“冥冥宛若高飞雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥宛若高飞雁”出自哪首诗?
答案: “冥冥宛若高飞雁”出自: 宋代 刘弇的 《赠连州致政蔡宣德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng wǎn ruò gāo fēi yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冥冥宛若高飞雁”的上一句是什么?
答案:
“冥冥宛若高飞雁”的上一句是: 满船明月五湖秋 , 诗句拼音为: mǎn chuán míng yuè wǔ hú qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冥冥宛若高飞雁”的下一句是什么?
答案: “冥冥宛若高飞雁”的下一句是: 泛泛浑如不系舟 , 诗句拼音为: fàn fàn hún rú bù xì zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冥冥宛若高飞雁”全诗
赠连州致政蔡宣德 (zèng lián zhōu zhì zhèng cài xuān dé)
挂冠归慕赤松游,不羡金门万户侯。
一枕清风三径晓,满船明月五湖秋。
冥冥宛若高飞雁,泛泛浑如不系舟。
几向夜深南极望,老人星见照连州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冥冥宛若高飞雁”繁体原文
贈連州致政蔡宣德
挂冠歸慕赤松遊,不羨金門萬戶侯。
一枕清風三徑曉,滿船明月五湖秋。
冥冥宛若高飛雁,泛泛渾如不繫舟。
幾向夜深南極望,老人星見照連州。
“冥冥宛若高飞雁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挂冠归慕赤松游,不羡金门万户侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一枕清风三径晓,满船明月五湖秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥冥宛若高飞雁,泛泛浑如不系舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几向夜深南极望,老人星见照连州。
“冥冥宛若高飞雁”全诗注音
挂冠归慕赤松游,不羡金门万户侯。
一枕清风三径晓,满船明月五湖秋。
冥冥宛若高飞雁,泛泛浑如不系舟。
几向夜深南极望,老人星见照连州。
“冥冥宛若高飞雁”全诗翻译
译文:
挂上帽子,我向着怀念红松去游玩,不羡慕富贵荣华的万户侯。
一晚上一枕清风,三更时分走过小径,天明时分早早醒来,船上满载着明亮的月光,在五湖中行驶,正值秋季。
看似迷茫,就像高飞的雁一样,飘忽不定,就像漂浮的船舶。
几次在深夜里,我望向南极星,宛如老人星座照耀着连州,仿佛给我指引方向。
全文
总结:
文章描写了作者离开尘世烦扰,向往红松所在的幽静之地,不嫉妒富贵荣华。他在秋天的清晨,沐浴着清风,乘船在五湖间行走,仿佛迷茫得像高飞的雁,漂泊不定像飘荡的船舶。在深夜里,他仰望星空,寻找南极星,看似古老的星座仿佛给他指引着前进的方向。整篇文章表达了作者追求宁静自然,摆脱尘世纷扰的心境。
“冥冥宛若高飞雁”总结赏析
赏析:这首诗《赠连州致政蔡宣德》是刘弇创作的一首古诗,表达了诗人对自然景色和人生命运的思考与赞美。
首先,诗人以游子的心情描绘了自己离乡背井的感受。他提到了"挂冠归慕赤松游",这里"挂冠"意味着放下了官职,"赤松"则是一种高洁不凡的象征,诗人表达了对清高品质的向往。他说自己不羡慕金门的富贵,强调了内心深处对自由和高远的向往。
接着,诗人以清晨的景色勾画出自然美。"一枕清风三径晓"表现了一个清新宁静的早晨场景,清风拂面,小径幽深,给人一种宁静和恬静的感觉。而"满船明月五湖秋"则展现了湖光山色之美,表现了大自然的宏伟和壮丽。
在第三、四句中,诗人以雁和舟的比喻,表达了自己的人生态度。雁在高空自由飞翔,舟则随波逐流,这两个比喻都强调了随遇而安、自由自在的生活态度。诗人似乎在借助自然界的景象,反思人生的本质,呼应了前文对清高品质的追求。
最后,诗人提到"老人星见照连州",这里"老人星"指北极星,意味着他远离家乡已经很久,但北极星仍然照耀着连州,表达了他对故乡的思念之情。
“冥冥宛若高飞雁”相关诗句:
- 冥冥宛若高飞雁 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 雁飞冥冥时下泊 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 冥冥鸿雁飞 出自 [宋] 王安石 ·《余寒 》
- 鸿飞冥冥凌高秋 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 冥冥高飞忧网罗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 朔雁冥冥避弋归 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 宾雁冥冥初没行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五三 》
- 冥冥沙水雁初下 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其七 》
- 眼看鸿雁入冥冥 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 冥冥政尔羡归雁 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 天际冥冥雁字没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 冥冥鸿雁正来宾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 雁足冥冥未报归 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 天寒孤雁去冥冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 仰首冥冥雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 北向雁冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《晚泊对月 》
- 冥冥落雁空 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 冥冥云表雁 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其一 》
- 鸿雁自冥冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《水涨 》