“企望銮舆又七年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“企望銮舆又七年”出自哪首诗？
答案： “企望銮舆又七年”出自： 宋代 孔武仲的 《宫词二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ wàng luán yú yòu qī nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“企望銮舆又七年”的上一句是什么？
答案：
“企望銮舆又七年”的上一句是： 至尊勤政欢嬉少 , 诗句拼音为： zhì zūn qín zhèng huān xī shǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“企望銮舆又七年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“企望銮舆又七年”已经是最后一句了。
“企望銮舆又七年”全诗
宫词二首 其一 (gōng cí èr shǒu qí yī)
十顷西池碧近天，春深调马教龙船。
至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“企望銮舆又七年”繁体原文
宫詞二首 其一
十頃西池碧近天，春深調馬教龍船。
至尊勤政歡嬉少，企望鑾輿又七年。
“企望銮舆又七年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十顷西池碧近天，春深调马教龙船。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年。
“企望銮舆又七年”全诗注音
十顷西池碧近天，春深调马教龙船。
至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年。
“企望銮舆又七年”全诗翻译
译文：
十顷的西池湖水碧波连天，春深时节，调动着骏马，教授龙船驶行。至尊贤德勤于政务，喜好欢娱的时光有限，企望着再次乘坐龙舆的日子又过去了七年。
总结：
这首诗描绘了一个美丽的春日景色，西池湖水明澈，蓝天高远。在这个春深时节，人们调动着骏马，驾驶着龙船游玩。然而，至尊君王却在勤政为国的同时，只能有限地享受欢娱时光，渴望着再次乘坐龙舆巡游的日子，但这个愿望已经过去了七年。这反映出君王在履行职责的同时，也面临着对自身欢乐的牺牲。
“企望銮舆又七年”总结赏析
赏析：:
这首《宫词二首 其一》以宫殿为背景，以皇帝为主体，描绘了宫中的春景和政治生活的景象。十分巧妙地通过描写春天中的宫殿、龙船、銮舆等元素，展现出了皇帝勤政、欢乐和对国家的期望之情。作者孔武仲以简洁而富有意境的语言，勾勒出了壮丽的宫殿景象，突显出帝王的威仪和政治责任心。
在这首诗中，作者通过“十顷西池碧近天”展现了宫殿周围广阔的池塘和郁郁葱葱的景象，形象地描绘了春日宫中的美丽景色。诗中“春深调马教龙船”一句，则表现了皇帝勤政的形象，马儿的调教、龙船的调度，显示了帝王繁忙而高效的生活。而“至尊勤政欢嬉少，企望銮舆又七年”一句，则表达了对国家前景的期望和对自身责任的担当，展现了皇帝为政、忧国忧民的态度。
标签: 描写景物、赞颂帝王、咏史志向
“企望銮舆又七年”相关诗句：
- 企望銮舆又七年 出自 [宋] 孔武仲 ·《宫词二首 其一 》
- 七萃銮舆动 出自 [唐] 宗楚客 ·《句 》
- 七萃銮舆动 出自 [唐] 李峤 ·《奉和拜洛应制 》
- 其中「七萃銮舆动 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 沾洒望銮舆 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 又待銮舆百子池 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 又见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 北望銮舆心共折 出自 [宋] 李光 ·《伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎 》
- 怅望銮舆不复还 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 正是銮舆幸蜀年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 四年企首望洪钧 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 怅望肩舆又欲东 出自 [宋] 苏辙 ·《送高安罗令审礼 》
- 望望不来予爲企 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 六十年来又七年 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 七十年来又四年 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 銮舆未还 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 尔来又七年 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 銮舆亲稼穑 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 銮舆天上行 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其三 》
- 銮舆下建章 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》