“平生乡党更恂恂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生乡党更恂恂”出自哪首诗?
答案: “平生乡党更恂恂”出自: 宋代 黄公度的 《和苏伯承题恂恂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng xiāng dǎng gèng xún xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生乡党更恂恂”的上一句是什么?
答案:
“平生乡党更恂恂”的上一句是: 可但温恭九族敦 , 诗句拼音为:kě dàn wēn gōng jiǔ zú dūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平生乡党更恂恂”的下一句是什么?
答案: “平生乡党更恂恂”的下一句是: 山林得趣身长健 , 诗句拼音为: shān lín dé qù shēn cháng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平生乡党更恂恂”全诗
和苏伯承题恂恂轩 (hé sū bǎi chéng tí xún xún xuān)
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生乡党更恂恂”繁体原文
和蘇伯承題恂恂軒
可但溫恭九族敦,平生鄉黨更恂恂。
山林得趣身長健,門館無私物自春。
一室琴尊對咸籍,百年膠漆付雷陳。
共傳宅相工題品,未數東坡德有鄰。
“平生乡党更恂恂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
“平生乡党更恂恂”全诗注音
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
“平生乡党更恂恂”全诗翻译
译文:
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
温和谦恭待人,与九族亲戚和睦,平日里对待乡里亲友更加恭敬。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
在山林中得到快乐,身体健康长寿,家门豁达开阔,没有私欲,自在如春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
家中一室摆放着琴尊,对着充满古籍的书架,那些经书传世已久,上面的胶漆经过百年岁月的洗礼,仍然承载着雷陈先生的用心和品味。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
他与宅相、工匠共同传承了雷陈先生的家风,他们都对他的品德和才学赞叹不已,更不用说东坡先生这样的伟人了,他的美德在周围邻里中无人不知。
总结:
本诗描写了雷陈先生的品德和家风。他待人温和谦恭,与亲戚朋友关系融洽,喜欢在山林中寻得快乐,保持身体健康长寿,家中没有贪欲私欲,宽厚如春。他的家中摆设琴尊,藏书丰富,其中的经书经历百年岁月仍保持着他的用心和品味。他的家风不仅影响了家人,也传承给了宅相、工匠,邻里中人无不赞叹他的德行。
“平生乡党更恂恂”相关诗句:
- 平生乡党更恂恂 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 乡党晚恂恂 出自 [宋] 项安世 ·《冯元素挽诗 其二 》
- 乡党既恂恂 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 平日恂恂号古人 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其四 》
- 居里恂恂誉更传 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 恂恂万春乡 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 恂恂乡门老 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 恂恂孝悌训民风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二 》
- 率道恂恂范伯孙 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 恂恂如在汾河湄 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 过蒙高义最恂恂 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 行止恂恂衆所褒 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 闾里恂恂有古风 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 佳儿恂恂授衣鉢 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 恂恂衣不胜 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 恂恂发天诚 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 迹退喜恂恂 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 子弟尽恂恂 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 恂恂不迕时 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其一 》
- 恂恂华省郎 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧林遇蒲传正吕子进闲谈 》