“贾舶纷如海上鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾舶纷如海上鸥”出自哪首诗?
答案: “贾舶纷如海上鸥”出自: 宋代 曾几的 《寄提舶王季羔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ bó fēn rú hǎi shàng ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“贾舶纷如海上鸥”的上一句是什么?
答案:
“贾舶纷如海上鸥”的上一句是: 官曹闲似云间鹤 , 诗句拼音为: guān cáo xián sì yún jiān hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“贾舶纷如海上鸥”的下一句是什么?
答案: “贾舶纷如海上鸥”的下一句是: 幸有西湖应着我 , 诗句拼音为: xìng yǒu xī hú yìng zhe wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“贾舶纷如海上鸥”全诗
寄提舶王季羔 (jì tí bó wáng jì gāo)
外台隐吏极风流,记得衰翁旧日不。
三岛十洲曾接武,千岩万壑更从游。
官曹闲似云间鹤,贾舶纷如海上鸥。
幸有西湖应着我,时操艇子过明州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“贾舶纷如海上鸥”繁体原文
寄提舶王季羔
外臺隱吏極風流,記得衰翁舊日不。
三島十洲曾接武,千巖萬壑更從遊。
官曹閑似雲間鶴,賈舶紛如海上鷗。
幸有西湖應著我,時操艇子過明州。
“贾舶纷如海上鸥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
外台隐吏极风流,记得衰翁旧日不。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三岛十洲曾接武,千岩万壑更从游。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官曹闲似云间鹤,贾舶纷如海上鸥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有西湖应着我,时操艇子过明州。
“贾舶纷如海上鸥”全诗注音
外台隐吏极风流,记得衰翁旧日不。
三岛十洲曾接武,千岩万壑更从游。
官曹闲似云间鹤,贾舶纷如海上鸥。
幸有西湖应着我,时操艇子过明州。
“贾舶纷如海上鸥”全诗翻译
译文:
外地官府的隐居之士极具风采,还记得他往昔的衰老模样。
他曾游历过三岛十洲,与武士交往,又游历过千岩万壑。
在官庭之中,他闲适如同云中的仙鹤,而在商贾之间,繁忙不息,像海上的海鸥。
我很幸运有西湖相伴,所以乘着小舟穿越明州。
全文总结:这篇古文描述了一个隐士的风采和他的旅行经历,同时反映了官场和商贾的不同生活状态,最后以西湖和明州的美景为结尾。
“贾舶纷如海上鸥”相关诗句:
- 贾舶纷如海上鸥 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 鸥如海上驯 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其二 》
- 远附海上舶 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 如大舶航海 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 潮上钱塘海舶行 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其七 》
- 大舶岢峩海上来 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其二 》
- 舶交海上俱朝宗 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 贾舶盈珠琲 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 商贾通倭舶 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 舶贾杂邻娃 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 贾舶停珠浦 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 矧此贾舶人 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 官艘贾舶胆欲焦 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 远随舶贾凌涛雷 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 谁家贾舶浮溟渤 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其三 》
- 槎客常随贾舶舟 出自 [宋] 刘攽 ·《送虞太熙著作知番禺县 》
- 富商大贾浮巨舶 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 贾人相衔浮巨舶 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 人望南风贾舶归 出自 [宋] 戴复古 ·《泉广载铜钱入外国 》
- 纷纷遮眼尘如海 出自 [宋] 陈岩 ·《净信院 》