“便好扶携玉京去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便好扶携玉京去”出自哪首诗?
答案: “便好扶携玉京去”出自: 宋代 王迈的 《岁暮呈同行蔡实甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hǎo fú xié yù jīng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“便好扶携玉京去”的上一句是什么?
答案:
“便好扶携玉京去”的上一句是: 诗味相投各一家 , 诗句拼音为: shī wèi xiāng tóu gè yī jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“便好扶携玉京去”的下一句是什么?
答案: “便好扶携玉京去”的下一句是: 孤山深处看梅花 , 诗句拼音为: gū shān shēn chù kàn méi huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“便好扶携玉京去”全诗
岁暮呈同行蔡实甫 (suì mù chéng tóng háng cài shí fǔ)
人生聚散类团沙,偶得联骖饯岁华。
竹杖徐行忘了簥,村醪小酌胜如茶。
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“便好扶携玉京去”繁体原文
歲暮呈同行蔡實甫
人生聚散類團沙,偶得聯驂餞歲華。
竹杖徐行忘了簥,村醪小酌勝如茶。
鄉情喜似輕千里,詩味相投各一家。
便好扶携玉京去,孤山深處看梅花。
“便好扶携玉京去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生聚散类团沙,偶得联骖饯岁华。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
竹杖徐行忘了簥,村醪小酌胜如茶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。
“便好扶携玉京去”全诗注音
人生聚散类团沙,偶得联骖饯岁华。
竹杖徐行忘了簥,村醪小酌胜如茶。
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。
“便好扶携玉京去”全诗翻译
译文:
人生的聚散就像是一堆沙子聚合又分散,偶然得到一匹马相伴送走岁月的荣华。
我手持竹杖悠然漫步,忘却了尘世的喧嚣,乡村的醪酒轻松愉悦,胜过了名贵的茶。
故乡的情意宛如轻飘的云,仿佛轻松跨越了千里,我们的诗味相投,虽各自一家,却相互欣赏。
如此美好,就去相伴踏上前往玉京的旅途吧,一同来到幽深的山中,观赏孤零零盛开的梅花。
这首诗以人生的聚散、乡情的喜悦、诗意的共鸣以及对自然美景的赞美为主题,表达了对纯朴生活和诗意境界的向往。
“便好扶携玉京去”相关诗句:
- 便好扶携玉京去 出自 [宋] 王迈 ·《岁暮呈同行蔡实甫 》
- 便好扶携披节物 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿九日登高见怀兼呈君俞相约寻春 》
- 携手上玉京 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 携手遨玉京 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 未说扶携去 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 病叟扶携上楼去 出自 [宋] 叶适 ·《浄光松风阁 》
- 扶携罗汉洞前去 出自 [宋] 程公许 ·《熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵 》
- 汝携鉏去我扶犁 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二○ 》
- 雕鞍未作扶携去 出自 [宋] 陈造 ·《夏夜饮客 》
- 一飞好趁扶摇便 出自 [宋] 范成大 ·《鹿鸣席上赠贡士 》
- 好携双屐便言归 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其七 》
- 相从便好携炉铫 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其一 》
- 便好携家住白云 出自 [唐] 李洞 ·《送友罢举赴边职 》
- 便辞京口去 出自 [宋] 徐集孙 ·《借林可山韵饯萝屋僧 》
- 便欲携归去 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 便自西山朝玉京 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 玉与仙家便作京 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 便欲凭空上玉京 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 便欲飘然上玉京 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 便拟骑鲸返玉京 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》