“蹑石扪萝一径通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹑石扪萝一径通”出自哪首诗？
答案： “蹑石扪萝一径通”出自： 宋代 俞德邻的 《游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niè shí mén luó yī jìng tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蹑石扪萝一径通”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蹑石扪萝一径通”已经是第一句了。
问题3：“蹑石扪萝一径通”的下一句是什么？
答案： “蹑石扪萝一径通”的下一句是： 凭阑极目思无穷 , 诗句拼音为： píng lán jí mù sī wú qióng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“蹑石扪萝一径通”全诗
游灵岩 (yóu líng yán)
蹑石扪萝一径通，凭阑极目思无穷。
川明竹树萧疎外，人语烟云杳霭中。
风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫。
艰难隠遁寻幽憩，晤语无人忆赞公。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蹑石扪萝一径通”繁体原文
遊靈巖
躡石捫蘿一徑通，凭闌極目思無窮。
川明竹樹蕭疎外，人語煙雲杳靄中。
風月五湖西子舸，樓臺千古梵王宮。
艱難隠遁尋幽憩，晤語無人憶贊公。
“蹑石扪萝一径通”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
蹑石扪萝一径通，凭阑极目思无穷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
川明竹树萧疎外，人语烟云杳霭中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
艰难隠遁寻幽憩，晤语无人忆赞公。
“蹑石扪萝一径通”全诗注音
蹑石扪萝一径通，凭阑极目思无穷。
川明竹树萧疎外，人语烟云杳霭中。
风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫。
艰难隠遁寻幽憩，晤语无人忆赞公。
“蹑石扪萝一径通”全诗翻译
译文：
踏着石子，触摸着藤萝，一条小径通往远方，站在栏杆边，极目眺望，思绪无穷无尽。
明亮的江水映衬着稀疏的竹树，人们的言语在烟雨中渐渐消失。
风和月光陪伴着五湖西子的船只，历史悠久的楼台宫殿如今依然耸立在远处。
经历了种种艰难困苦，隐居于此寻找幽静的休憩，往事中的交谈已无人记得，只有忆起赞美公的言辞。
总结：
诗人描述了一幅宁静幽远的景象，描绘了山水间的自然美景和历史古迹，抒发了隐居寻幽、凝思遐想的情感，以及在岁月中被遗忘的交往。
“蹑石扪萝一径通”相关诗句：
- 蹑石扪萝一径通 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 蹑石扪萝一访寻 出自 [宋] 宋禧 ·《留题洞岩 》
- 扪萝通一径 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 毗卢庵 》
- 蹑磴攀萝一径通 出自 [唐] 罗邺 ·《化城寺 》
- 扪萝蹑石梯 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 扪萝蹑石穿林巅 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 扪萝入石径 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 高下扪萝石径幽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《岩溪书堂登眺 》
- 剪径扪萝出石头 出自 [宋] 贺铸 ·《梦游金陵设堂故基 》
- 蹑石扪萝得得来 出自 [宋] 曾渐 ·《登麻姑山 》
- 一径扪萝上 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 一径扪绿萝 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 扪萝蹑飞蹬 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 扪萝蹑蹬到山巅 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 蹑险扪萝策短藜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》
- 蹑磴扪萝心独往 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 扪萝蹑屣须数游 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 松萝一径通 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 身轻欲生羽翰兮扪烟萝而蹑天梯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 扪萝得微径 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》