“岁已宜麻麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁已宜麻麦”出自哪首诗？
答案： “岁已宜麻麦”出自： 宋代 陈傅良的 《和段仲衡谯楼新军额二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yǐ yí má mài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁已宜麻麦”的上一句是什么？
答案：
“岁已宜麻麦”的上一句是： 光转冻前风 , 诗句拼音为： guāng zhuǎn dòng qián fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁已宜麻麦”的下一句是什么？
答案： “岁已宜麻麦”的下一句是： 人犹厌芥菘 , 诗句拼音为： rén yóu yàn jiè sōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁已宜麻麦”全诗
和段仲衡谯楼新军额二首 其二 (hé duàn zhòng héng qiáo lóu xīn jūn é èr shǒu qí èr)
寒消晴後雪，光转冻前风。
岁已宜麻麦，人犹厌芥菘。
楼头千里望，笔势万夫雄。
及此吾何力，天低露草丰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岁已宜麻麦”繁体原文
和段仲衡譙樓新軍額二首 其二
寒消晴後雪，光轉凍前風。
歲已宜麻麥，人猶厭芥菘。
樓頭千里望，筆勢萬夫雄。
及此吾何力，天低露草豐。
“岁已宜麻麦”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒消晴後雪，光转冻前风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁已宜麻麦，人犹厌芥菘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
楼头千里望，笔势万夫雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及此吾何力，天低露草丰。
“岁已宜麻麦”全诗注音
寒消晴後雪，光转冻前风。
岁已宜麻麦，人犹厌芥菘。
楼头千里望，笔势万夫雄。
及此吾何力，天低露草丰。
“岁已宜麻麦”全诗翻译
译文：
寒气消散，晴天之后降下了雪，光芒转换成冻结前的寒风。
岁月已经进入了宜种麻麦的时节，然而人们仍不满足于种植芥菘（菜类）。
站在楼顶，可以眺望千里景色，笔墨之势如万夫之雄。
然而在这时刻，我有何能力，当天空低垂，露水渍满青草丰茂。
全诗表达了寒消晴来雪，光转冻前风的景象，暗喻了时光的流逝和轮回。诗人将岁月比作田园，描绘了农耕的景象，岁已宜麻麦，人犹厌芥菘。诗中楼头千里望，笔势万夫雄，通过对自然和文学的描写，表达了诗人在壮阔背景面前无力的感叹，生命短暂，时光易逝，自身的存在与众多生命相比微不足道。最后一句“及此吾何力，天低露草丰”，透露出诗人对生命、自然和时光的深切思考和无奈。整体氛围清冷、宁静，寄托了诗人对生命和时光的感慨和追问。
“岁已宜麻麦”相关诗句：
- 岁已宜麻麦 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其二 》
- 前场岁计禾麻麦 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 麻麦固已定 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 岁事已占禾麦好 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人雪中 》
- 麦宜续食韭宜羹 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 宜蚕宜麦祝新田 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 》
- 宜麦宜蚕胜去年 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》
- 蚕宜青桑麦宜土 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 宜麻宜豆 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一四 》
- 麻麦遍地 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 其次麻麦 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗 》
- 旱天麻麦疏 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 麦禾与桑麻 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 麻麦在东阡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 野风麻麦香 出自 [宋] 范成大 ·《早发周平驿过清烈祠下 》
- 麦壠桑麻接 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 麦麻漫沃衍 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 春夏刈麻麦 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 始进一麦麻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 麻麦三春暮 出自 [宋] 张舜民 ·《顺阳 其一 》