“庭下衰兰送客情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭下衰兰送客情”出自哪首诗？
答案： “庭下衰兰送客情”出自： 宋代 张扩的 《秋意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xià shuāi lán sòng kè qíng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“庭下衰兰送客情”的上一句是什么？
答案：
“庭下衰兰送客情”的上一句是： 壁间唧唧候虫鸣 , 诗句拼音为： bì jiān jī jī hòu chóng míng
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“庭下衰兰送客情”的下一句是什么？
答案： “庭下衰兰送客情”的下一句是： 客怀无金酒胆薄 , 诗句拼音为： kè huái wú jīn jiǔ dǎn báo ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。
“庭下衰兰送客情”全诗
秋意 (qiū yì)
凉颷吹树砧声急，窗户玲珑秋气入。
井桐雕叶减清阴，漙露无声金荻泣。
壁间唧唧候虫鸣，庭下衰兰送客情。
客怀无金酒胆薄，朗月入帘魂魄惊。
人生万事今犹昔，不独炎凉天地隔。
平明把镜照衰顔，还有新霜助狼籍。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
“庭下衰兰送客情”繁体原文
秋意
凉颷吹樹砧聲急，窗户玲瓏秋氣入。
井桐彫葉减清陰，漙露無聲金荻泣。
壁間唧唧候蟲鳴，庭下衰蘭送客情。
客懷無金酒膽薄，朗月入簾魂魄驚。
人生萬事今猶昔，不獨炎凉天地隔。
平明把鏡照衰顔，還有新霜助狼籍。
“庭下衰兰送客情”韵律对照
平平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
凉颷吹树砧声急，窗户玲珑秋气入。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
井桐雕叶减清阴，漙露无声金荻泣。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
壁间唧唧候虫鸣，庭下衰兰送客情。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
客怀无金酒胆薄，朗月入帘魂魄惊。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
人生万事今犹昔，不独炎凉天地隔。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平明把镜照衰顔，还有新霜助狼籍。
“庭下衰兰送客情”全诗注音
凉颷吹树砧声急，窗户玲珑秋气入。
井桐雕叶减清阴，漙露无声金荻泣。
壁间唧唧候虫鸣，庭下衰兰送客情。
客怀无金酒胆薄，朗月入帘魂魄惊。
人生万事今犹昔，不独炎凉天地隔。
平明把镜照衰顔，还有新霜助狼籍。
“庭下衰兰送客情”全诗翻译
译文：
凉风吹过，树枝发出急促的声音，秋天的气息透过玲珑的窗户涌入。井边的桐树叶逐渐减少了浓密的阴影，而金色的荻花静静地泪洒露珠。墙壁间传来虫鸣之声，庭院里的凋零兰花送别客人的情意。客人怀中没有金酒，胆子也变薄了，明亮的月光透过帘子，让魂魄感到惊慌。
人生中的种种事情，如今与往昔一样，不只有炎热，还有寒凉，天地隔离。早晨，拿起镜子照看颓废的面容，又增添了新的霜华，助长了苍凉的景象。
全文总结：这段古文描写了秋季的景象，以及其中蕴含的哀思。风吹树声，秋气袭人；桐叶减少，金荻泣露；虫鸣鸟叫，凋零兰花，客怀忧虑，月色凄凉，生活中的喜怒哀乐历历在目，时光荏苒，岁月如梭。整篇文字以古人感怀人生、领悟人生哲理为主旨，写景抒情，寄寓着哲理的启示。
“庭下衰兰送客情”相关诗句：
- 庭下衰兰送客情 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 衰兰送客咸阳道 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 庭中霜气伴衰兰 出自 [宋] 宋祁 ·《冬夕酌酒 》
- 蕙兰衰去始多情 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》
- 衰兰行客道 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 公作送春诗 》
- 客送发兮酌兰椒 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 庭下芝兰秀 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐 》
- 庭下长兰荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄建德徐元舆 》
- 庭下芝兰茂 出自 [宋] 韦骧 ·《石懿老大夫生日 》
- 兰茁濯庭下 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 庭下败丛兰 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 衰病难堪送客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 衰翁送客水边行 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 似送客心衰思惊 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 溪亭送客鬓毛衰 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人之辰州觐省 》
- 庭无客送迎 出自 [唐] 白居易 ·《病疮 》
- 庭下秋风吹紫兰 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 庭下芝兰方竞秀 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》
- 芝兰庭下粲朝荣 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 岂比芳兰庭下秀 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见贺诞子诗 》