“野风麻麦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野风麻麦香”出自哪首诗?
答案: “野风麻麦香”出自: 宋代 范成大的 《早发周平驿过清烈祠下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě fēng má mài xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“野风麻麦香”的上一句是什么?
答案:
“野风麻麦香”的上一句是: 山月鸡犬声 , 诗句拼音为: shān yuè jī quǎn shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“野风麻麦香”的下一句是什么?
答案: “野风麻麦香”的下一句是: 登岭既开豁 , 诗句拼音为: dēng lǐng jì kāi huō ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“野风麻麦香”全诗
早发周平驿过清烈祠下 (zǎo fā zhōu píng yì guò qīng liè cí xià)
物色近人境,喜欢严晓装。
山月鸡犬声,野风麻麦香。
登岭既开豁,入林更清凉。
三呼独醒士,傥肯釂我觞。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“野风麻麦香”繁体原文
早發周平驛過清烈祠下
物色近人境,喜歡嚴曉裝。
山月雞犬聲,野風麻麥香。
登嶺既開豁,入林更清凉。
三呼獨醒士,儻肯釂我觴。
“野风麻麦香”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
物色近人境,喜欢严晓装。
平仄平仄平,仄平平仄平。
山月鸡犬声,野风麻麦香。
平仄仄平仄,仄平○平平。
登岭既开豁,入林更清凉。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
三呼独醒士,傥肯釂我觞。
“野风麻麦香”全诗注音
物色近人境,喜欢严晓装。
山月鸡犬声,野风麻麦香。
登岭既开豁,入林更清凉。
三呼独醒士,傥肯釂我觞。
“野风麻麦香”全诗翻译
译文:
物色近人的环境,喜欢严晓装。
山上的月光下,鸡犬的声音,野风中传来麻麦的香气。
登上山岭,眼界豁然开阔,进入林中更加清凉宜人。
三声呼唤只醒来一位士子,倘若他愿意与我共饮一杯酒。
总结:
诗人在此抒发了对自然的喜爱与赞美,他观赏了近处的美景,喜欢清晨的宁静和山野的自然风光。在山林之中,他感受到了山林的清凉与宜人,引发了对人生的思考。诗中透露着一种向往友人共享美景和酒宴的情感,表达了对友谊和真诚交往的渴望。
“野风麻麦香”相关诗句:
- 野风麻麦香 出自 [宋] 范成大 ·《早发周平驿过清烈祠下 》
- 麦高麻矮野桑柔 出自 [宋] 唐人机轴 ·《句 》
- 麻麦向来迷绿野 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》
- 野水沤麻香 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 一春风雨伤麦麻 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 麻叶梢梢麦弄风 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其二 》
- 风清麦野凉 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 桑麻风露香 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 仁风四野麦先秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其一 》
- 麦风扬尘野色秀 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 野阔风摇麦浪寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 微风扇里麦花香 出自 [宋] 范成大 ·《初夏二首 其二 》
- 麦陇吹风餠饵香 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其二 》
- 麦陇风来餠饵香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 风暖香传餠麦鲜 出自 [宋] 赵希逢 ·《初夏 》
- 麦垄风来餠饵香 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 风吹荞麦蜜花香 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其三 》
- 麻麦遍地 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 其次麻麦 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗 》
- 麻麦固已定 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》