“汝携鉏去我扶犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝携鉏去我扶犁”出自哪首诗？
答案： “汝携鉏去我扶犁”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ xié chú qù wǒ fú lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汝携鉏去我扶犁”的上一句是什么？
答案：
“汝携鉏去我扶犁”的上一句是： 弟应兄呼成活业 , 诗句拼音为： dì yìng xiōng hū chéng huó yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汝携鉏去我扶犁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汝携鉏去我扶犁”已经是最后一句了。
“汝携鉏去我扶犁”全诗
偈颂七十一首 其二○ (jì sòng qī shí yī shǒu qí èr ○)
秉太阿剑，立太平基。
卷旗青海尾，奏凯乱峰西。
弟应兄呼成活业，汝携鉏去我扶犁。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“汝携鉏去我扶犁”繁体原文
偈頌七十一首 其二○
秉太阿劍，立太平基。
卷旗青海尾，奏凱亂峰西。
弟應兄呼成活業，汝携鉏去我扶犁。
“汝携鉏去我扶犁”韵律对照
仄仄平仄，仄仄平平。
秉太阿剑，立太平基。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷旗青海尾，奏凯乱峰西。
仄○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弟应兄呼成活业，汝携鉏去我扶犁。
“汝携鉏去我扶犁”全诗注音
秉太阿剑，立太平基。
卷旗青海尾，奏凯乱峰西。
弟应兄呼成活业，汝携鉏去我扶犁。
“汝携鉏去我扶犁”全诗翻译
译文：
持着象征强大的太阿剑，树立起和平的基石。
卷起青海尾的旗帜，奏响凯旋的欢乐在西方的峰峦间。
弟弟应该听从兄长的呼唤，成就自己的事业，而你则携带着鉏耕具去耕种田地，我则辅助你。
总结：
这首古文表达了以太阿剑为象征的强大力量和建立太平的愿景。其中，卷起旗帜、奏凯欢乐的描绘象征着凯旋胜利，同时强调家族之间的互助和共同奋斗。
“汝携鉏去我扶犁”相关诗句：
- 汝携鉏去我扶犁 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二○ 》
- 鉏犁怜我有深功 出自 [宋] 刘跂 ·《次窦子野韵 》
- 扶犁携饷趁春耕 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 且无心力去扶犁 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 春芜二亩扶犁去 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 去年持刃今扶犁 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》
- 爲我携鉏斸翠烟 出自 [宋] 姜特立 ·《王思叔惠象牙笋 》
- 扶犁撩我梦归田 出自 [宋] 程公许 ·《祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连日六花呈瑞以元宵设供权父及士友皆赋诗二首和韵以谢 其二 》
- 春耕着我扶犁手 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 不知我是扶犁手 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其一 》
- 万卷供犁鉏 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其三 》
- 不恨老鉏犁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 平生把鉏犁 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 鉏犁冲晓雨 出自 [宋] 陈公凯 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 戴星事犁鉏 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 鉏犁磊块无 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 聊取便鉏犁 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日风雨 》
- 穉子亦鉏犁 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 本是鉏犁人 出自 [宋] 文同 ·《罢郡 》
- 鉏犁慰老农 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》