“更怜罢猎归侵夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更怜罢猎归侵夜”出自哪首诗?
答案: “更怜罢猎归侵夜”出自: 宋代 田锡的 《和宋太玄腊日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng lián bà liè guī qīn yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“更怜罢猎归侵夜”的上一句是什么?
答案:
“更怜罢猎归侵夜”的上一句是: 寿阳公主好妆梅 , 诗句拼音为: shòu yáng gōng zhǔ hǎo zhuāng méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“更怜罢猎归侵夜”的下一句是什么?
答案: “更怜罢猎归侵夜”的下一句是: 重对歌筵红烛台 , 诗句拼音为: chóng duì gē yán hóng zhú tái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“更怜罢猎归侵夜”全诗
和宋太玄腊日 (hé sòng tài xuán là rì)
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“更怜罢猎归侵夜”繁体原文
和宋太玄臘日
逢臘欣酬吟詠才,已知春色向人來。
口脂潤逐銀罌賜,百藥香隨鈿合開。
梁苑辭臣堪賦雪,壽陽公主好妝梅。
更憐罷獵歸侵夜,重對歌筵紅燭臺。
“更怜罢猎归侵夜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
“更怜罢猎归侵夜”全诗注音
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
“更怜罢猎归侵夜”全诗翻译
译文:
逢腊之时,欢喜地奉上一首吟咏才华的诗作,早已知道春天的美景向人们展现。
红唇润泽如口脂,宛如银罂盛满了美酒,香气百药随着镶嵌的钿合绽放开来。
在梁苑里,辞官的臣子们都能够以写雪的赋文自豪,而寿阳公主则擅长妆扮梅花。
更加珍爱那归来的猎手,不辞辛劳地回到家中,侵夜的时候再次相聚在歌筵前,红烛台上烛光摇曳。
总结:
这首诗描绘了逢腊时节的喜庆景象,以及人们的欢聚场景。诗人以优美的辞藻,赞美了春色的美丽,形容了人们的快乐与酒宴的热闹场面。其中还涉及到梁苑文人以雪赋为自豪,以及寿阳公主妆扮梅花的情景,展现了古代文人雅士和贵族的风采。整首诗情节流畅,表达了对春天和欢聚的赞美之情。
“更怜罢猎归侵夜”相关诗句:
- 更怜罢猎归侵夜 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 怜我年侵雪更侵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 猎罢南山夜下营 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 猎罢归来唤歌舞 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 霜飈猎猎稍相侵 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 罢郡归侵夏 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 猎猎霜风侵 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其一○ 》
- 侵晨祭罢薄暮归 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 饮罢更怜双袖舞 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》
- 更怜斋罢闲看处 出自 [宋] 林逋 ·《寄题僧院庭竹 》
- 侵户更怜飘洒密 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 猎骑夜归城未锁 出自 [宋] 林希逸 ·《前出塞 》
- 城门夜开待猎归 出自 [宋] 陆游 ·《乌栖曲 》
- 猎骑夜从云梦归 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其六 》
- 共待单于夜猎归 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 三 》
- 犹忆当时夜猎归 出自 [唐] 罗隐 ·《题新榜 》
- 共待单于夜猎归 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 列炬明山夜猎归 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 猎猎新蒲暖更柔 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 猎猎夜山明远烧 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》