“久矣愿交嗟迹异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久矣愿交嗟迹异”出自哪首诗?
答案: “久矣愿交嗟迹异”出自: 宋代 张鎡的 《许深甫宰分宜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ yuàn jiāo jiē jì yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“久矣愿交嗟迹异”的上一句是什么?
答案:
“久矣愿交嗟迹异”的上一句是: 廓廓披怀万丈渊 , 诗句拼音为: kuò kuò pī huái wàn zhàng yuān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“久矣愿交嗟迹异”的下一句是什么?
答案: “久矣愿交嗟迹异”的下一句是: 兹焉觌面实心先 , 诗句拼音为: zī yān dí miàn shí xīn xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“久矣愿交嗟迹异”全诗
许深甫宰分宜 (xǔ shēn fǔ zǎi fēn yí)
峥嵘飞藻妙无前,廓廓披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
雪窗政握持盃手,风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“久矣愿交嗟迹异”繁体原文
許深甫宰分宜
崢嶸飛藻妙無前,廓廓披懷萬丈淵。
久矣願交嗟跡異,茲焉覿面實心先。
雪窗政握持盃手,風溆驚排轉柁船。
名宦祝君誠長語,安心西去試鳴弦。
“久矣愿交嗟迹异”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峥嵘飞藻妙无前,廓廓披怀万丈渊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪窗政握持盃手,风溆惊排转柁船。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。
“久矣愿交嗟迹异”全诗注音
峥嵘飞藻妙无前,廓廓披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
雪窗政握持盃手,风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。
“久矣愿交嗟迹异”全诗翻译
译文:
峥嵘飞藻之美,绝无前例,宛如展翅飞翔;披荡怀抱,宛若深渊无垠。
许久以来,渴望交游却因缘际会稀少,令人叹息;此刻终于相见,实在内心所愿先达。
雪花飘窗,执杯之手端正有力;风激溪水,摇动船桨转动如意。
名门达士向您祝酒,真心长谈,安然心意随西风远去,试弦高歌。
总结:
诗人笔下描绘了壮美的景象,抒发了对友谊的渴望与珍视,以及追求内心真诚的愿望,透过雪窗与风溆的意象,表达了情感的深沉与豁达。
“久矣愿交嗟迹异”相关诗句:
- 久矣愿交嗟迹异 出自 [宋] 张鎡 ·《许深甫宰分宜 》
- 予嗟久矣衰 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 嗟余衰久矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 出处久异矣 出自 [宋] 文同 ·《寄杨归一 》
- 久矣传神异 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 论交亦久矣 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 嗟余久矣精锐铄 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 久矣名家多异才 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 奕叶论交今久矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 嗟嗟愿公宝此剑 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 迹异名尤异 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 交交异窃脂 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 嗟我老矣 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 嗟我今老矣 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 嗟余亦老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 昔人嗟远矣 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 百年嗟已矣 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其二 》
- 招魂嗟已矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 老矣徒嗟咨 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 好学嗟亡矣 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙致平尊人挽诗 》