“乃知达人妙如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知达人妙如水”出自哪首诗?
答案: “乃知达人妙如水”出自: 宋代 秦观的 《漫郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī dá rén miào rú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“乃知达人妙如水”的上一句是什么?
答案:
“乃知达人妙如水”的上一句是: 一官於我真鸿毛 , 诗句拼音为: yī guān wū wǒ zhēn hóng máo
,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题3:“乃知达人妙如水”的下一句是什么?
答案: “乃知达人妙如水”的下一句是: 浊清显晦惟所遭 , 诗句拼音为: zhuó qīng xiǎn huì wéi suǒ zāo ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“乃知达人妙如水”全诗
漫郎 (màn láng)
元公机鉴天所高,中兴诸彦非其曹。
自呼漫郎示真率,日与聱叟为嬉遨。
是时胡星殒未久,关辅扰扰犹弓刀。
百里不闻易五羖,三士空传杀二桃。
心知不得载行事,俛首刻意追风骚。
字偕华星章对月,漏泄元气烦挥毫。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
红顔白骨付清醥,一官於我真鸿毛。
乃知达人妙如水,浊清显晦惟所遭。
无时有禄亦可隠,何必龛岩远遁逃。
平平平○平仄平,○○平仄平○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄○仄仄仄,○仄○○仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“乃知达人妙如水”繁体原文
漫郎
元公機鑒天所高,中興諸彥非其曹。
自呼漫郎示真率,日與聱叟爲嬉遨。
是時胡星殞未久,關輔擾擾猶弓刀。
百里不聞易五羖,三士空傳殺二桃。
心知不得載行事,俛首刻意追風騷。
字偕華星章對月,漏洩元氣煩揮毫。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
紅顔白骨付清醥,一官於我真鴻毛。
乃知達人妙如水,濁清顯晦惟所遭。
無時有祿亦可隠,何必龕巖遠遁逃。
“乃知达人妙如水”韵律对照
平平平○平仄平,○○平仄平○平。
元公机鉴天所高,中兴诸彦非其曹。
仄平仄平仄平仄,仄仄平○平平平。
自呼漫郎示真率,日与聱叟为嬉遨。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
是时胡星殒未久,关辅扰扰犹弓刀。
仄仄仄○仄仄仄,○仄○○仄仄平。
百里不闻易五羖,三士空传杀二桃。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
心知不得载行事,俛首刻意追风骚。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平○。
字偕华星章对月,漏泄元气烦挥毫。
平平平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
红顔白骨付清醥,一官於我真鸿毛。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
乃知达人妙如水,浊清显晦惟所遭。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
无时有禄亦可隠,何必龛岩远遁逃。
“乃知达人妙如水”全诗注音
元公机鉴天所高,中兴诸彦非其曹。
自呼漫郎示真率,日与聱叟为嬉遨。
是时胡星殒未久,关辅扰扰犹弓刀。
百里不闻易五羖,三士空传杀二桃。
心知不得载行事,俛首刻意追风骚。
字偕华星章对月,漏泄元气烦挥毫。
猗玕春深茂花竹,九疑日暮吟哀猱。
红顔白骨付清醥,一官於我真鸿毛。
乃知达人妙如水,浊清显晦惟所遭。
无时有禄亦可隠,何必龛岩远遁逃。
“乃知达人妙如水”全诗翻译
译文:
元公明察天象的高深,但在兴盛中,众多贤士非其门下。
他自称“漫郎”,展现真率的风范,白天和聱叟一起嬉戏游玩。
此时胡星陨落尚不久远,关辅依然忧虑武装冲突。
百里之内没有听闻五羖易传位,三位士人空传说了二桃杀一士的故事。
心知不得实际行事,只能俯首努力追求风采。
他和华星共同题字,表达对月亮的赞美,时间像漏水一样泄漏着元气,让人烦恼,挥毫作画。
猗玕这时春深,花草茂盛,九疑山日暮时,他忧虑地吟哀怨。
红颜美人死后,白骨埋葬,留下清醇的美酒,他担任的一官,对我来说就像真正的鸿毛一样珍贵。
于是他懂得了达人的妙谛,就像水一样深奥而静谧,浊和清时常交替,只能根据遭遇显现。
无论何时都可以隐藏禄位,何必在山岩之间远远逃遁呢。
总结:全文:全文描写元公(作者自称)是一个善于观察天象的高人,但在政治上并未得到应有的赏识,而是和聱叟等人在闲暇时放松娱乐。胡星刚刚陨落,国家仍处在战乱不安之中。故事中还涉及到一些历史典故,如百里易传位和二桃杀一士等。元公心中明白自己的才华无法得到实际运用,但依然努力追求自己的价值。他和华星共同书写对月亮的赞美,流露出对现实的不满。最后,他认识到达人的智慧,深刻理解世事变化的道理,认为官位并不是唯一追求的目标。
“乃知达人妙如水”相关诗句:
- 乃知达人妙如水 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 达人乃知此 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 如公乃达人 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 乃知穷达性 出自 [宋] 晁说之 ·《记梦 》
- 乃知贤达游 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 乃知人事不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 乃知听卑四聪达 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 乃知贤达与愚陋 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 乃知达士未忘情 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 乃知化工妙 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 乃知兵妙处 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李卫公 》
- 乃知鑪鎚妙 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 乃知道力妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 明妙乃方知 出自 [唐] 智闲 ·《与崔大夫畅玄颂 》
- 乃知所造妙 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 乃知画师妙 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 达人乃大观 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 几人通达能妙用 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 乃知画妙与天通 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 乃知金仙妙难测 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》