“似与幽人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与幽人语”出自哪首诗?
答案: “似与幽人语”出自: 宋代 苏轼的 《秋怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yǔ yōu rén yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“似与幽人语”的上一句是什么?
答案:
“似与幽人语”的上一句是: 空阶有余滴 , 诗句拼音为: kōng jiē yǒu yú dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“似与幽人语”的下一句是什么?
答案: “似与幽人语”的下一句是: 念我平生欢 , 诗句拼音为: niàn wǒ píng shēng huān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“似与幽人语”全诗
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
海风东南来,吹尽三日雨。
空阶有余滴,似与幽人语。
念我平生欢,寂寞守环堵。
壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。
今年秋应熟,过从饱鸡黍。
嗟我独何求,万里涉江浦。
居贫岂无食,自不安畎亩。
念此坐达晨,残灯翳复吐。
仄平平平平,○仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平○仄,○○仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“似与幽人语”繁体原文
秋懷二首 其二
海風東南來,吹盡三日雨。
空階有餘滴,似與幽人語。
念我平生歡,寂寞守環堵。
壺漿慰作勞,裹飯救寒苦。
今年秋應熟,過從飽雞黍。
嗟我獨何求,萬里涉江浦。
居貧豈無食,自不安畎畝。
念此坐達晨,殘燈翳復吐。
“似与幽人语”韵律对照
仄平平平平,○仄○仄仄。
海风东南来,吹尽三日雨。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
空阶有余滴,似与幽人语。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
念我平生欢,寂寞守环堵。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。
平平平○仄,○○仄平仄。
今年秋应熟,过从饱鸡黍。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
嗟我独何求,万里涉江浦。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
居贫岂无食,自不安畎亩。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
念此坐达晨,残灯翳复吐。
“似与幽人语”全诗注音
海风东南来,吹尽三日雨。
空阶有余滴,似与幽人语。
念我平生欢,寂寞守环堵。
壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。
今年秋应熟,过从饱鸡黍。
嗟我独何求,万里涉江浦。
居贫岂无食,自不安畎亩。
念此坐达晨,残灯翳复吐。
“似与幽人语”全诗翻译
译文:
海风从东南方向吹来,吹干了连续三天的雨水。
空旷的台阶上还有零星的雨滴,仿佛在与幽静的人私语。
我思念着我平生的欢乐,寂寞地守护着环堵之间。
壶中的酒和浆糊能慰劳苦的心情,裹着饭来解除寒苦。
今年秋天应该会有丰收的成果,到时候可以享受丰盛的鸡和黍米。
唉,我独自一人又在追求着什么呢,在千里之外跋涉过江河之地。
虽然居处贫苦,但我并不缺少食物,自有一份稳定的土地。
想着这样坐到天明,残灯影在墙上昏暗地闪烁。
全文
总结:
诗人在描述东南海风吹去连续三天的雨后,空阶上留下的雨滴让他联想到与幽静之人的私语。他回忆自己平生的欢乐与寂寞,通过壶浆和简单的饭食来慰藉劳苦的心情。他期待着丰收的季节,但同时感叹自己在追求无止境的心愿,孤身远行千里。尽管生活贫苦,但他依然能有饭吃,有一块自己的土地。在残灯的昏暗下,他静坐至天明。整个诗篇透露出诗人的孤寂与对于现实生活的思考与感慨。
“似与幽人语”总结赏析
《秋怀二首 其二》是苏轼的一首诗,表达了诗人在秋天的心情和生活状态。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以秋天的景色和诗人的内心感受为主题,通过描写自然景物和诗人的思考,表达了一种深沉的孤独和思考。诗人通过描写海风东南来,吹尽三日雨,展现了秋天的清新和凉爽。接着,诗人将注意力转向自己,描述了自己寂寞的守夜,对生活的平淡感到略带忧虑。
诗人借着空阶的余滴,将自己的孤独与寂寞与自然景物相对应,似乎在与大自然对话。他提到寂寞守环堵,这里的环堵可能指的是园中的环状矮墙,增加了诗人的孤独感。接下来,诗人提到壶浆慰作劳,裹饭救寒苦,表现了他对一份简朴的生活的满足。
然后,诗人表达了对即将到来的丰收和丰富美食的期盼,但又感到自己的孤寂和远离家乡的痛苦。最后,他提到居贫岂无食,自不安畎亩,强调了自己虽然贫困但不缺食物,但仍然感到内心的不安。
总的来说,这首诗通过对自然景物和诗人内心感受的描写,表达了诗人在秋天的深沉思考和对生活的矛盾情感。这首诗具有清新的意象和深刻的情感,是苏轼作品中的经典之一。
标签: 孤独、思考、秋天、自然、生活、渴望、平淡、季节、忧虑、满足。
“似与幽人语”相关诗句:
- 似与幽人语 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 似与秦人语 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 似与幽人言 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 似与幽人期 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》
- 似与幽人期 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 爲见幽人无与语 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻百舌 》
- 恍然似与故人语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 笑语似与人追随 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 啼禽似与游人语 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 似与幽人商出处 出自 [宋] 毛方平 ·《游淡岩阳华 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 似与幽人爲醉地 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其一 》
- 似与幽人爲醉地 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 似与幽人耳目谋 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其二 》
- 似与幽人洗瘴痕 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其三 》
- 似与幽人慰牢落 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 嫣然似共幽篁语 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》
- 不似幽禽明语默 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 幽怀与谁语 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其五 》
- 色似桃花语似人 出自 [唐] 白居易 ·《红鹦鹉 》