“爱公能补天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱公能补天”出自哪首诗?
答案: “爱公能补天”出自: 宋代 释德洪的 《次韵漕使陈公题莱公祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài gōng néng bǔ tiān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“爱公能补天”的上一句是什么?
答案:
“爱公能补天”的上一句是: 高楼独自登 , 诗句拼音为: gāo lóu dú zì dēng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“爱公能补天”的下一句是什么?
答案: “爱公能补天”的下一句是: 高情吊陈迹 , 诗句拼音为: gāo qíng diào chén jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爱公能补天”全诗
次韵漕使陈公题莱公祠堂 (cì yùn cáo shǐ chén gōng tí lái gōng cí táng)
莱公少年日,逸气生云泉。
定策清东宫,天子为矍然。
奇豪不世出,获一以当千。
亲征功第一,尚记破虏年。
想见和易姿,垂柳春风前。
我公嗣前列,刚特才亦全。
方持使者节,眉宇秀而渊。
高楼独自登,爱公能补天。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
如风行水上,涣然成漪涟。
乃心在王室,何时朝日边。
正坐霖雨手,丰年自留连。
何必羡遗像,公自当济川。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄平平平平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
○仄平仄仄,平平仄○平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
“爱公能补天”繁体原文
次韻漕使陳公題萊公祠堂
萊公少年日,逸氣生雲泉。
定策清東宫,天子爲矍然。
奇豪不世出,獲一以當千。
親征功第一,尚記破虜年。
想見和易姿,垂柳春風前。
我公嗣前列,剛特才亦全。
方持使者節,眉宇秀而淵。
高樓獨自登,愛公能補天。
高情弔陳迹,妙語吐新篇。
如風行水上,渙然成漪漣。
乃心在王室,何時朝日邊。
正坐霖雨手,豐年自留連。
何必羨遺像,公自當濟川。
“爱公能补天”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
莱公少年日,逸气生云泉。
仄仄平平平,平仄平仄平。
定策清东宫,天子为矍然。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
奇豪不世出,获一以当千。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
亲征功第一,尚记破虏年。
仄仄○仄平,平仄平平平。
想见和易姿,垂柳春风前。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
我公嗣前列,刚特才亦全。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
方持使者节,眉宇秀而渊。
平平仄仄平,仄平平仄平。
高楼独自登,爱公能补天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
○平○仄仄,仄平平平平。
如风行水上,涣然成漪涟。
仄平仄○仄,平平平仄平。
乃心在王室,何时朝日边。
○仄平仄仄,平平仄○平。
正坐霖雨手,丰年自留连。
平仄仄○仄,平仄○仄平。
何必羡遗像,公自当济川。
“爱公能补天”全诗注音
莱公少年日,逸气生云泉。
定策清东宫,天子为矍然。
奇豪不世出,获一以当千。
亲征功第一,尚记破虏年。
想见和易姿,垂柳春风前。
我公嗣前列,刚特才亦全。
方持使者节,眉宇秀而渊。
高楼独自登,爱公能补天。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
如风行水上,涣然成漪涟。
乃心在王室,何时朝日边。
正坐霖雨手,丰年自留连。
何必羡遗像,公自当济川。
“爱公能补天”全诗翻译
译文:
莱公年少时,就有着超越常人的气质,有如云中泉水一般清澈自然。他受命辅佐东宫,天子对他的才能刮目相看。他是那些罕见的英豪之一,以一人之力能应对千军万马。亲自征战,功绩居首,人们依然记得他破敌的年岁。
想象他那英俊的模样,像春风拂面般婉约,垂柳飘拂在春风前。他是我公族中崭露头角的一员,刚毅而才华横溢,兼具英勇和才智。他身持使者的威严和端庄,眉宇间透着秀雅和深沉。
他独自登高楼,似乎能弥补天地间的不足。他的情怀深深吊唁着历代名人,他的妙语又能开创新的篇章,宛如风吹水面,形成涟漪。
他的心向往皇室,但何时能登上朝廷,辅佐国家?此刻他正坐在雨霖楼上,丰收的好年景让他久久舍不得离去。但他终究要放手离去,他不愿羡慕那些留下来的遗像,他自信能驾驭江河,渡过激流险滩。
“爱公能补天”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵漕使陈公题莱公祠堂》是由释德洪创作,以表达对莱公陈公的敬意和仰慕之情。诗中充溢着对陈公的赞美,以及对他卓越才华和高尚品德的歌颂。
首先,诗人提到莱公年少时即有非凡的气质,逸气生云泉,这种气质使他在年轻时就引起了天子的注目。莱公被描绘为一个不世出的奇豪,有着千载难逢的才华,而他的亲征功绩卓著,尤其是破虏的战绩,至今仍被人铭记。
诗中还表现了莱公的风采,如他的和易姿态、垂柳春风前的风采,以及他的高楼独自登临,展示了他的令人倾慕的气质。莱公的使者节操守高洁,眉宇秀丽而深邃,更增添了他的崇高形象。
诗人以高情吊陈迹,妙语吐新篇的形象来表现莱公对陈公的怀念和对他的景仰之情。莱公的影响如风行水上,涣然成漪涟,这意味着他的事迹和品质会在世人心中永存,产生深远的影响。
最后,诗人表达了对莱公的期望,希望他能够在王室中有所作为,朝夕辅佐君王,促进国家繁荣。诗人在最后两句中,以霖雨、丰年的意象,寓意着莱公的贤能将会给国家带来福祉。
“爱公能补天”相关诗句:
- 爱公能补天 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 学能爱日终无补 出自 [宋] 吕南公 ·《书边 》
- 如公补天子 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 公把漏天补 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 炼之能补天 出自 [宋] 车若水 ·《儳言 》
- 畴能补天漏 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 那能天补绽 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》
- 天漏谁能补 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 畴能补天漏 出自 [宋] 文天祥 ·《景炎拥立第二十八 》
- 谁能补天漏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其一 》
- 安能补高天 出自 [宋] 司马光 ·《又和并寄杨乐道十二韵 》
- 谁能补天罅 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 能补青天缺 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 暂兹袖公补天手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其二 》
- 五色还公自补天 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其三 》
- 天公作意相裨补 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其一 》
- 请公慎用补天手 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 天公补过令方回 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 天公别有相裨补 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 链石渠能补漏天 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》