济以忠义胆”全诗翻译

译文:
使君有仁德和智慧之心,以忠诚和义胆来治理国家。
就像婴儿可以自己抚摸自己的手一样,能够驯服猛虎的须。
离开牧场成为了龚黄,然而朝廷却对他冷淡。
无论万钟黄金增加了多少,甔石(一种石头,象征坚固)都不会减少。
通过这样的开始,优游自在,当官也不用谄媚奉承。
曾经在高密担任守臣,百姓安居乐业,官吏廉洁自守。
现在乘闲担任小台(指低层官职),处理事务得心应手。
心中有余裕,眼光无所遮掩。
山川远方广布,花卉近处点缀。
宴席上宾客聚集,歌舞热闹;燕居时兵卫严整。
相比之下,在陋巷中的生活,也是如此快乐,没有什么可抱怨的。
可笑的是那些自夸的人往往很愚蠢,而且即使位居天子,也难免会悲戚。


全文

总结:

这篇古文描写了一位仁智的使君,以忠诚和胆识治理国家,虽受到朝廷的冷落,却能保持优雅自在的生活。相比之下,即使身处陋巷,也能享受快乐。文中通过对比,暗含人生的追求应注重品德和内心的宁静,而非权位和虚荣。

“济以忠义胆”总结赏析

《超然台寄子瞻学士》是司马光创作的一首诗,我们可以从多个角度进行赏析:
在这首诗中,作者首先赞颂了使君子瞻的仁智和胆识。他用“使君仁智心,济以忠义胆”这两句表达了子瞻的高尚品质,强调了他在治理国家时所体现的忠诚和正义。
接着,诗中描写了子瞻幼年时的情景,用“婴儿手自抚,猛虎须可揽”来形容他从小就展现出了非凡的勇气和决心,预示了他日后的成就。
诗中还提到了子瞻在政治上的成就,如“出牧为龚黄,廷议乃陵黯”,这些成就使得他备受尊敬。
接下来的几句中,作者运用了象征和比喻,如“万锺何所加,甔石何所减”,以强调子瞻的卓越才能和不可动摇的品格。
诗人还提到了子瞻在政治中的清廉和官场的险恶,“用此始优游,当官免阿谄”,这表现了他在官场中的坚持原则和不阿谀奉承的态度。
诗中描写了子瞻的闲适生活,“乘闲为小台,节物得周览”,他在官场之余,能够欣赏大自然,这种心态值得称赞。
最后,作者以“可笑夸者愚,中天犹惨惨”来反衬子瞻的高风亮节,表达了对虚伪和庸俗之人的不屑。

“济以忠义胆”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“济以忠义胆”相关诗句: