“急投小舍成孤坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急投小舍成孤坐”出自哪首诗?

答案:急投小舍成孤坐”出自: 宋代 杜范 《宿兴善寺成小绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí tóu xiǎo shè chéng gū zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“急投小舍成孤坐”的上一句是什么?

答案:急投小舍成孤坐”的上一句是: 早寒催雪撼山风 , 诗句拼音为: zǎo hán cuī xuě hàn shān fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“急投小舍成孤坐”的下一句是什么?

答案:急投小舍成孤坐”的下一句是: 拨尽炉灰那处红 , 诗句拼音为: bō jìn lú huī nà chù hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“急投小舍成孤坐”全诗

宿兴善寺成小绝 (sù xīng shàn sì chéng xiǎo jué)

朝代:宋    作者: 杜范

废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。
急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèi sì xiāo rán diàn yǔ kōng , zǎo hán cuī xuě hàn shān fēng 。
jí tóu xiǎo shè chéng gū zuò , bō jìn lú huī nà chù hóng 。

“急投小舍成孤坐”繁体原文

宿興善寺成小絕

廢寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山風。
急投小舍成孤坐,撥盡爐灰那處紅。

“急投小舍成孤坐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

“急投小舍成孤坐”全诗注音

fèi sì xiāo rán diàn yǔ kōng , zǎo hán cuī xuě hàn shān fēng 。

废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。

jí tóu xiǎo shè chéng gū zuò , bō jìn lú huī nà chù hóng 。

急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

“急投小舍成孤坐”全诗翻译

译文:

废弃的寺庙,荒凉的殿宇空无一人,早寒催促着雪花在山风中飘舞。
匆忙投宿小舍,孤身一人坐在里面,拨尽了炉中灰炭,却无法找到一丝温暖。

总结:

诗人描绘了一幅荒凉寂寞的景象,废寺寒凉,早冬的风吹雪飘,诗人寻求避寒的小舍却只能孤独地坐在其中,努力取暖,却仍感觉不到一丝温暖。表达了孤独、冷寂的心境。

“急投小舍成孤坐”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“急投小舍成孤坐”相关诗句: