“时候何萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时候何萧索”出自哪首诗?
答案: “时候何萧索”出自: 唐代 高适的 《别王八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí hòu hé xiāo suǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“时候何萧索”的上一句是什么?
答案:
“时候何萧索”的上一句是: 归去北风高 , 诗句拼音为: guī qù běi fēng gāo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“时候何萧索”的下一句是什么?
答案: “时候何萧索”的下一句是: 乡心正郁陶 , 诗句拼音为: xiāng xīn zhèng yù táo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“时候何萧索”全诗
别王八 (bié wáng ba)
征马嘶长路,离人挹佩刀。
客来东道远,归去北风高。
时候何萧索,乡心正郁陶。
传君遇知己,行日有绨袍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“时候何萧索”繁体原文
別王八
征馬嘶長路,離人挹佩刀。
客來東道遠,歸去北風高。
時候何蕭索,鄉心正鬱陶。
傳君遇知己,行日有綈袍。
“时候何萧索”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
征马嘶长路,离人挹佩刀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来东道远,归去北风高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时候何萧索,乡心正郁陶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传君遇知己,行日有绨袍。
“时候何萧索”全诗注音
征马嘶长路,离人挹佩刀。
客来东道远,归去北风高。
时候何萧索,乡心正郁陶。
传君遇知己,行日有绨袍。
“时候何萧索”全诗翻译
译文:
马嘶声长,行路漫漫。离别之际,人们握刀怀念。客人远道而来,作为东道主要送别,离去时北风凛冽。时光荒凉,心中久久无宁。思念故土之情,仍然心旷神怡。传说君遇到知己,如同行走的日子穿上了华美的袍服。
“时候何萧索”相关诗句:
- 时候何萧索 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 昔时霸业何萧索 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 萧索异前时 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 萧索时序晚 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 萧索此时心 出自 [宋] 薛嵎 ·《佺上人游方 》
- 暮序何萧索 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 何劳叹萧索 出自 [宋] 赵拚 ·《沈侯见和再次前韵 》
- 衰老何萧索 出自 [宋] 周孚 ·《送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写 》
- 萧索我何贫 出自 [唐] 薛能 ·《新雪八韵 》
- 西风何萧索 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其四 》
- 灯夕何萧索 出自 [宋] 韩琦 ·《上元罢灯 》
- 极目何萧索 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 车马何萧索 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十七 》
- 萧索更何有 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日旅途即事 》
- 家事何萧索 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其二 》
- 荣耀暂时萧索久 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 二 》
- 好及萧郎索蜜时 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《蒋山八功德水 》
- 此时景物正萧索 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《一叶落 》
- 佳时苦雨已萧索 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》