“色似桃花语似人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色似桃花语似人”出自哪首诗?
答案: “色似桃花语似人”出自: 唐代 白居易的 《红鹦鹉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè sì táo huā yǔ sì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“色似桃花语似人”的上一句是什么?
答案:
“色似桃花语似人”的上一句是: 安南远进红鹦鹉 , 诗句拼音为:ān nán yuǎn jìn hóng yīng wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“色似桃花语似人”的下一句是什么?
答案: “色似桃花语似人”的下一句是: 文章辩慧皆如此 , 诗句拼音为: wén zhāng biàn huì jiē rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“色似桃花语似人”全诗
红鹦鹉 (hóng yīng wǔ)
安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“色似桃花语似人”繁体原文
紅鸚鵡
安南遠進紅鸚鵡,色似桃花語似人。
文章辯慧皆如此,籠檻何年出得身。
“色似桃花语似人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
“色似桃花语似人”全诗注音
安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
“色似桃花语似人”全诗翻译
译文:
安南远迎来一只红鹦鹉,它的羽毛颜色像桃花一样娇艳,嘴巴里说出的话语就像人一样有意思。
这篇文章的智慧和辩论技巧也都如此出众,它被囚禁在这个笼子里已经多少年了,何时才能得以自由呢。
全诗概括:诗人描述了一只红鹦鹉和一篇文章。红鹦鹉的羽毛色彩艳丽,它能说出引人入胜的话语,仿佛拥有人的智慧。而文章也同样具备了辩论的智慧,但却被束缚在一个笼子中,无法自由展示。这首诗通过对红鹦鹉和文章的对比,抒发了对知识和智慧受限的痛心和期待自由的渴望。
“色似桃花语似人”相关诗句:
- 色似桃花语似人 出自 [唐] 白居易 ·《红鹦鹉 》
- 桃花色似马 出自 [唐] 岑参 ·《送楚丘麴少府赴官 》
- 更无色似碧桃花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 貌似桃花体似银 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 色似菊花香似梅 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其二 》
- 也有桃花似故人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 草色花光似故人 出自 [宋] 王安石 ·《题金陵驿 》
- 人言花似征鞍色 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏芍药 其二 》
- 脸色似桃红 出自 [唐] 李建勳 ·《送喻链师归茅山 》
- 似怜桃李无顔色 出自 [宋] 陈宓 ·《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二 》
- 肥似桃花巴榄花 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 说似桃花寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《游妙香院 》
- 桃花似汉津 出自 [唐] 陈翊 ·《宴柏台 》
- 不似桃花爱飘荡 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其三 》
- 桃花少似玄都观 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其二 》
- 桃花满溪水似镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 似锦桃花满树红 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 一观桃花红似锦 出自 [宋] 赵师秀 ·《题四圣观□道士诗卷 》
- 桃杏花阴流似水 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 流水桃花似武陵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才见贻二首 其一 》