“凿破灵河涨旧濆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿破灵河涨旧濆”出自哪首诗?
答案: “凿破灵河涨旧濆”出自: 宋代 苏辙的 《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo pò líng hé zhǎng jiù pēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凿破灵河涨旧濆”的上一句是什么?
答案:
“凿破灵河涨旧濆”的上一句是: 老鱼呴鬣困无津 , 诗句拼音为:lǎo yú hǒu liè kùn wú jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凿破灵河涨旧濆”的下一句是什么?
答案: “凿破灵河涨旧濆”的下一句是: 明月还从沙渚见 , 诗句拼音为: míng yuè huán cóng shā zhǔ jiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“凿破灵河涨旧濆”全诗
次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 (cì yùn chéng xiàng gong yǐ liǔ hú jiǔ hé zhé yǐn cài shuǐ gài zhù gǎn ér chéng yǒng èr shǒu qí èr)
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凿破灵河涨旧濆”繁体原文
次韵程相公以柳湖久涸輒引蔡水溉注感而成咏二首 其二
老魚呴鬣困無津,鑿破靈河漲舊濆。
明月還從沙渚見,紅塵却傍柳堤分。
急泉垂下長虹尾,駴浪飛來白鷺群。
范蠡如聞應更愛,解摇雙槳入西曛。
“凿破灵河涨旧濆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
“凿破灵河涨旧濆”全诗注音
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
“凿破灵河涨旧濆”全诗翻译
译文:
老鱼在鬣困无水可津,只好凿破灵河,借其涨濆之水。明月依旧从沙渚上升起,而红尘却倚柳堤分隔开。急泉水从高处垂下,形成长虹的尾部,駴浪飞来,白鹭成群。范蠡仿佛听到了呼应,更加喜爱此地,便解开双桨,船驶入西边的夕阳中。
总结:这首古文诗描绘了一幅优美的自然景色图,有老鱼借涨濆之水的情节,有明月升起和红尘分隔的景象,还有急泉长虹和白鹭群飞的壮丽景观。最后,范蠡乘船入西曛,表现出他对这片美景的热爱与欣赏之情。
“凿破灵河涨旧濆”总结赏析
这首诗是苏辙的《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》。这首诗写的是柳湖久旱,程相公为了引蔡水灌溉而努力的场景。
赏析:
这首诗以清新的意象勾勒出柳湖干涸的景象,诗人以生动的描写表现了程相公的辛勤劳作。首先,"老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧濆"这两句描写了柳湖的枯竭,老鱼无法找到栖身之地,程相公只能辛勤地开凿灵河以引水。接下来的"明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分",用月色和红尘的对比,突显了这一场景的宁静和它所处的世界的喧嚣。"急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群"则表现出水流湍急,白鹭在这里翩翩起舞,生动地展示了景象的活力。最后,"范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛",以范蠡的名字为比,表达了程相公的辛勤工作如同古代伟大的水利工程师一样,充满了崇高的价值。
“凿破灵河涨旧濆”相关诗句:
- 凿破灵河涨旧濆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 》
- 绿波涨河濆 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 凿破苍苔涨作池 出自 [宋] 杜衍 ·《咏莲 》
- 江滩凿凿添新涨 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 河涨西来失旧谼 出自 [宋] 苏轼 ·《登望谼亭 》
- 涨汐添溪濆 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 耕河之壖浸河濆 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 平沙涨雪清江濆 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 黄河凿凿冰成路 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其二 》
- 秦破河山旧战场 出自 [宋] 邵雍 ·《观两汉吟 》
- 捩柁破濆旋 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 设使银河濆 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 黄河弄濆薄 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 行旃驻河濆 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 波河濆兮迷涂 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 州青县白淛河濆 出自 [唐] 章孝标 ·《赠杭州严史君 》
- 古都遗庙出河濆 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 长堤行尽古河濆 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 江河心濆渺分流 出自 [唐] 克符道者 ·《五泄泉 》
- 只安河汉共濆沦 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》