首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙巳正月过英州买得石山 > 要须肌理腻且泽

“要须肌理腻且泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“要须肌理腻且泽”出自哪首诗？

答案： “要须肌理腻且泽”出自： 宋代 曾丰的 《乙巳正月过英州买得石山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào xū jī lǐ nì qiě zé ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。

问题2：“要须肌理腻且泽”的上一句是什么？

答案： “要须肌理腻且泽”的上一句是： 吾之好石如好色 , 诗句拼音为：wú zhī hǎo shí rú hào sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。

问题3：“要须肌理腻且泽”的下一句是什么？

答案： “要须肌理腻且泽”的下一句是： 真成入眼轻连璧 , 诗句拼音为： zhēn chéng rù yǎn qīng lián bì ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“要须肌理腻且泽”全诗

乙巳正月过英州买得石山 (yǐ sì zhēng yuè guò yīng zhōu mǎi dé shí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

吾之好石如好色，要须肌理腻且泽，真成入眼轻连璧。
吾之好石如好声，要须节奏婉且清，真成入耳轻连城。
闽浙江淮随牒去，岂无一二石佳处，终之难得声色具。
飞篷今始转广东，英石不与他石同。
其色灿烂声玲珑，小山突兀百千重。
万钱得之归自奉，稍闲更为山作颂。

平平仄仄○仄仄，仄平平仄仄○仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄仄○平，平平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄，平平○仄平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
○仄仄仄平平平，仄平仄仄仄平○。
仄○仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。

wú zhī hǎo shí rú hào sè ， yào xū jī lǐ nì qiě zé ， zhēn chéng rù yǎn qīng lián bì 。
wú zhī hǎo shí rú hǎo shēng ， yào xū jié zòu wǎn qiě qīng ， zhēn chéng rù ěr qīng lián chéng 。
mǐn zhè jiāng huái suí dié qù ， qǐ wú yī èr shí jiā chù ， zhōng zhī nán de shēng sè jù 。
fēi péng jīn shǐ zhuǎn guǎng dōng ， yīng shí bù yǔ tā shí tóng 。
qí sè càn làn shēng líng lóng ， xiǎo shān tū wù bǎi qiān chóng 。
wàn qián dé zhī guī zì fèng ， shāo xián gèng wéi shān zuò sòng 。

“要须肌理腻且泽”繁体原文

乙巳正月過英州買得石山

吾之好石如好色，要須肌理膩且澤，真成入眼輕連璧。
吾之好石如好聲，要須節奏婉且清，真成入耳輕連城。
閩浙江淮隨牒去，豈無一二石佳處，終之難得聲色具。
飛篷今始轉廣東，英石不與他石同。
其色燦爛聲玲瓏，小山突兀百千重。
萬錢得之歸自奉，稍閑更爲山作頌。

“要须肌理腻且泽”韵律对照

平平仄仄○仄仄，仄平平仄仄○仄，平平仄仄○平仄。
吾之好石如好色，要须肌理腻且泽，真成入眼轻连璧。

平平仄仄○仄平，仄平仄仄仄○平，平平仄仄○平平。
吾之好石如好声，要须节奏婉且清，真成入耳轻连城。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄，平平○仄平仄仄。
闽浙江淮随牒去，岂无一二石佳处，终之难得声色具。

平平平仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
飞篷今始转广东，英石不与他石同。

○仄仄仄平平平，仄平仄仄仄平○。
其色灿烂声玲珑，小山突兀百千重。

仄○仄平平仄仄，仄平○平平仄仄。
万钱得之归自奉，稍闲更为山作颂。

“要须肌理腻且泽”全诗注音

wú zhī hǎo shí rú hào sè ， yào xū jī lǐ nì qiě zé ， zhēn chéng rù yǎn qīng lián bì 。

吾之好石如好色，要须肌理腻且泽，真成入眼轻连璧。

wú zhī hǎo shí rú hǎo shēng ， yào xū jié zòu wǎn qiě qīng ， zhēn chéng rù ěr qīng lián chéng 。

吾之好石如好声，要须节奏婉且清，真成入耳轻连城。

mǐn zhè jiāng huái suí dié qù ， qǐ wú yī èr shí jiā chù ， zhōng zhī nán de shēng sè jù 。

闽浙江淮随牒去，岂无一二石佳处，终之难得声色具。

fēi péng jīn shǐ zhuǎn guǎng dōng ， yīng shí bù yǔ tā shí tóng 。

飞篷今始转广东，英石不与他石同。

qí sè càn làn shēng líng lóng ， xiǎo shān tū wù bǎi qiān chóng 。

其色灿烂声玲珑，小山突兀百千重。

wàn qián dé zhī guī zì fèng ， shāo xián gèng wéi shān zuò sòng 。

万钱得之归自奉，稍闲更为山作颂。

“要须肌理腻且泽”全诗翻译

译文：

我喜欢石头就像喜欢美色一样，要求石头肌理细腻、光泽明亮，真正成为能引人入目的精美玉器。
我喜欢石头就像喜欢悦耳的声音一样，要求节奏优美、清脆悦耳，真正成为能引人入耳的婉转之音。
在闽、浙、江、淮间寻觅石头，怎能没有一两块珍美之石，但最终难以寻得既有美色又有动人声音的石头。
如今船帆转向广东，优美的石头与其他石头不再相伴。
这些石头色彩灿烂，声音悦耳动听，小山突兀高耸，层层叠叠。
用万钱购得它们归来自我陶醉，稍有闲暇便为它们谱写山之颂歌。

总结：

诗人喜欢石头，他将石头与美色和悦耳的声音相比，希望找到既有美色又有动听声音的石头，但在旅途中难寻此类石头。最终，他将自己收藏的石头比作小山，用万钱购得归来，更加热爱它们，有空闲时会创作山之颂歌。整首诗表达了诗人对美与艺术的追求与热爱。

“要须肌理腻且泽”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“要须肌理腻且泽”相关诗句：

“要须肌理腻且泽”每个字的意思：

包含“要须肌理腻且泽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂