“玉与仙家便作京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉与仙家便作京”出自哪首诗?
答案: “玉与仙家便作京”出自: 宋代 宋祁的 《晚秋月夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǔ xiān jiā biàn zuò jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉与仙家便作京”的上一句是什么?
答案:
“玉与仙家便作京”的上一句是: 金从佛国初移地 , 诗句拼音为: jīn cóng fó guó chū yí dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉与仙家便作京”的下一句是什么?
答案: “玉与仙家便作京”的下一句是: 乾鹊绕枝经下苑 , 诗句拼音为: qián què rào zhī jīng xià yuàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“玉与仙家便作京”全诗
晚秋月夕 (wǎn qiū yuè xī)
万里冰轮转斗城,薄帷开望暝寒轻。
金从佛国初移地,玉与仙家便作京。
乾鹊绕枝经下苑,汉刀持夜发连营。
谢郎莫恼修然意,欲把纤云点太清。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉与仙家便作京”繁体原文
晚秋月夕
萬里冰輪轉斗城,薄帷開望暝寒輕。
金從佛國初移地,玉與仙家便作京。
乾鵲繞枝經下苑,漢刀持夜發連營。
謝郎莫惱修然意,欲把纖雲點太清。
“玉与仙家便作京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里冰轮转斗城,薄帷开望暝寒轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金从佛国初移地,玉与仙家便作京。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乾鹊绕枝经下苑,汉刀持夜发连营。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢郎莫恼修然意,欲把纤云点太清。
“玉与仙家便作京”全诗注音
万里冰轮转斗城,薄帷开望暝寒轻。
金从佛国初移地,玉与仙家便作京。
乾鹊绕枝经下苑,汉刀持夜发连营。
谢郎莫恼修然意,欲把纤云点太清。
“玉与仙家便作京”全诗翻译
译文:
万里冰轮转动,星斗闪耀着城池。轻薄的窗帘拉开,眺望着寒暑的交替。
金子从佛国初次运来,玉石与仙家的宝物便成为都城的标志。
乾鹊围绕着枝头,经过下苑的园林,汉军手持刀兵,在夜晚出发去攻打敌营。
谢郎啊,别生气,你修炼的道义心意,愿意用来点缀太清宫殿的美景。
“玉与仙家便作京”相关诗句:
- 玉与仙家便作京 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 留与仙家作玉浆 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 甘泉 》
- 来自仙家白玉京 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 梦与羣仙游玉京 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 便分人世与仙家 出自 [宋] 李觏 ·《和王刑部游仙都观 》
- 玉作仙家殿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其一 》
- 更看金(京本作「堪全」)现便(京本作「使」)宜行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 一 》
- 玉京仙郎 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 九 》
- 望着家山便仙家 出自 [宋] 钱时 ·《竹所见梅 》
- 便好扶携玉京去 出自 [宋] 王迈 ·《岁暮呈同行蔡实甫 》
- 便欲飘然上玉京 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 便拟骑鲸返玉京 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 便自西山朝玉京 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 便欲凭空上玉京 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 群仙返玉京 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 仙子玉京路 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 仙游列玉京 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 仙人白玉京 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其二 》
- 仙京全是玉 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 仙开白玉京 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》