“哭君岂无辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哭君岂无辞”出自哪首诗？
答案： “哭君岂无辞”出自： 唐代 白居易的 《哭刘敦质》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū jūn qǐ wú cí ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“哭君岂无辞”的上一句是什么？
答案：
“哭君岂无辞”的上一句是： 此地哭刘君 , 诗句拼音为： cǐ dì kū liú jūn
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“哭君岂无辞”的下一句是什么？
答案： “哭君岂无辞”的下一句是： 辞云君子人 , 诗句拼音为： cí yún jūn zǐ rén ，诗句平仄：平平平仄平。
“哭君岂无辞”全诗
哭刘敦质 (kū liú dūn zhì)
小树两株柏，新土三尺坟。
苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。
如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。
龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
仄仄仄平仄，平仄○仄○。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平平平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平○仄平平。
“哭君岂无辞”繁体原文
哭劉敦質
小樹兩株柏，新土三尺墳。
蒼蒼白露草，此地哭劉君。
哭君豈無辭，辭云君子人。
如何天不弔，窮悴至終身。
愚者多貴壽，賢者獨賤迍。
龍亢彼無悔，蠖屈此不伸。
哭罷持此辭，吾將詰羲文。
“哭君岂无辞”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄○仄○。
小树两株柏，新土三尺坟。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
苍苍白露草，此地哭刘君。
仄平仄平平，平平平仄平。
哭君岂无辞，辞云君子人。
○平平仄仄，平仄仄平平。
如何天不吊，穷悴至终身。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
仄仄平仄平，平○仄平平。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
“哭君岂无辞”全诗注音
小树两株柏，新土三尺坟。
苍苍白露草，此地哭刘君。
哭君岂无辞，辞云君子人。
如何天不吊，穷悴至终身。
愚者多贵寿，贤者独贱迍。
龙亢彼无悔，蠖屈此不伸。
哭罢持此辞，吾将诘羲文。
“哭君岂无辞”全诗翻译
译文：
小树上有两株柏树，新挖的土埋葬了三尺高的坟墓。苍苍的白露湿润着草地，就在这片土地上，我为刘君哭泣。哭君难道没有言辞吗？言辞说君子的品德。为何天空没有悼念之情，我穷困憔悴地度过一生。愚者们常常享受长寿，而贤者却常常受贱遇。龙骄傲自满而没有悔意，而蠖虫屈曲却不伸展身形。哭泣完毕，我拿起这番言辞，我要质问上古传世文献中的圣贤羲文。
全诗概括：诗人以哭泣刘君为题材，表达了自己为君子的不幸命运感到悲愤，并对当时社会价值观的颠倒表示不满。通过对龙与蠖虫的比喻，揭示了世间荣辱和得失的不公平。最后，诗人决定以这番言辞去质问古代圣贤的文献，表达自己对于世道的疑问和追问的决心。
“哭君岂无辞”相关诗句：
- 哭君岂无辞 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 岂料哭君先 出自 [宋] 释元肇 ·《赵东阁奏院 》
- 今日无君谁哭君 出自 [唐] 无名氏 ·《唐衢墓 》
- 岂不欲辞君 出自 [宋] 张弋 ·《寄别顔伯奇 》
- 哭君无好句 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范忠宣挽中散某公三首 其一 》
- 哭君日无光 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 已哭芸兄又哭君 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 岂无狷辞 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二一 》
- 感君无尽辞君去 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 哭罢无言君自知 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 岂无黄绢辞 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 湖山径去岂无辞 出自 [宋] 牟巘 ·《贺张老山得代 》
- 岂无辞禄安贫者 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其一 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 劝君无复辞 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其四 》
- 恸哭辞新第 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 哭罢持此辞 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 参佐哭辞毕 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 痛哭辞京阙 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 忠必爱君无拂辞 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》