“厚泽沦肌骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚泽沦肌骨”出自哪首诗?
答案: “厚泽沦肌骨”出自: 宋代 张扩的 《挽徽宗皇帝词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu zé lún jī gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“厚泽沦肌骨”的上一句是什么?
答案:
“厚泽沦肌骨”的上一句是: 十闰纪功深 , 诗句拼音为: shí rùn jì gōng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“厚泽沦肌骨”的下一句是什么?
答案: “厚泽沦肌骨”的下一句是: 隆名秩古今 , 诗句拼音为: lóng míng zhì gǔ jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“厚泽沦肌骨”全诗
挽徽宗皇帝词五首 其一 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí yī)
假乐兴周治,无为见舜心。
七朝传远业,十闰纪功深。
厚泽沦肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“厚泽沦肌骨”繁体原文
挽徽宗皇帝詞五首 其一
假樂興周治,無爲見舜心。
七朝傳遠業,十閏紀功深。
厚澤淪肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重臨。
“厚泽沦肌骨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
假乐兴周治,无为见舜心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七朝传远业,十闰纪功深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
厚泽沦肌骨,隆名秩古今。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丹成自仙去,黼扆不重临。
“厚泽沦肌骨”全诗注音
假乐兴周治,无为见舜心。
七朝传远业,十闰纪功深。
厚泽沦肌骨,隆名秩古今。
丹成自仙去,黼扆不重临。
“厚泽沦肌骨”全诗翻译
译文:
假乐兴于周朝治理之时,国家安定繁荣,没有采取过激的行动来显示其治理之心。七代君王相传承袭着远古的美德,十个闰月来记录着他们的伟业深厚。厚重的恩泽滋润着民众的肌体和骨骼,辉煌的声名在古今流传。传说中的丹药炼成,仙人离去,君王的服饰黼扆却没有重现的迹象。
总结:这段古文描写了一个时代的繁荣与治理,七代君王以其深厚的功业被传颂。国家富强,人民得以享受着无为而治的乐趣。丹成仙去,君王的权位却无人再次重登。
“厚泽沦肌骨”总结赏析
赏析:
这首诗《挽徽宗皇帝词五首 其一》由张扩创作,以抒发对徽宗皇帝的颂扬和哀悼之情。诗歌以表达对徽宗皇帝的推崇和思念为主线,展现了他的治国英明、仁爱神圣的形象。
首句“假乐兴周治,无为见舜心。”描述徽宗皇帝兴复周道,心怀舜之治国理念,意指其治理国家时仿效舜帝的圣明治理,以求国家安宁繁荣。
第二句“七朝传远业,十闰纪功深。”表现徽宗皇帝所经历的七朝传承的历史沿革,以及十个闰年中所积累的丰功伟业,彰显他的卓越成就。
接着,“厚泽沦肌骨,隆名秩古今。”表述了他的治国之恩深厚,恩泽遍及百姓,名声传遍古今,功德卓越。
最后两句“丹成自仙去,黼扆不重临。”意味徽宗皇帝虽功德无量,却在艰难时刻仍心怀仙志,自愿隐退,不愿再临位主政,表现了他的谦逊和舍弃个人欲望的高贵品质。
“厚泽沦肌骨”相关诗句:
- 厚泽沦肌骨 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其一 》
- 近之清润沦肌骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 秋露九原沦厚泽 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其二 》
- 仁声沦肌肤 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 天恩觉沦肌 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 不觉沦肌深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其五 》
- 相亲深处髓肌沦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 浃髓沦肌疗无术 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 抚摩一意沦肌肤 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 深仁浃髓沦肌肤 出自 [宋] 喻良能 ·《永佑陵 其三 》
- 铭肌非厚荅 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 瓦解沦坤厚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 沦亡泗水盖厚诬 出自 [宋] 李彭 ·《谢王成可惠鼎炉 》
- 惠泽沦农畴 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 肌骨好 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二六 》
- 奫沦兮泽有水 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 爱诗爱字沦肤肌 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 冰肌玉骨 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 肌骨瘦寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八八 》
- 要须肌理腻且泽 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》