“海胡舶千艘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海胡舶千艘”出自哪首诗？
答案： “海胡舶千艘”出自： 宋代 文天祥的 《镇江之战第十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi hú bó qiān sōu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“海胡舶千艘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海胡舶千艘”已经是第一句了。
问题3：“海胡舶千艘”的下一句是什么？
答案： “海胡舶千艘”的下一句是： 肉食三十万 , 诗句拼音为： ròu shí sān shí wàn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“海胡舶千艘”全诗
镇江之战第十八 (zhèn jiāng zhī zhàn dì shí bā)
海胡舶千艘，肉食三十万。
江平不肯流，到今有遗恨。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
“海胡舶千艘”繁体原文
鎮江之戰第十八
海胡舶千艘，肉食三十萬。
江平不肯流，到今有遺恨。
“海胡舶千艘”韵律对照
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
海胡舶千艘，肉食三十万。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
江平不肯流，到今有遗恨。
“海胡舶千艘”全诗注音
海胡舶千艘，肉食三十万。
江平不肯流，到今有遗恨。
“海胡舶千艘”全诗翻译
译文：
海上有许多胡人的船只，多达千艘，他们享用着丰盛的肉食，达到三十万之众。可是江水平稳而不愿向东流去，直至今日还保留着遗留的愁苦和不满。
总结：
诗中描述了海上的胡人船队众多，人数众多，享受奢华的生活，然而江水平稳不流动，表现出胡人对大江无情的愁苦和不满。
“海胡舶千艘”相关诗句：
- 海胡舶千艘 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 海胡舶千艘 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江之战第十八 》
- 千艘隘舶舻 出自 [宋] 司马光 ·《送王伯初通判婺州 》
- 舶宝千艘覆 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二 》
- 风樯浪舶千艘屯 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 万舶千艘忽过前 出自 [宋] 陈造 ·《示阿泰三首 其一 》
- 巨舶联艘至 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 官艘贾舶胆欲焦 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 海贡集千艘 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 城外千帆海舶风 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其二 》
- 海岸千艘浮若芥 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》
- 在胡之舶 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 胡人泛舶万里来 出自 [宋] 沈辽 ·《和李子仪即元韵 》
- 百艘鳞戢贾胡留 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔渰圩下二首 其二 》
- 浮海中巨舶 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 夜舶海书通 出自 [宋] 释希昼 ·《寄寿春使君陈学士 》
- 如大舶航海 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 远附海上舶 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 巨舶浮于海 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 珠玉敌海舶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》