“横笛牛羊归晚径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横笛牛羊归晚径”出自哪首诗?
答案: “横笛牛羊归晚径”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答柳通叟问舍求田之诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng dí niú yáng guī wǎn jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“横笛牛羊归晚径”的上一句是什么?
答案:
“横笛牛羊归晚径”的上一句是: 安用生儿似仲谋 , 诗句拼音为: ān yòng shēng ér sì zhòng móu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“横笛牛羊归晚径”的下一句是什么?
答案: “横笛牛羊归晚径”的下一句是: 卷帘瓜芋熟西畴 , 诗句拼音为: juàn lián guā yù shú xī chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“横笛牛羊归晚径”全诗
次韵答柳通叟问舍求田之诗 (cì yùn dá liǔ tōng sǒu wèn shè qiú tián zhī shī)
少日心期转谬悠,蛾眉见妒且障羞。
但令有妇如康子,安用生儿似仲谋。
横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴。
功名可致犹回首,何况功名不可求。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“横笛牛羊归晚径”繁体原文
次韵答柳通叟問舍求田之詩
少日心期轉謬悠,蛾眉見妒且障羞。
但令有婦如康子,安用生兒似仲謀。
橫笛牛羊歸晚徑,卷簾瓜芋熟西疇。
功名可致猶回首,何況功名不可求。
“横笛牛羊归晚径”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
少日心期转谬悠,蛾眉见妒且障羞。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但令有妇如康子,安用生儿似仲谋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名可致犹回首,何况功名不可求。
“横笛牛羊归晚径”全诗注音
少日心期转谬悠,蛾眉见妒且障羞。
但令有妇如康子,安用生儿似仲谋。
横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴。
功名可致犹回首,何况功名不可求。
“横笛牛羊归晚径”全诗翻译
译文:
少年时期心思转变迷茫,像蛾眉的美人看到别人妒忌和阻挡而羞愧难当。
但是如果有一个像康子那样的妻子,生儿育女就会像仲谋那样得心应手。
牛羊在晚归的小径上吹着横笛,帘帷卷起时,西畴的瓜芋已经熟了。
尽管名利可以实现,也要回首看看曾经的努力,更何况名利本身就不能强求。
全文表达了少年时代心思转变、爱情的障碍与羞愧、婚姻和家庭的重要,以及对功名的思考与领悟。在追求名利的同时,也要珍惜平凡生活中的幸福。
“横笛牛羊归晚径”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的作品,表达了对功名和家庭生活的思考。诗人首先提到自己内心的矛盾,心情反复,有时感到浮躁,有时感到羞愧。他将自己比作蛾眉,意味着他感到自己在追求功名的道路上充满了竞争和妒忌,同时也感到了一种难以启齿的羞愧。
接下来,诗人提到了康子,康子有妻子,似乎过得很幸福。这里康子的妻子象征着家庭生活的美好,与诗人自己的内心矛盾形成鲜明的对比。康子的家庭生活让诗人感到羡慕,他希望自己的生活也能如此宁静和幸福。
诗的后半部分描述了乡村景象,牛羊归来,瓜芋熟了,生活充满了丰富的乡村气息。但诗人最终指出,虽然功名可致,但他认为不应追求功名,因为家庭和幸福的生活才是最重要的。这是一首反思人生价值观的诗歌,强调了家庭和幸福的重要性。
“横笛牛羊归晚径”相关诗句:
- 横笛牛羊归晚径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 野笛归牛径 出自 [宋] 葛天民 ·《小峰行乐却望北山 》
- 牛羊归径深 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 散策 》
- 牛羊归径险 出自 [唐] 杜甫 ·《暝 》
- 归径牛羊各有羣 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 日落牛羊归径熟 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其三 》
- 一声横笛下归牛 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 丫童横笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 牛羊薄晚归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其一 》
- 牛羊晚自归 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其三 》
- 牛羊晚自归 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 牛羊自归晚 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 向晚牛羊沙岸归 出自 [宋] 杨时 ·《梭山候潮 》
- 吹笛下牛羊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夕阳 》
- 牛羊草径新 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一 》
- 草径牛羊下 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 径侧牛羊履 出自 [宋] 韩淲 ·《寄履道 》
- 村径度牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归 》
- 落日牛羊径 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 渐失牛羊径 出自 [宋] 杨公远 ·《次冰寮尤倅落叶 》