“休问东陵瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休问东陵瓜”出自哪首诗?
答案: “休问东陵瓜”出自: 宋代 李纲的 《次韵李似之秋居杂咏十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū wèn dōng líng guā ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“休问东陵瓜”的上一句是什么?
答案:
“休问东陵瓜”的上一句是: 此外复何虑 , 诗句拼音为: cǐ wài fù hé lǜ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“休问东陵瓜”的下一句是什么?
答案: “休问东陵瓜”的下一句是: 且种梁谿芋 , 诗句拼音为: qiě zhǒng liáng xī yù ,诗句平仄:○仄平平○。
“休问东陵瓜”全诗
次韵李似之秋居杂咏十首 其九 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí jiǔ)
朝市不可留,山林有佳趣。
结庐无人境,散策时远步。
手携葛翁杖,足蹑祖师屦。
一笑浮世空,欻若草头露。
幻身粗饱煖,此外复何虑。
休问东陵瓜,且种梁谿芋。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平平,○仄平平○。
“休问东陵瓜”繁体原文
次韻李似之秋居雜詠十首 其九
朝市不可留,山林有佳趣。
結廬無人境,散策時遠步。
手攜葛翁杖,足躡祖師屨。
一笑浮世空,欻若草頭露。
幻身粗飽煖,此外復何慮。
休問東陵瓜,且種梁谿芋。
“休问东陵瓜”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄平仄。
朝市不可留,山林有佳趣。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
结庐无人境,散策时远步。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
手携葛翁杖,足蹑祖师屦。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
一笑浮世空,欻若草头露。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
幻身粗饱煖,此外复何虑。
平仄平平平,○仄平平○。
休问东陵瓜,且种梁谿芋。
“休问东陵瓜”全诗注音
朝市不可留,山林有佳趣。
结庐无人境,散策时远步。
手携葛翁杖,足蹑祖师屦。
一笑浮世空,欻若草头露。
幻身粗饱煖,此外复何虑。
休问东陵瓜,且种梁谿芋。
“休问东陵瓜”全诗翻译
译文:
朝市上不可久留,山林之间有美好的趣味。
在这里搭建茅屋,无人打扰,散步时可以漫游远处。
手拿着葛老翁的拐杖,脚踩着祖师的草鞋。
轻轻一笑,世俗的纷扰便如浮云般消散。
瞬间就如同草头上的露水一样,如此渺小。
身心都得到充实和温暖,除此之外还有什么可担忧的呢?
别问东陵的瓜,还是去种植梁谿的芋吧。
总结:全文:作者表达了对繁华尘世的厌倦与追求山林自然之趣的向往。他选择在山林中隐居,远离尘嚣,漫游自然,心境恬淡,笑对世间纷争,将一切俗世烦恼化为虚无。生活如同草上的露水一样短暂,因此他不再有任何担忧,专注于种植自己所爱的蔬菜,过着宁静自在的生活。
“休问东陵瓜”总结赏析
《次韵李似之秋居杂咏十首 其九》这首诗是李纲创作的,它描绘了作者在山林间的宁静和与世隔绝的生活,表达了对自然的热爱和对俗世烦扰的厌倦之情。以下是赏析:
这首诗的主题主要集中在山林之中的宁静和清幽。诗人在开篇提到朝市不可留,暗示了他对繁华世界的不满和疲倦。相反,他发现了山林的佳趣,这里没有喧嚣,只有宁静。
诗中描述了诗人结庐于山林之中,这里没有人烟,是一个完全与世隔绝的地方。他散步于山林,手持葛翁杖,脚穿祖师屦,仿佛是在追随先贤的足迹,强调了自己的超脱和超然。
诗人在诗中以一笑浮世空的态度对待世俗,似乎认为世间的一切都是虚幻和短暂的。他的内心如同清晨草头上的露水一样纯净。
接着诗人表达了自己的生活如此满足,不再有何忧虑。这种满足来自于与自然的融合,远离了尘嚣和俗世的烦扰。
最后两句提到了东陵瓜和梁谿芋,这可以被视为诗人在山林中种植的农作物,进一步强调了他与自然的联系和对简朴生活的向往。
“休问东陵瓜”相关诗句:
- 休问东陵瓜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 休似东陵只种瓜 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 不种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 东陵种瓜事 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 尚无东陵瓜 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其一 》
- 何如东陵瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 贫贱东陵瓜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 归种东陵瓜 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》
- 五色东陵瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 不过东陵瓜 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 不卖东陵瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 东陵今种瓜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 有瓜得东陵种 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 西山薇蕨东陵瓜 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 种瓜颇欲学东陵 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 岁晚东陵瓜自种 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 无地可学东陵瓜 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 种瓜清隠学东陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 东陵老去瓜田熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 东陵自是种瓜人 出自 [宋] 刘宰 ·《回陈兄惠瓜 》