“庭下芝兰茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭下芝兰茂”出自哪首诗？
答案： “庭下芝兰茂”出自： 宋代 韦骧的 《石懿老大夫生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng xià zhī lán mào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“庭下芝兰茂”的上一句是什么？
答案：
“庭下芝兰茂”的上一句是： 寿琖此时盈 , 诗句拼音为： shòu zhǎn cǐ shí yíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“庭下芝兰茂”的下一句是什么？
答案： “庭下芝兰茂”的下一句是： 腰间印绶荣 , 诗句拼音为： yāo jiān yìn shòu róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“庭下芝兰茂”全诗
石懿老大夫生日 (shí yì lǎo dài fū shēng rì)
万石风流盛，中秋气序清。
门弧当日庆，寿琖此时盈。
庭下芝兰茂，腰间印绶荣。
况高颐养术，龟鹤得长生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“庭下芝兰茂”繁体原文
石懿老大夫生日
萬石風流盛，中秋氣序清。
門弧當日慶，壽琖此時盈。
庭下芝蘭茂，腰間印綬榮。
况高頤養術，龜鶴得長生。
“庭下芝兰茂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万石风流盛，中秋气序清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门弧当日庆，寿琖此时盈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭下芝兰茂，腰间印绶荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
况高颐养术，龟鹤得长生。
“庭下芝兰茂”全诗注音
万石风流盛，中秋气序清。
门弧当日庆，寿琖此时盈。
庭下芝兰茂，腰间印绶荣。
况高颐养术，龟鹤得长生。
“庭下芝兰茂”全诗翻译
译文：
万石（高官厚禄）风华绝代，中秋之夜气象晴朗。
门弧（门楣）上当日为这喜庆之日而悬挂，寿琖此时已满盈。
庭院下芝兰香气茂盛，腰间佩戴着印章和绶带显示荣耀。
何况高超的养生之术，龟鹤得以延年益寿。
全文
总结：
这篇古文通过描绘风华盛世、中秋夜的清新景象以及庆贺喜庆场景，表达了主人公高官显赫、寿命充实，并拥有长生之道的特殊身份。古文展现了丰富的文化内涵，强调了高尚的品德和生活态度。
“庭下芝兰茂”总结赏析
赏析：这首诗《石懿老大夫生日》是唐代诗人韦骧创作的一首寿诗，表达了对寿星石懿老大夫的美好祝愿和对他高寿安康的仰慕之情。
诗人首先以“万石风流盛”来形容寿星石懿老大夫的威风和风采，将其比作千山万水，展现了他的卓越之处。接着，诗人以“中秋气序清”来烘托气氛，强调了这个特殊的日子的祥和和清新。
诗中提到“门弧当日庆”，说明了在这一天门庭若市，庆贺之气氛浓烈。而“寿琖此时盈”的寿琖象征了长寿和幸福的寓意，寿星的生辰之喜如琖满盈。
在庭下，“芝兰茂”表现了花草繁茂的景象，寓意着生命的茂盛和繁荣。而“腰间印绶荣”则体现了石懿老大夫身份显赫、地位崇高。
最后两句“况高颐养术，龟鹤得长生”则表达了对石懿老大夫长寿的祝愿，将他比作能够修炼仙术的人，希望他能够像长寿的龟鹤一样长寿健康。
“庭下芝兰茂”相关诗句：
- 庭下芝兰茂 出自 [宋] 韦骧 ·《石懿老大夫生日 》
- 芝兰庭砌茂 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其五 》
- 庭下芝兰秀 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐 》
- 庭下芝兰方竞秀 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》
- 庭下芝兰方鼎盛 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 庭下芝兰方擢秀 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一 》
- 芝兰庭下粲朝荣 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 庭下芝兰争秀发 出自 [宋] 朱翌 ·《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英 》
- 不愁庭下欠芝兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 芳室芝兰茂 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 尤喜芝兰书种茂 出自 [宋] 林希逸 ·《丙寅再至水南吴景朔家 》
- 芝庭茂两孙 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 芝玉茂庭除 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 华芝茂禁庭 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 兰蕙庭阶茂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵吴少卿致政自咏 》
- 充庭兰玉茂 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 庭砌芝兰盛 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 庭砌被芝兰 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 芝兰秀堦庭 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 阶庭富芝兰 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》