首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄尚志 > 霜月徘徊梦惊起

“霜月徘徊梦惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜月徘徊梦惊起”出自哪首诗？

答案： “霜月徘徊梦惊起”出自： 宋代 吴则礼的 《寄尚志》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng yuè pái huái mèng jīng qǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“霜月徘徊梦惊起”的上一句是什么？

答案： “霜月徘徊梦惊起”的上一句是： 戍鼓吹角夜迢迢 , 诗句拼音为： shù gǔ chuī jiǎo yè tiáo tiáo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“霜月徘徊梦惊起”的下一句是什么？

答案： “霜月徘徊梦惊起”的下一句是： 遥知横槊兴方新 , 诗句拼音为： yáo zhī héng shuò xīng fāng xīn ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“霜月徘徊梦惊起”全诗

寄尚志 (jì shàng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

孤城惨淡临寒水，战马不收眠陇底。
戍鼓吹角夜迢迢，霜月徘徊梦惊起。
遥知横槊兴方新，绿入沙塲细草春。
憔悴谁怜苏季子，貂裘空复敝黄尘。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gū chéng cǎn dàn lín hán shuǐ ， zhàn mǎ bù shōu mián lǒng dǐ 。
shù gǔ chuī jiǎo yè tiáo tiáo ， shuāng yuè pái huái mèng jīng qǐ 。
yáo zhī héng shuò xīng fāng xīn ， lǜ rù shā chǎng xì cǎo chūn 。
qiáo cuì shuí lián sū jì zǐ ， diāo qiú kōng fù bì huáng chén 。

“霜月徘徊梦惊起”繁体原文

寄尚志

孤城慘淡臨寒水，戰馬不收眠隴底。
戍鼓吹角夜迢迢，霜月徘徊夢驚起。
遙知横槊興方新，綠入沙塲細草春。
憔悴誰憐蘇季子，貂裘空復敝黄塵。

“霜月徘徊梦惊起”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
孤城惨淡临寒水，战马不收眠陇底。

仄仄平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
戍鼓吹角夜迢迢，霜月徘徊梦惊起。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
遥知横槊兴方新，绿入沙塲细草春。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
憔悴谁怜苏季子，貂裘空复敝黄尘。

“霜月徘徊梦惊起”全诗注音

gū chéng cǎn dàn lín hán shuǐ ， zhàn mǎ bù shōu mián lǒng dǐ 。

孤城惨淡临寒水，战马不收眠陇底。

shù gǔ chuī jiǎo yè tiáo tiáo ， shuāng yuè pái huái mèng jīng qǐ 。

戍鼓吹角夜迢迢，霜月徘徊梦惊起。

yáo zhī héng shuò xīng fāng xīn ， lǜ rù shā chǎng xì cǎo chūn 。

遥知横槊兴方新，绿入沙塲细草春。

qiáo cuì shuí lián sū jì zǐ ， diāo qiú kōng fù bì huáng chén 。

憔悴谁怜苏季子，貂裘空复敝黄尘。

“霜月徘徊梦惊起”全诗翻译

译文：
孤城凄凉地临立在寒冷的水边，战马们也不停地在陇山脚下打盹。
戍楼上吹响的号角声夜晚里长久地回荡，寒冷的月光下人们徘徊于梦中惊醒。
远方有人知道横槊（指长矛）的兴起正在蔓延，春天里绿色的细草侵入了沙场。
苏季子（人名）憔悴无助，有谁愿意怜惜他？即使穿着貂裘，也只是徒然地被黄色的尘土覆盖。
总结：这首古文诗歌描绘了一幅战乱时期孤城寂寥的景象。戍楼上吹响的号角声回荡在夜晚，而在苍白的月光下，人们徘徊于梦中，受到战事的惊扰。文中还提及横槊（长矛）的兴起和春天中绿草覆盖沙场，突显了战争的残酷和毁灭。诗人苏季子因战乱而憔悴，然而无人关怀，即使身穿貂裘，也无法摆脱黄尘的覆盖。整首诗表达了战乱带来的凄凉和悲苦。

“霜月徘徊梦惊起”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“霜月徘徊梦惊起”相关诗句：

“霜月徘徊梦惊起”每个字的意思：

包含“霜月徘徊梦惊起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂