首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 佚老堂为马给事题 > 东垣接上台

“东垣接上台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东垣接上台”出自哪首诗？

答案： “东垣接上台”出自： 宋代 刘攽的 《佚老堂为马给事题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng yuán jiē shàng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“东垣接上台”的上一句是什么？

答案： “东垣接上台”的上一句是： 延阁通云汉 , 诗句拼音为： yán gé tōng yún hàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“东垣接上台”的下一句是什么？

答案： “东垣接上台”的下一句是： 老成宜鹤发 , 诗句拼音为： lǎo chéng yí hè fā ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“东垣接上台”全诗

佚老堂为马给事题 (yì lǎo táng wèi mǎ gěi shì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

膂力期方壮，功名付衆才。
朝廷不能出，轩冕傥时来。
贤者皆知此，劳生亦念哉。
暮年均暇逸，末路忍低回。
延阁通云汉，东垣接上台。
老成宜鹤发，绝足信龙媒。
脱落经纶际，从容里地开。
图书收旧素，池籞就穿栽。
松竹依陶令，儿童戏老莱。
尚知南郡富，肯使少游哀。
讵有东家问，端思齿杖陪。
会为三径客，幽屏谢尘埃。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平○仄平平。

lǚ lì qī fāng zhuàng ， gōng míng fù zhòng cái 。
cháo tíng bù néng chū ， xuān miǎn tǎng shí lái 。
xián zhě jiē zhī cǐ ， láo shēng yì niàn zāi 。
mù nián jūn xiá yì ， mò lù rěn dī huí 。
yán gé tōng yún hàn ， dōng yuán jiē shàng tái 。
lǎo chéng yí hè fā ， jué zú xìn lóng méi 。
tuō luò jīng lún jì ， cóng róng lǐ dì kāi 。
tú shū shōu jiù sù ， chí yù jiù chuān zāi 。
sōng zhú yī táo lìng ， ér tóng xì lǎo lái 。
shàng zhī nán jùn fù ， kěn shǐ shǎo yóu āi 。
jù yǒu dōng jiā wèn ， duān sī chǐ zhàng péi 。
huì wèi sān jìng kè ， yōu píng xiè chén āi 。

“东垣接上台”繁体原文

佚老堂爲馬給事題

膂力期方壯，功名付衆才。
朝廷不能出，軒冕儻時來。
賢者皆知此，勞生亦念哉。
暮年均暇逸，末路忍低回。
延閣通雲漢，東垣接上臺。
老成宜鶴髮，絕足信龍媒。
脫落經綸際，從容里地開。
圖書收舊素，池籞就穿栽。
松竹依陶令，兒童戲老萊。
尚知南郡富，肯使少游哀。
詎有東家問，端思齒杖陪。
會爲三徑客，幽屏謝塵埃。

“东垣接上台”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
膂力期方壮，功名付衆才。

平○仄平仄，平仄仄平平。
朝廷不能出，轩冕傥时来。

平仄平平仄，○平仄仄平。
贤者皆知此，劳生亦念哉。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
暮年均暇逸，末路忍低回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
延阁通云汉，东垣接上台。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老成宜鹤发，绝足信龙媒。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
脱落经纶际，从容里地开。

平平○仄仄，平仄仄○○。
图书收旧素，池籞就穿栽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
松竹依陶令，儿童戏老莱。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
尚知南郡富，肯使少游哀。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
讵有东家问，端思齿杖陪。

仄平○仄仄，平○仄平平。
会为三径客，幽屏谢尘埃。

“东垣接上台”全诗注音

lǚ lì qī fāng zhuàng ， gōng míng fù zhòng cái 。

膂力期方壮，功名付衆才。

cháo tíng bù néng chū ， xuān miǎn tǎng shí lái 。

朝廷不能出，轩冕傥时来。

xián zhě jiē zhī cǐ ， láo shēng yì niàn zāi 。

贤者皆知此，劳生亦念哉。

mù nián jūn xiá yì ， mò lù rěn dī huí 。

暮年均暇逸，末路忍低回。

yán gé tōng yún hàn ， dōng yuán jiē shàng tái 。

延阁通云汉，东垣接上台。

lǎo chéng yí hè fā ， jué zú xìn lóng méi 。

老成宜鹤发，绝足信龙媒。

tuō luò jīng lún jì ， cóng róng lǐ dì kāi 。

脱落经纶际，从容里地开。

tú shū shōu jiù sù ， chí yù jiù chuān zāi 。

图书收旧素，池籞就穿栽。

sōng zhú yī táo lìng ， ér tóng xì lǎo lái 。

松竹依陶令，儿童戏老莱。

shàng zhī nán jùn fù ， kěn shǐ shǎo yóu āi 。

尚知南郡富，肯使少游哀。

jù yǒu dōng jiā wèn ， duān sī chǐ zhàng péi 。

讵有东家问，端思齿杖陪。

huì wèi sān jìng kè ， yōu píng xiè chén āi 。

会为三径客，幽屏谢尘埃。

“东垣接上台”全诗翻译

译文：
膂力期方壮，功名付众才。
朝廷不能出，轩冕傥时来。
贤者皆知此，劳生亦念哉。
暮年均暇逸，末路忍低回。
延阁通云汉，东垣接上台。
老成宜鹤发，绝足信龙媒。
脱落经纶际，从容里地开。
图书收旧素，池籞就穿栽。
松竹依陶令，儿童戏老莱。
尚知南郡富，肯使少游哀。
讵有东家问，端思齿杖陪。
会为三径客，幽屏谢尘埃。

诗意概括：这首诗描绘了人生的不同阶段和命运的起伏。诗人年轻时充满力量和才华，渴望功名，但却受制于朝廷政治无法实现抱负。贤者们都明白这个道理，劳苦的人们也都感同身受。晚年时光休闲而悠逸，但残酷的命运却让人降低身份。延阁通向高高在上的云汉，东垣连接着高台，象征着权势和地位。老者的成熟应该像白发一样庄重，但却只能仰仗着自身的才能和运气。诗人摆脱了政治和社会的纷扰，从容地在自己的小天地里生活。图书被整理得整整齐齐，池塘被雨水浇灌，松竹树依然向着陶令一样挺拔，儿童在老莱草地上嬉戏。诗人明白南郡虽然富裕，却不愿意离开少有的安逸去追求无常的欢愉。若有人来拜访，诗人会端坐思考，拄着拐杖陪同。如果有三位游客来访，他将谦卑地退至幽静处，避免尘埃扰乱。

“东垣接上台”总结赏析

赏析：此诗表现了一位老者在朝廷辞官后的豁达和淡泊心境。诗人刘攽以清新自然的笔触，勾勒出老者心境的深远。老者年过古稀，膂力依然强壮，但朝廷未能重用他，他淡然接受这个现实，宁愿安享晚年的逍遥自在。诗中充满着对功名利禄的超然态度，表达了作者对尘世荣辱的超然态度和对内心平静安详生活的向往。

“东垣接上台”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“东垣接上台”相关诗句：

“东垣接上台”每个字的意思：

包含“东垣接上台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂