首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十二月十二日踏雪度崧岭 其一 > 天公补过令方回

“天公补过令方回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天公补过令方回”出自哪首诗？

答案： “天公补过令方回”出自： 宋代 陈文蔚的 《十二月十二日踏雪度崧岭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng bǔ guò lìng fāng huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“天公补过令方回”的上一句是什么？

答案： “天公补过令方回”的上一句是： 何事隆冬震地雷 , 诗句拼音为：hé shì lóng dōng zhèn dì léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“天公补过令方回”的下一句是什么？

答案： “天公补过令方回”的下一句是： 玉装庭树三番白 , 诗句拼音为： yù zhuāng tíng shù sān fān bái ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“天公补过令方回”全诗

十二月十二日踏雪度崧岭 其一 (shí èr yuè shí èr rì tà xuě dù sōng lǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

何事隆冬震地雷，天公补过令方回。
玉装庭树三番白，花间江梅六出开。
岂止为民除瘴疠，且欣无地不琼瑰。
到家未说丰年事，喜奉慈亲酒一杯。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé shì lóng dōng zhèn dì léi ， tiān gōng bǔ guò lìng fāng huí 。
yù zhuāng tíng shù sān fān bái ， huā jiān jiāng méi liù chū kāi 。
qǐ zhǐ wèi mín chú zhàng lì ， qiě xīn wú dì bù qióng guī 。
dào jiā wèi shuō fēng nián shì ， xǐ fèng cí qīn jiǔ yī bēi 。

“天公补过令方回”繁体原文

十二月十二日踏雪度崧嶺 其一

何事隆冬震地雷，天公補過令方回。
玉裝庭樹三番白，花間江梅六出開。
豈止爲民除瘴癘，且欣無地不瓊瑰。
到家未說豐年事，喜奉慈親酒一杯。

“天公补过令方回”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何事隆冬震地雷，天公补过令方回。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉装庭树三番白，花间江梅六出开。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岂止为民除瘴疠，且欣无地不琼瑰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到家未说丰年事，喜奉慈亲酒一杯。

“天公补过令方回”全诗注音

hé shì lóng dōng zhèn dì léi ， tiān gōng bǔ guò lìng fāng huí 。

何事隆冬震地雷，天公补过令方回。

yù zhuāng tíng shù sān fān bái ， huā jiān jiāng méi liù chū kāi 。

玉装庭树三番白，花间江梅六出开。

qǐ zhǐ wèi mín chú zhàng lì ， qiě xīn wú dì bù qióng guī 。

岂止为民除瘴疠，且欣无地不琼瑰。

dào jiā wèi shuō fēng nián shì ， xǐ fèng cí qīn jiǔ yī bēi 。

到家未说丰年事，喜奉慈亲酒一杯。

“天公补过令方回”全诗翻译

译文：

隆冬时节为何会有地震，原来是上天在弥补过去的错误。
庭院的树三次凋零，江边的梅花六度盛开。
不仅为民众消除疾病，还喜欢无处不美丽的景致。
回家后尚未述说丰收的事情，喜欢奉献一杯酒给慈爱的亲人。

总结：

这首诗以自然景观为载体，借雷雨和梅花的变化寄托对天命和美景的感慨。描述了自然的神奇之处，同时也体现出对家庭温暖和对美好生活的向往。

“天公补过令方回”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天公补过令方回”相关诗句：

“天公补过令方回”每个字的意思：

包含“天公补过令方回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂