首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 茅亭闲坐 > 焉知玉山岑

“焉知玉山岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“焉知玉山岑”出自哪首诗？

答案： “焉知玉山岑”出自： 宋代 曾巩的 《茅亭闲坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān zhī yù shān cén ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“焉知玉山岑”的上一句是什么？

答案： “焉知玉山岑”的上一句是： 为乐聊在此 , 诗句拼音为： wèi lè liáo zài cǐ ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“焉知玉山岑”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“焉知玉山岑”已经是最后一句了。

“焉知玉山岑”全诗

茅亭闲坐 (máo tíng xián zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

荆门常昼掩，不必云山深。
岂敢尚孤绝，自能收寸心。
草萌被远径，鸟语变乔林。
散帙味新趣，鸣弦叹余音。
脱粟幸可饱，一瓢方独斟。
顔从缅虽卓，非此谁为寻。
盛服缠紫艾，重印铸黄金。
信使忧惴息，讵无勤苦侵。
埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。
胁肩已自昔，俯首微独吟。
岂惟智所拙，曾是力难任。
为乐聊在此，焉知玉山岑。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平○仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄仄，平平仄平平。

jīng mén cháng zhòu yǎn ， bù bì yún shān shēn 。
qǐ gǎn shàng gū jué ， zì néng shōu cùn xīn 。
cǎo méng bèi yuǎn jìng ， niǎo yǔ biàn qiáo lín 。
sàn zhì wèi xīn qù ， míng xián tàn yú yīn 。
tuō sù xìng kě bǎo ， yī piáo fāng dú zhēn 。
yán cóng miǎn suī zhuó ， fēi cǐ shuí wèi xún 。
shèng fú chán zǐ ài ， chóng yìn zhù huáng jīn 。
xìn shǐ yōu zhuì xī ， jù wú qín kǔ qīn 。
āi chén zī guān gài ， shuāng lù xuàn yī jīn 。
xié jiān yǐ zì xī ， fǔ shǒu wēi dú yín 。
qǐ wéi zhì suǒ zhuō ， céng shì lì nán rèn 。
wèi lè liáo zài cǐ ， yān zhī yù shān cén 。

“焉知玉山岑”繁体原文

茅亭閑坐

荆門常晝掩，不必雲山深。
豈敢尚孤絕，自能收寸心。
草萌被遠徑，鳥語變喬林。
散帙味新趣，鳴絃嘆餘音。
脫粟幸可飽，一瓢方獨斟。
顔從緬雖卓，非此誰爲尋。
盛服纏紫艾，重印鑄黄金。
信使憂惴息，詎無勤苦侵。
埃塵緇冠蓋，霜露泫衣衿。
脅肩已自昔，俯首微獨吟。
豈惟智所拙，曾是力難任。
爲樂聊在此，焉知玉山岑。

“焉知玉山岑”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平平○。
荆门常昼掩，不必云山深。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
岂敢尚孤绝，自能收寸心。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
草萌被远径，鸟语变乔林。

仄仄仄平仄，平平○平平。
散帙味新趣，鸣弦叹余音。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
脱粟幸可饱，一瓢方独斟。

平○仄平仄，平仄平平平。
顔从缅虽卓，非此谁为寻。

仄仄○仄仄，○仄仄平平。
盛服缠紫艾，重印铸黄金。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
信使忧惴息，讵无勤苦侵。

平平平○仄，平仄仄○平。
埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
胁肩已自昔，俯首微独吟。

仄平仄仄仄，平仄仄○平。
岂惟智所拙，曾是力难任。

平仄平仄仄，平平仄平平。
为乐聊在此，焉知玉山岑。

“焉知玉山岑”全诗注音

jīng mén cháng zhòu yǎn ， bù bì yún shān shēn 。

荆门常昼掩，不必云山深。

qǐ gǎn shàng gū jué ， zì néng shōu cùn xīn 。

岂敢尚孤绝，自能收寸心。

cǎo méng bèi yuǎn jìng ， niǎo yǔ biàn qiáo lín 。

草萌被远径，鸟语变乔林。

sàn zhì wèi xīn qù ， míng xián tàn yú yīn 。

散帙味新趣，鸣弦叹余音。

tuō sù xìng kě bǎo ， yī piáo fāng dú zhēn 。

脱粟幸可饱，一瓢方独斟。

yán cóng miǎn suī zhuó ， fēi cǐ shuí wèi xún 。

顔从缅虽卓，非此谁为寻。

shèng fú chán zǐ ài ， chóng yìn zhù huáng jīn 。

盛服缠紫艾，重印铸黄金。

xìn shǐ yōu zhuì xī ， jù wú qín kǔ qīn 。

信使忧惴息，讵无勤苦侵。

āi chén zī guān gài ， shuāng lù xuàn yī jīn 。

埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。

xié jiān yǐ zì xī ， fǔ shǒu wēi dú yín 。

胁肩已自昔，俯首微独吟。

qǐ wéi zhì suǒ zhuō ， céng shì lì nán rèn 。

岂惟智所拙，曾是力难任。

wèi lè liáo zài cǐ ， yān zhī yù shān cén 。

为乐聊在此，焉知玉山岑。

“焉知玉山岑”全诗翻译

译文：
荆门白天常常笼罩在浓密的云雾中，不需提及山峰之深远。

我岂敢自诩孤绝高人，但能专注于内心的修养。

青草在遥远的小径上破土而出，鸟儿的歌声随着树林的变幻而改变。

放开手中的书卷，品味着新奇的乐趣，弹起琴弦，叹息余音不绝。

虽然只有少量粮食，但仍可饱腹，一瓢酒饮已足以独自享受。

即使面对诸多杰出的人物，我也无需追寻其他，因为谁能超越此处的景致？

华服上缠绕紫色艾草，重铸黄金器物。

信使忧心忡忡地停息，岂能没有辛苦勤劳的痕迹？

埃尘和黑色的冠帽相伴，霜露沾湿衣衫领子。

背负着双肩从古至今，俯首微微地独自吟唱。

我不仅智慧有所欠缺，曾经力量也难以胜任。

以快乐为目的，聚集在这里，又怎能知晓遥远的玉山岑峰之处？

“焉知玉山岑”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“焉知玉山岑”相关诗句：

“焉知玉山岑”每个字的意思：

包含“焉知玉山岑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂