“此意将谁语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意将谁语”出自哪首诗？
答案： “此意将谁语”出自： 宋代 宋庠的 《谋退四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì jiāng shuí yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此意将谁语”的上一句是什么？
答案：
“此意将谁语”的上一句是： 分肉倚心平 , 诗句拼音为： fēn ròu yǐ xīn píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此意将谁语”的下一句是什么？
答案： “此意将谁语”的下一句是： 临深坐冶城 , 诗句拼音为： lín shēn zuò yě chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此意将谁语”全诗
谋退四首 其一 (móu tuì sì shǒu qí yī)
勤勤念耦耕，不是钓虚名。
皓魄圆犹缺，芳巵满故倾。
佩韦防事急，分肉倚心平。
此意将谁语，临深坐冶城。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“此意将谁语”繁体原文
謀退四首 其一
勤勤念耦耕，不是釣虛名。
皓魄圓猶缺，芳巵滿故傾。
佩韋防事急，分肉倚心平。
此意將誰語，臨深坐冶城。
“此意将谁语”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
勤勤念耦耕，不是钓虚名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓魄圆犹缺，芳巵满故倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
佩韦防事急，分肉倚心平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此意将谁语，临深坐冶城。
“此意将谁语”全诗注音
勤勤念耦耕，不是钓虚名。
皓魄圆犹缺，芳巵满故倾。
佩韦防事急，分肉倚心平。
此意将谁语，临深坐冶城。
“此意将谁语”全诗翻译
译文：
勤勤念耦耕，不是追逐虚名。明亮的月光依然圆满，芳香的酒杯满溢倾斜。佩戴着守护之物，以防急事发生，分配食肉依靠心平气和。这样的心思，要向谁述说呢？在深夜中坐在冶城之上，静静思索。
全诗概述：这首诗以勤劳的农耕为主题，表达了追求实际利益而非虚名的思想。诗中描绘了月亮圆满的景象和满溢的酒杯，展示了丰收的喜悦。同时，诗人也提到了佩戴防护物品以保护自身，并强调了平和的心态和分配食物的公正。最后，诗人独坐深夜，思索这些意义。整体而言，这首诗强调了实用主义和平和思考的重要性。
“此意将谁语”总结赏析
《谋退四首 其一》赏析：
这首诗是宋代诗人宋庠创作的一首词，表达了对平淡、宁静生活的向往和追求。以下是对这首词的赏析：
作者在词中以农耕为比喻，勉励人们要踏实工作，不追求虚荣的名利。"勤勤念耦耕"表现了勤勉耕种的精神，强调了实际工作的重要性，而不是追求虚假的荣誉。这种朴实的生活态度是宋代文人儒士的价值观之一。
诗中提到"皓魄圆犹缺"，这里使用了月亮的形象，传达了时间的流逝，暗示人生短暂，应珍惜当下。"芳巵满故倾"则是形容酒杯满了，倒满了，暗示了生活的丰富和满足。
"佩韦防事急，分肉倚心平"表现了作者不愿被外部的事务所累，更愿意保持内心的宁静与平和。佩韦可能是指一种农具，用来开垦土地，暗示作者宁愿从事平凡的农耕工作，也不愿受到世俗之事的干扰。
最后两句"此意将谁语，临深坐冶城"表达了作者对这种生活态度的坚守，无需向他人解释，他会安静地坐在城中，享受内心的宁静。
“此意将谁语”相关诗句：
- 此意将谁语 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其一 》
- 此语将谁欺 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其七 》
- 此语将谁欺 出自 [宋] 李仲光 ·《仙学堂 》
- 难将此意轻语人 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 更将此意语君复 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 此意同谁语 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 此意凭谁语 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其二 》
- 此意堪语谁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 此意竟谁语 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 此意谁与语 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 凭谁将此意 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》
- 此意将谁共 出自 [宋] 晁说之 ·《奉高道中作 》
- 此意将谁论 出自 [宋] 文同 ·《宿田家 》
- 此意将谁告 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 此意将谁论 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 此意凄凉谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 寥寥此意将谁说 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 将语语谁同 出自 [宋] 赵蕃 ·《铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 》
- 闲坐将谁语 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 二 》
- 往事将谁语 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 读书堆 》