“回首庐山二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首庐山二十年”出自哪首诗？
答案： “回首庐山二十年”出自： 宋代 戴表元的 《陪阮使君游玉几》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu lú shān èr shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“回首庐山二十年”的上一句是什么？
答案：
“回首庐山二十年”的上一句是： 居然悟得松风梦 , 诗句拼音为： jū rán wù dé sōng fēng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“回首庐山二十年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首庐山二十年”已经是最后一句了。
“回首庐山二十年”全诗
陪阮使君游玉几 (péi ruǎn shǐ jūn yóu yù jǐ)
花满车茵酒满船，乱云堆里访枯禅。
林深何处无芳草，人静有时闻杜鹃。
神屋画飞青䃸磹，灵潭阴罩赤蛇蜒。
居然悟得松风梦，回首庐山二十年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“回首庐山二十年”繁体原文
陪阮使君遊玉几
花滿車茵酒滿船，亂雲堆裏訪枯禪。
林深何處無芳草，人靜有時聞杜鵑。
神屋畫飛青䃸磹，靈潭陰罩赤蛇蜒。
居然悟得松風夢，回首廬山二十年。
“回首庐山二十年”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花满车茵酒满船，乱云堆里访枯禅。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
林深何处无芳草，人静有时闻杜鹃。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
神屋画飞青䃸磹，灵潭阴罩赤蛇蜒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
居然悟得松风梦，回首庐山二十年。
“回首庐山二十年”全诗注音
花满车茵酒满船，乱云堆里访枯禅。
林深何处无芳草，人静有时闻杜鹃。
神屋画飞青䃸磹，灵潭阴罩赤蛇蜒。
居然悟得松风梦，回首庐山二十年。
“回首庐山二十年”全诗翻译
译文：
花充满了车厢，酒满满地装在船上，乱云堆叠的地方寻找干枯的禅师。在茂密的林间，无处不生长着芬芳的草，人静谧时偶尔能听到杜鹃的鸣叫声。
神秘的房屋仿佛飞舞在青色的䃸磹上，神奇的灵潭被阴影笼罩，赤色的蛇蜿蜒其中。居然在这样的环境中领悟到了松风的梦境，回首看去，已经在庐山居住了二十年。
总结：
诗人描绘了一个寻幽探秘的画面，车上满载着鲜花，船上装满美酒，他在乱云缭绕的地方探访一位禅师。林深之处，草木芬芳；寂静时，杜鹃鸣叫。神秘的房屋在青色磹上飞翔，神秘的灵潭被阴影遮掩，其中有一条赤蛇蜿蜒。诗人在这环境中领悟到了松风梦境，回首已在庐山居住二十年。整首诗透露出寻幽探秘、领悟人生的主题。
“回首庐山二十年”相关诗句：
- 回首庐山二十年 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 回首二十年 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 回首春风十二年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其一 》
- 回首光阴二十年 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂同赏牡丹 》
- 我游庐山二十年 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 寓庐十二年 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 回首潇湘二十春 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 樽前回首二十载 出自 [宋] 李彭 ·《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善 》
- 回首如今二十秋 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其二 》
- 回首人间二十春 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 庐山山下一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 回头二十二年非 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 回首庐山真面目 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 回首庐山图画里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚过张分司园 》
- 十年二十四回过 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 四十三年十二回 出自 [宋] 杨万里 ·《过丫头岩 》
- 挽回庐阜三十年 出自 [宋] 朱槔 ·《辛酉五月望简陈和仲 》
- 回首夔州又二年 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其二 》
- 共作庐山二十个 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 君不见二十七年耕草庐 出自 [宋] 钱时 ·《题方大夫家训 》