“此兴那可胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此兴那可胜”出自哪首诗?
答案: “此兴那可胜”出自: 宋代 傅察的 《用廉夫韵招诸友登清微亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīng nà kě shèng ,诗句平仄: 。
问题2:“此兴那可胜”的上一句是什么?
答案:
“此兴那可胜”的上一句是: 便当共临眺 , 诗句拼音为: biàn dāng gòng lín tiào
,诗句平仄: 。
问题3:“此兴那可胜”的下一句是什么?
答案: “此兴那可胜”的下一句是: 孤亭枕席佳 , 诗句拼音为: gū tíng zhěn xí jiā ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“此兴那可胜”全诗
用廉夫韵招诸友登清微亭 (yòng lián fū yùn zhāo zhū yǒu dēng qīng wēi tíng)
束带缚吏事,发狂中愤兴。
世情多面朋,噂沓恶背憎。
缅怀数君子,皎皎莹壶冰。
披云见顔色,洗翠露锋棱。
忘形到坦率,髙论破炎蒸。
蔼然嘉誉在,顾我独无称。
文场屡交镝,师老畏侵凌。
况复时雨过,绿苗覆千塍。
便当共临眺,此兴那可胜。
孤亭枕席佳,下有寒潭澄。
仰看霞绮散,坐待月华升。
嘲咏纵欢谑,明朝期再登。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平?平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
仄○仄○仄,仄○仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
“此兴那可胜”繁体原文
用廉夫韻招諸友登清微亭
束带縛吏事,發狂中憤興。
世情多面朋,噂沓惡背憎。
緬懷数君子,皎皎瑩壺冰。
披雲見顔色,洗翠露鋒稜。
忘形到坦率,髙論破炎蒸。
藹然嘉譽在,顧我獨無稱。
文場屡交鏑,師老畏侵凌。
况復時雨過,綠苗覆千塍。
便當共臨眺,此興那可勝。
孤亭枕席佳,下有寒潭澄。
仰看霞綺散,坐待月華升。
嘲詠縱歡謔,明朝期再登。
“此兴那可胜”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
束带缚吏事,发狂中愤兴。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
世情多面朋,噂沓恶背憎。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
缅怀数君子,皎皎莹壶冰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
披云见顔色,洗翠露锋棱。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
忘形到坦率,髙论破炎蒸。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
蔼然嘉誉在,顾我独无称。
平平?平仄,平仄仄平平。
文场屡交镝,师老畏侵凌。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
况复时雨过,绿苗覆千塍。
仄○仄○仄,仄○仄仄○。
便当共临眺,此兴那可胜。
平平仄仄平,仄仄平平平。
孤亭枕席佳,下有寒潭澄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仰看霞绮散,坐待月华升。
平仄仄平仄,平平○仄平。
嘲咏纵欢谑,明朝期再登。
“此兴那可胜”全诗注音
束带缚吏事,发狂中愤兴。
世情多面朋,噂沓恶背憎。
缅怀数君子,皎皎莹壶冰。
披云见顔色,洗翠露锋棱。
忘形到坦率,髙论破炎蒸。
蔼然嘉誉在,顾我独无称。
文场屡交镝,师老畏侵凌。
况复时雨过,绿苗覆千塍。
便当共临眺,此兴那可胜。
孤亭枕席佳,下有寒潭澄。
仰看霞绮散,坐待月华升。
嘲咏纵欢谑,明朝期再登。
“此兴那可胜”全诗翻译
译文:
束缚于官吏之职务,心中充满愤怒与不满,发狂之间激起愤慨。
现实中人情复杂,朋友们言谈中充斥着流言蜚语、恶意中伤与憎恶。
追忆数位君子的风采,就像洁白透明的冰壶一样明亮耀眼。
穿透云层见到容颜的颜色,洗去翠绿上的露水,削尖刀锋的棱角。
忘却外表的装束,坦率地展现真实的自我,高谈阔论贬斥着炎炎热气蒸腾。
虽然受到赞誉,但我却独自无人称颂。
文场上多次交锋,老师担心遭受攻击。
何况时常经历暴雨的洗礼,绿苗被覆盖在千沟万壑之间。
就让我们一起前往眺望,这种兴致是无可比拟的。
孤立的亭台坐卧在美丽的湖畔,下面是清澈的寒潭。
仰望着红霞绮丽的散落,坐等着月华的升起。
嘲笑、咏叹、畅快地欢谑,明日拟定再登高望远。
全文简述:作者心中愤慨束缚于官吏的职务,发狂之间有激起愤慨之情。现实中人情复杂,朋友间充斥着流言蜚语与恶意中伤。回忆起数位君子的风采,就像明亮耀眼的冰壶一般。透过云层看到容颜的颜色,洗去翠绿上的露水,削尖刀锋的棱角。忘却外表的装束,坦率地展现真实的自我,高谈阔论贬斥着炎炎热气蒸腾。虽然受到赞誉,但我却独自无人称颂。在文场上多次交锋,老师担心遭受攻击。何况时常经历暴雨的洗礼,绿苗被覆盖在千沟万壑之间。让我们一起前往眺望,这种兴致是无可比拟的。孤立的亭台坐卧在美丽的湖畔,下面是清澈的寒潭。仰望着红霞绮丽的散落,坐等着月华的升起。嘲笑、咏叹、畅快地欢谑,明日拟定再登高望远。
“此兴那可胜”总结赏析
这首诗《用廉夫韵招诸友登清微亭》是傅察创作的一首诗歌,它充满了朋友之情、山水之美以及文人的风采。
赏析:
傅察在诗中表达了自己的愤慨和志向。他提到束带缚吏事,意味着自己受制于官僚体制,感到束缚和愤怒。但他仍然怀揣着对友情和清微亭的向往。他描述了清微亭的美景,如皎皎莹壶冰、洗翠露锋棱,展现出了山水之间的宁静和壮丽。他的诗中还流露出对友人的思念,希望能与他们共登清微亭,一同欣赏这美景。
这首诗可以被标记为抒情、咏物、抒怀、友情、山水等标签,因为它在情感、景物和人际关系方面都有丰富的描写。这首诗也反映了傅察作为文人的心境和追求,以及对自由和友情的向往。
“此兴那可胜”相关诗句:
- 此兴那可胜 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 胜景那可捐 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 胜游那可既 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 胜概那可足 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 胜处那可已 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 孤兴那对此 出自 [唐] 钱起 ·《东阳郡斋中诣南山招韦十 》
- 客兴纷纭那可数 出自 [宋] 强至 ·《人日立春辇下作 》
- 人间兴废那可知 出自 [宋] 沈辽 ·《陆机云碑 》
- 篮舆兴可胜 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 辟疆万个那胜此 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 胜韵那知集於此 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 不因胜事那能此 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二 》
- 纵有宜僚那胜此 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 金丸 》
- 舆篮兴可知人胜 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 昔人胜践此兴怀 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 此景那可忘 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 此意那可忘 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 五 》
- 此语那可思 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 此生那可忘 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》
- 此生那可攀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》