“官艘贾舶胆欲焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官艘贾舶胆欲焦”出自哪首诗?
答案: “官艘贾舶胆欲焦”出自: 宋代 王庭珪的 《过萧泷庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān sōu jiǎ bó dǎn yù jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“官艘贾舶胆欲焦”的上一句是什么?
答案:
“官艘贾舶胆欲焦”的上一句是: 击鼓变化鸾吹箫 , 诗句拼音为: jī gǔ biàn huà luán chuī xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“官艘贾舶胆欲焦”的下一句是什么?
答案: “官艘贾舶胆欲焦”的下一句是: 庙前泊橹不敢摇 , 诗句拼音为: miào qián bó lǔ bù gǎn yáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“官艘贾舶胆欲焦”全诗
过萧泷庙 (guò xiāo lóng miào)
泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
“官艘贾舶胆欲焦”繁体原文
過蕭瀧廟
瀧江欲度虹爲橋,瀧濤舂撃蛟魚跳。
瀧頭有廟非一朝,瀧民猶傳神姓蕭。
殿脚插入白鷺腰,青原舞翠挹岧嶤。
朱甍日出煙霧消,碧瓦不動磨青瑤。
忽然飛電掣紫霄,天爲借怒生奇飈。
遊龍揮雨洗泬寥,桂花墮落香雲飄。
百年古木號鼉能,擊鼓變化鸞吹簫。
官艘賈舶膽欲焦,廟前泊櫓不敢摇。
楚詞跪奠設漿椒,瀧之靈兮或可招。
“官艘贾舶胆欲焦”韵律对照
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄平。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
平平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。
“官艘贾舶胆欲焦”全诗注音
泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。
“官艘贾舶胆欲焦”全诗翻译
译文:
泷江欲架起一座彩虹桥,泷涛奋力击打,蛟龙跃跳。
泷头有一座历史悠久的庙宇,并非一朝一夕所建,泷民仍然传承着姓萧的神祇。
殿脚插入了白鹭的腰部,青原上舞动着翠绿的云雾。
朱红的屋檐与日出时的烟雾融为一体,碧瓦上静静地磨蚀着青色的玉石。
突然间,一道闪电划过紫霄,天空因愤怒而生出奇异的旋风。
游龙挥洒着雨水洗涤着荒芜之地,桂花从树上飘落,散发着芬芳的云烟。
百年古木被称为"鼍能",敲击鼓声变幻出凤凰吹箫的音乐。
官艘与贾舶都因胆怯而焦虑不安,不敢在庙前停泊时晃动。
楚词跪拜并摆下香料和浆椒,祈求泷之灵兮或许可被招来。
全文描述了泷江地区的景物与风物,描绘了泷江上波涛汹涌的景象,以及泷头的庙宇与泷民的神祇信仰。描述了青原上翠绿云雾的舞动和朱红屋檐与烟雾交融的美景。突然间闪电划过天际,天空变得异常动荡。游龙洒下雨水,桂花飘落芬芳。提及百年古木"鼍能"和能变幻出凤凰吹箫音乐的鼓声。最后,官艘与贾舶不敢在庙前晃动,楚词跪拜并祭祀,希望能招来泷之灵兮的庇佑。整个古文透过生动的描写展现了泷江的壮美与神秘。
“官艘贾舶胆欲焦”相关诗句:
- 官艘贾舶胆欲焦 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 千艘隘舶舻 出自 [宋] 司马光 ·《送王伯初通判婺州 》
- 巨舶联艘至 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 海胡舶千艘 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江之战第十八 》
- 海胡舶千艘 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 舶宝千艘覆 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二 》
- 万舶千艘忽过前 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其一 》
- 风樯浪舶千艘屯 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 贾舶盈珠琲 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 商贾通倭舶 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 贾舶停珠浦 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 舶贾杂邻娃 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 矧此贾舶人 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 富商大贾浮巨舶 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 谁家贾舶浮溟渤 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其三 》
- 贾人相衔浮巨舶 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 远随舶贾凌涛雷 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 贾舶纷如海上鸥 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 人望南风贾舶归 出自 [宋] 戴复古 ·《泉广载铜钱入外国 》
- 槎客常随贾舶舟 出自 [宋] 刘攽 ·《送虞太熙著作知番禺县 》