“嗟我老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟我老矣”出自哪首诗？
答案： “嗟我老矣”出自： 宋代 司马光的 《园樱伤老也 其三》， 诗句拼音为： jiē wǒ lǎo yǐ 。
问题2：“嗟我老矣”的上一句是什么？
答案：
“嗟我老矣”的上一句是： 飘风载惊 , 诗句拼音为： piāo fēng zǎi jīng
。
问题3：“嗟我老矣”的下一句是什么？
答案： “嗟我老矣”的下一句是： 髪脱齿零 , 诗句拼音为： fà tuō chǐ líng ，诗句平仄：仄仄仄平。
“嗟我老矣”全诗
园樱伤老也 其三 (yuán yīng shāng lǎo yě qí sān)
悠悠泛舟，载纵载横。
白日将倾，飘风载惊。
嗟我老矣，髪脱齿零。
胡为百忧，劳此余生。
平平○平，仄仄仄○。
仄仄○平，平平仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平平仄平，○仄平平。
“嗟我老矣”繁体原文
園櫻傷老也 其三
悠悠汎舟，載縱載横。
白日將傾，飄風載驚。
嗟我老矣，髪脫齒零。
胡爲百憂，勞此餘生。
“嗟我老矣”全诗注音
悠悠泛舟，载纵载横。
白日将倾，飘风载惊。
嗟我老矣，髪脱齿零。
胡为百忧，劳此余生。
“嗟我老矣”全诗翻译
译文：
悠悠地在船上漂流，自由地载着往来。
明亮的白日将要落下，微风吹拂着让人心惊。
唉，我已经老了，头发稀疏，牙齿脱落。
为什么要有那么多的忧虑，辛苦地度过余下的生命。
总结：
这段古文描绘了一个人悠闲地坐在船上漂流，眺望着即将落下的白日，却感慨自己的年华已逝，身体也已衰老。他思考着为何要忍受这许多忧虑和劳苦，对生命的苦与乐产生深刻的感慨。
“嗟我老矣”总结赏析
这首诗《园樱伤老也 其三》是司马光所作，它表现了诗人面对岁月流逝和生命的无常而感到的苦闷和无奈之情。让我们来进行赏析：
这首诗的主题主要包括了岁月的流逝、自然的变化以及诗人个人的感受。首先，诗人以"悠悠泛舟，载纵载横"来形容时间的流逝，强调了生命像一艘漂浮的小舟，不断地在时间的洪流中穿行，这种描写增强了岁月流逝的感觉。
接着，诗中出现了"白日将倾，飘风载惊"，这里通过自然景象的描写，突显出时间的无情和变幻莫测。白日倾斜和飘风的描写让人感到时间的不可逆转和生活的不稳定性。
然后，诗人写道"嗟我老矣，髪脱齿零"，表现了诗人对自己年老体衰的感叹。髪脱和齿零是衰老不可避免的体验，强调了生命的短暂和有限。
最后，诗人用"胡为百忧，劳此余生"来表达自己的无奈，暗示了对未来的担忧和迷茫。诗人感到自己的余生可能会充满困苦和忧虑，这种情感在诗中得到了生动的表达。
“嗟我老矣”相关诗句：
- 嗟我老矣 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 嗟我行老矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 嗟我行老矣 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 嗟我今老矣 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 嗟我老矣安能陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 嗟我老矣无由同 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其四 》
- 嗟我与君皆老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 嗟我老矣真蹉跎 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 嗟我衰迟行老矣 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 嗟我与君皆老矣 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其二 》
- 我欲效颦嗟老矣 出自 [宋] 欧阳献 ·《赠田端彦 》
- 嗟我与公皆老矣 出自 [宋] 王安石 ·《示永庆院秀老 》
- 嗟我蹉跎今老矣 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 老矣徒嗟咨 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 吾年嗟老矣 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 老矣嗟如此 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其五 》
- 嗟余亦老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 吁嗟吾老矣 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 嗟予老矣无一事 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 与世渐疏嗟老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》