“銮舆不游幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“銮舆不游幸”出自哪首诗?
答案: “銮舆不游幸”出自: 宋代 孔武仲的 《题瑞圣园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán yú bù yóu xìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“銮舆不游幸”的上一句是什么?
答案:
“銮舆不游幸”的上一句是: 圣主守勤约 , 诗句拼音为: shèng zhǔ shǒu qín yuē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“銮舆不游幸”的下一句是什么?
答案: “銮舆不游幸”的下一句是: 花卉任荣落 , 诗句拼音为: huā huì rèn róng luò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“銮舆不游幸”全诗
题瑞圣园 (tí ruì shèng yuán)
深沉百尺池,坐见渊鱼跃。
蓊蔚千秋木,中闻鱼鸟乐。
久与鱼鸟暌,尘土厌徽索。
偶来叩异境,佳思得开廓。
朝廷尚清熙,圣主守勤约。
銮舆不游幸,花卉任荣落。
便如到山林,不悟近城郭。
心闲与境一,足以慰寂寞。
由来市朝味,未易胜林壑。
因循不远引,佥信吾侪弱。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
“銮舆不游幸”繁体原文
題瑞聖園
深沉百尺池,坐見淵魚躍。
蓊蔚千秋木,中聞魚鳥樂。
久與魚鳥暌,塵土厭徽索。
偶來叩異境,佳思得開廓。
朝廷尚清熙,聖主守勤約。
鑾輿不遊幸,花卉任榮落。
便如到山林,不悟近城郭。
心閒與境一,足以慰寂寞。
由來市朝味,未易勝林壑。
因循不遠引,僉信吾儕弱。
“銮舆不游幸”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平仄。
深沉百尺池,坐见渊鱼跃。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
蓊蔚千秋木,中闻鱼鸟乐。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
久与鱼鸟暌,尘土厌徽索。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
偶来叩异境,佳思得开廓。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
朝廷尚清熙,圣主守勤约。
平平仄平仄,平仄平平仄。
銮舆不游幸,花卉任荣落。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
便如到山林,不悟近城郭。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心闲与境一,足以慰寂寞。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
由来市朝味,未易胜林壑。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
因循不远引,佥信吾侪弱。
“銮舆不游幸”全诗注音
深沉百尺池,坐见渊鱼跃。
蓊蔚千秋木,中闻鱼鸟乐。
久与鱼鸟暌,尘土厌徽索。
偶来叩异境,佳思得开廓。
朝廷尚清熙,圣主守勤约。
銮舆不游幸,花卉任荣落。
便如到山林,不悟近城郭。
心闲与境一,足以慰寂寞。
由来市朝味,未易胜林壑。
因循不远引,佥信吾侪弱。
“銮舆不游幸”全诗翻译
译文:
深邃的百尺池塘,坐着看见深处的鱼儿跃起。茂盛的千秋树木,其中传来鱼鸟欢乐的声音。久已与鱼鸟分别,尘土使人艰辛迷茫。偶然来到这异境,美好的思绪得以敞开。朝廷依然清净祥和,圣明的君主守着勤政的承诺。御轿不轻易游幸,花卉任由自然昌盛衰落。就像到了山林之中,不再感受城郭的喧嚣。心境宁静与外界融为一体,足以慰藉孤寂。从古至今,都难以超越山林壑谷的美妙。因循不前,不远引进,众人相信我们是软弱的。
总结:全文:文中通过描写深沉池塘、茂盛树木,以及鱼鸟欢乐,反映出自然美好的景象,对比朝廷的清净与勤政。作者偶然到达这片异境,感受到与尘世的分别,内心得到慰藉。同时,文中也反思了因循守旧、不远进取的弱点。整篇文章抒发了对自然美的赞美,以及对人们内心追求的思考。
“銮舆不游幸”相关诗句:
- 銮舆不游幸 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 銮舆不好游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三 》
- 銮舆幸沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 重见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 狄归昌 ·《题马嵬驿 》
- 力请銮舆幸旧京 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 天子銮舆驾幸时 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 又见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 正是銮舆幸蜀年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 銮舆先幸凌歊台 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 一自銮舆游朔漠 出自 [宋] 李纲 ·《次肇庆府有感 》
- 怅望銮舆不复还 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 入北銮舆竟不回 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 不使銮舆此重巡 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 銮舆不碾香尘灭 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 銮舆不日临千亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 早晚金舆此游幸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游洛中内 》
- 銮驾久不幸 出自 [唐] 于邺 ·《洛中有怀 》
- 君不见灞上銮舆祓禊回 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 銮舆未还 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 拂曙銮舆上 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》