“深院一林青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深院一林青”出自哪首诗？
答案： “深院一林青”出自： 唐代 齐己的 《小松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn yuàn yī lín qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“深院一林青”的上一句是什么？
答案：
“深院一林青”的上一句是： 严霜百草白 , 诗句拼音为： yán shuāng bǎi cǎo bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“深院一林青”的下一句是什么？
答案： “深院一林青”的下一句是： 後夜萧骚动 , 诗句拼音为： hòu yè xiāo sāo dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“深院一林青”全诗
小松 (xiǎo sōng)
发地才过膝，蟠根已有灵。
严霜百草白，深院一林青。
後夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
谁於千岁外，吟遶老龙形。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“深院一林青”繁体原文
小松
發地纔過膝，蟠根已有靈。
嚴霜百草白，深院一林青。
後夜蕭騷動，空階蟋蟀聽。
誰於千歲外，吟遶老龍形。
“深院一林青”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
发地才过膝，蟠根已有灵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
严霜百草白，深院一林青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁於千岁外，吟遶老龙形。
“深院一林青”全诗注音
发地才过膝，蟠根已有灵。
严霜百草白，深院一林青。
後夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
谁於千岁外，吟遶老龙形。
“深院一林青”全诗翻译
译文：
发地才过膝，蟠根已有灵。
严霜百草白，深院一林青。
後夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
谁於千岁外，吟遶老龙形。
翻译成白话文并保留"
"符号：
身形刚刚超过膝盖，但却已经长出了精华之根。
严寒的霜雪使百草变得苍白，而深院里却有一片青翠的树林。
深夜中草地上的蟋蟀在空旷的台阶上倾听着萧瑟的声音。
有人站在千年之外，吟唱着绕着古老龙形旋转的诗句。
总结：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一种草木生长的神奇与生命的灵动。作者以发地才过膝、蟠根已有灵来形容植物生长旺盛，展示了大自然中的生机与韧性。接着，描绘了严寒的霜雪使得百草变白，与之形成对比的是深院里一片青翠的树林，突显了冬季中的独特景色。在寂静的夜晚，草地上的蟋蟀聆听着冷落空阶上的声音，形成了一种萧瑟的氛围。最后，诗人提到有人站在千年之外，吟唱着绕着古老龙形旋转的诗句，展示了古代文化的传承与延续。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对生命力量与文化传统的思考与赞美。
“深院一林青”相关诗句：
- 深院一林青 出自 [唐] 齐己 ·《小松 》
- 夜深点破一林青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其四 》
- 深院晓灯青 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 後院一林烟 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 深院一灯明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿天竺寺晓发罗源 》
- 院院青娥侍至尊 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 深锁春光一院愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词 》
- 各折一枝入深院 出自 [宋] 方回 ·《衮绣球花 》
- 深院一枝春得知 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其二 》
- 院落残红一寸深 出自 [宋] 释德洪 ·《春晚二首 其一 》
- 却锁重门一院深 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 春风一日归深院 出自 [宋] 陈善 ·《句 其一 》
- 青松古院一株梅 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其三 》
- 林麓深青苍 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 庭院深深深几许 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其二 》
- 爲爱青青竹一林 出自 [宋] 赵资道 ·《题劲节堂 》
- 青林深壑对重冈 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其三 》
- 青林蔽日深开第 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 深林青杏还争熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北风 》