“出游休问我西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出游休问我西东”出自哪首诗?
答案: “出游休问我西东”出自: 宋代 黄裳的 《万竹轩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yóu xiū wèn wǒ xī dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“出游休问我西东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出游休问我西东”已经是第一句了。
问题3:“出游休问我西东”的下一句是什么?
答案: “出游休问我西东”的下一句是: 去去惟寻万竹翁 , 诗句拼音为: qù qù wéi xún wàn zhú wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出游休问我西东”全诗
万竹轩 其一 (wàn zhú xuān qí yī)
出游休问我西东,去去惟寻万竹翁。
幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“出游休问我西东”繁体原文
萬竹軒 其一
出遊休問我西東,去去惟尋萬竹翁。
幽趣翠華相得處,忽逢明月與清風。
“出游休问我西东”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出游休问我西东,去去惟寻万竹翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风。
“出游休问我西东”全诗注音
出游休问我西东,去去惟寻万竹翁。
幽趣翠华相得处,忽逢明月与清风。
“出游休问我西东”全诗翻译
译文:
出游时请问我西边东边去,只是寻找万竹老翁。
在幽静的翠竹林中相得益彰,突然遇见明亮的月光和清新的风。
总结:作者在古文中表达了出游的愿望,希望到西边和东边去游玩。但他的目的地是寻找一个名叫“万竹翁”的老人。在幽静的翠竹林中,作者与自然融为一体,感受到了幽趣。突然,明月的光芒和清风出现,为整个景象增色不少。这篇古文充满了对自然的赞美和探寻之意。
“出游休问我西东”相关诗句:
- 出游休问我西东 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其一 》
- 休问叶西东 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋 》
- 休问东西南北 出自 [宋] 宗泽 ·《卢行者偈 》
- 东扶西倒都休问 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 西来东出几时休 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 闲游何用问东西 出自 [唐] 李建勳 ·《闲出书怀 》
- 出门何处问西东 出自 [唐] 郑渥 ·《塞上 》
- 我来不问东西寺 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 公方东驾我西游 出自 [宋] 王十朋 ·《途中寄何德献 》
- 是我东游西泛时 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》
- 是我东游西泛时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九○ 》
- 东有问医西问相 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 休问西来意 出自 [宋] 李纲 ·《昌老询予来历以诗答之 》
- 休问东陵瓜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 出处君休问 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 休问游人春早晚 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其二 》
- 槐市旧游休复问 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 游人休问旧来池 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康归宗寺 》
- 休将心事问西邻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 西崦三椽休问舍 出自 [宋] 潘柽 ·《次韵酬陆放翁 》