“离思羁愁日欲晡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离思羁愁日欲晡”出自哪首诗?
答案: “离思羁愁日欲晡”出自: 唐代 李商隐的 《次陕州先寄源从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí sī jī chóu rì yù bū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“离思羁愁日欲晡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“离思羁愁日欲晡”已经是第一句了。
问题3:“离思羁愁日欲晡”的下一句是什么?
答案: “离思羁愁日欲晡”的下一句是: 东周西雍此分涂 , 诗句拼音为: dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“离思羁愁日欲晡”全诗
次陕州先寄源从事 (cì shǎn zhōu xiān jì yuán cóng shì)
离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“离思羁愁日欲晡”繁体原文
次陝州先寄源從事
離思羈愁日欲晡,東周西雍此分塗。
迴鑾佛寺高多少,望盡黃河一曲無。
“离思羁愁日欲晡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。
“离思羁愁日欲晡”全诗注音
离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。
“离思羁愁日欲晡”全诗翻译
译文:
离别的思念缠绕,愁苦随着太阳西沉而来临。东方是周朝的疆域,西方是雍州的边界,这里是我们相离的地方。
回首望着回銮佛寺高耸入云,不禁心生疑问,它到底有多高?眺望远处,可以看到黄河绵延一曲,似乎没有尽头。
总结:
这首诗描述了作者在离别时所感受到的思念和忧愁。太阳西沉之际,他身处东周和西雍之间的分界线。回望高耸入云的回銮佛寺,心中对其高度产生疑问。眺望黄河无尽的弯曲,仿佛寄托了作者无尽的思念之情。
“离思羁愁日欲晡”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了诗人离思羁愁,感慨人生离别的情景。他离开陕州,向源从事寄去心情。黄河曲折绵长,象征人生的曲折难测。整首诗情绪沉郁,留下深深的思索。
标签: 思乡、离别、抒情
“离思羁愁日欲晡”相关诗句:
- 离思羁愁日欲晡 出自 [唐] 李商隐 ·《次陕州先寄源从事 》
- 欲托离骚写愁思 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 离筵风日三晡晚 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 宁愁日渐晡 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 羁愁与离恨 出自 [宋] 吕陶 ·《和闻蛩有感二首 其一 》
- 离心与羁思 出自 [唐] 窦参 ·《迁谪江表久未归 》
- 羁离弥思维 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西旧同寮 》
- 维舟日欲晡 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其三 》
- 岩巅日欲晡 出自 [唐] 韦庄 ·《雨霁晚眺 》
- 荒庭日欲晡 出自 [唐] 杜甫 ·《徐步 》
- 羁人正愁思 出自 [宋] 李昭玘 ·《南峰闲步 》
- 羁旅牵愁思 出自 [宋] 洪皓 ·《芭蕉 》
- 羁旅饶愁思 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 倒载归欤日欲晡 出自 [宋] 刘韐 ·《紫云岩 》
- 渡口人家日欲晡 出自 [唐] 韩偓 ·《商山道中 》
- 独守空庭日欲晡 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 休问西山日欲晡 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其二 》
- 税鞅行邮日欲晡 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其二 》
- 蚕老风暄日欲晡 出自 [宋] 李石 ·《采桑 》
- 衆鸟归栖日欲晡 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》