“离思羁愁日欲晡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“离思羁愁日欲晡”出自哪首诗?

答案:离思羁愁日欲晡”出自: 唐代 李商隐 《次陕州先寄源从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí sī jī chóu rì yù bū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“离思羁愁日欲晡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“离思羁愁日欲晡”已经是第一句了。

问题3:“离思羁愁日欲晡”的下一句是什么?

答案:离思羁愁日欲晡”的下一句是: 东周西雍此分涂 , 诗句拼音为: dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“离思羁愁日欲晡”全诗

次陕州先寄源从事 (cì shǎn zhōu xiān jì yuán cóng shì)

朝代:唐    作者: 李商隐

离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lí sī jī chóu rì yù bū , dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú 。
huí luán fó sì gāo duō shǎo , wàng jìn huáng hé yī qǔ wú 。

“离思羁愁日欲晡”繁体原文

次陝州先寄源從事

離思羈愁日欲晡,東周西雍此分塗。
迴鑾佛寺高多少,望盡黃河一曲無。

“离思羁愁日欲晡”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。

“离思羁愁日欲晡”全诗注音

lí sī jī chóu rì yù bū , dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú 。

离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。

huí luán fó sì gāo duō shǎo , wàng jìn huáng hé yī qǔ wú 。

回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。

“离思羁愁日欲晡”全诗翻译

译文:
离别的思念缠绕,愁苦随着太阳西沉而来临。东方是周朝的疆域,西方是雍州的边界,这里是我们相离的地方。

回首望着回銮佛寺高耸入云,不禁心生疑问,它到底有多高?眺望远处,可以看到黄河绵延一曲,似乎没有尽头。



总结:

这首诗描述了作者在离别时所感受到的思念和忧愁。太阳西沉之际,他身处东周和西雍之间的分界线。回望高耸入云的回銮佛寺,心中对其高度产生疑问。眺望黄河无尽的弯曲,仿佛寄托了作者无尽的思念之情。

“离思羁愁日欲晡”总结赏析

赏析:: 这首诗描绘了诗人离思羁愁,感慨人生离别的情景。他离开陕州,向源从事寄去心情。黄河曲折绵长,象征人生的曲折难测。整首诗情绪沉郁,留下深深的思索。
标签: 思乡、离别、抒情

“离思羁愁日欲晡”诗句作者李商隐介绍:

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。更多...

“离思羁愁日欲晡”相关诗句: