“军中壮士秉白旄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军中壮士秉白旄”出自哪首诗?
答案: “军中壮士秉白旄”出自: 宋代 李廌的 《咏斋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zhōng zhuàng shì bǐng bái máo ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄○ 。
问题2:“军中壮士秉白旄”的上一句是什么?
答案:
“军中壮士秉白旄”的上一句是: 衔枚束甲夜渡洮 , 诗句拼音为: xián méi shù jiǎ yè dù táo
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄○ 。
问题3:“军中壮士秉白旄”的下一句是什么?
答案: “军中壮士秉白旄”的下一句是: 忿怒不可拔一毫 , 诗句拼音为: fèn nù bù kě bá yī háo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○。
“军中壮士秉白旄”全诗
咏斋诗 (yǒng zhāi shī)
古昔诗客长风骚,云间野鹤鸣九皋。
六丁极天十万遭,摄提执策穷牛毛。
玄珠罔象谁能及,或长壮丽称雄豪。
九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀。
衔枚束甲夜渡洮,军中壮士秉白旄。
忿怒不可拔一毫,白狐几腋成一袍。
东溟一钓连六鳌,二长不同各有劳。
吟咏至审公讥褒,咏斋之乐真陶陶。
君毋独乐愈自高,亦当以手援儿曹。
仄仄平仄○平平,平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄○平平,仄平○仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平,仄○仄平仄仄○。
○仄仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
“军中壮士秉白旄”繁体原文
詠齋詩
古昔詩客長風騷,雲間野鶴鳴九皋。
六丁極天十萬遭,攝提執策窮牛毛。
玄珠罔象誰能及,或長壯麗稱雄豪。
九原殺氣橫天高,朔風吹雪沾霜刀。
銜枚束甲夜渡洮,軍中壯士秉白旄。
忿怒不可拔一毫,白狐幾腋成一袍。
東溟一釣連六鼇,二長不同各有勞。
吟咏至審公譏褒,詠齋之樂真陶陶。
君毋獨樂愈自高,亦當以手援兒曹。
“军中壮士秉白旄”韵律对照
仄仄平仄○平平,平○仄仄平仄平。
古昔诗客长风骚,云间野鹤鸣九皋。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
六丁极天十万遭,摄提执策穷牛毛。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄○平平。
玄珠罔象谁能及,或长壮丽称雄豪。
仄平仄仄○平平,仄平○仄○平平。
九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
衔枚束甲夜渡洮,军中壮士秉白旄。
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
忿怒不可拔一毫,白狐几腋成一袍。
平○仄仄平仄平,仄○仄平仄仄○。
东溟一钓连六鳌,二长不同各有劳。
○仄仄仄平平平,仄平平仄平平平。
吟咏至审公讥褒,咏斋之乐真陶陶。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
君毋独乐愈自高,亦当以手援儿曹。
“军中壮士秉白旄”全诗注音
古昔诗客长风骚,云间野鹤鸣九皋。
六丁极天十万遭,摄提执策穷牛毛。
玄珠罔象谁能及,或长壮丽称雄豪。
九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀。
衔枚束甲夜渡洮,军中壮士秉白旄。
忿怒不可拔一毫,白狐几腋成一袍。
东溟一钓连六鳌,二长不同各有劳。
吟咏至审公讥褒,咏斋之乐真陶陶。
君毋独乐愈自高,亦当以手援儿曹。
“军中壮士秉白旄”全诗翻译
译文:
昔时有一位诗人,长风骚豪放,如同云中野鹤鸣叫在九皋之间。他历经六丁劳苦,穷困潦倒,却仍然秉持着天命,执掌策马,坚持不懈,像摄提一样牵着穷苦的牛毛。
玄珠光彩夺目,无象可比,谁能与之相比拟呢?有些人长壮丽举止雄豪,自视甚高,但玄珠的光辉却超越了他们。
九原之地杀气横溢,天高云阔。寒冷的朔风吹雪飘扬,冻得刀剑上都凝结了霜露。
勇士们扛着枚枚徽记,穿着厚重的甲胄,在夜晚渡过洮河。他们是军中的精锐,手握着象征统帅之权的白旄。
愤怒的情感如同牢不可破的铁索,哪怕是一丝一毫也不能割舍。就像白狐的毛发凝聚成一件袍衣,白狐身上的毛发虽少,却足以编织成一件厚实的袍子。
东溟之地有一位渔夫,曾一钓而获六条大鳌。两位长者在长久的劳作中有着不同的收获,各自都付出了艰辛的努力。
吟咏到极致,审公的诗词既有责备,又有褒扬。咏斋的乐曲真是让人陶醉其中,心旷神怡。
君啊,不要独自沉浸在快乐之中而高傲自满,也应该用手去扶助那些需要帮助的儿曹。
“军中壮士秉白旄”相关诗句:
- 军中壮士秉白旄 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 将军秉旄西击戎 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 壮士军中老 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 壮士军中悲亮死 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 军中罢战壮士闲 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 汉祖西来秉白旄 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 轵道 》
- 城守胜提壮士旄 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中壕林 》
- 拥旄秉轴天禧中 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 军客壮士多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 壮士从军不废诗 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 黑头壮士从军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 岂无壮士裴将军 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 壮士持用横三军 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 白发将军亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 相公秉旄钺 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 秉旄训我师 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 秉旄控强楚 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 天人秉旄钺 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 旌旄屡操秉 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》